"侣伴"辞典での中国語の意味

中国語で侣伴の発音

侣	伴
lǚ	bàn

中国語で侣伴はどんな意味ですか？

中国語辞典での侣伴の定義

コンパニオンコンパニオン。 仕事や旅行の人との生活を指します。

侣伴 同伴。指同在一起生活p工作或旅行的人。

侣伴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侣伴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侣伴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侣伴»という単語です。

• 中国語: 侣伴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Acompañante
• 中国語翻訳家 - 英語: Chaperone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निगरानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كوصي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сопровождающий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dama de companhia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিশু সেট আপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: chaperone
• 中国語翻訳家 - マレー語: pengiring
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chaperone
• 中国語翻訳家 - 日本語: シャペロン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보호자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chaperone
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chaperone
• 中国語翻訳家 - タミル語: chaperone
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माफ कराल अशी आशा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Refakatçi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: accompagnatrice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opiekun
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: супроводжуючий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: insotitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: chaperone
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: chaperone
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: chaperone
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: anstand

«侣伴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侣伴の使いかたを見つけましょう。侣伴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傅金铨内丹思想研究/儒道释博士论文丛书 - 第 24 页

2 然而清修派刘一明《修真后辩》解"侣伴"云: "经云: '混沌七日死复生,全凭侣伴调水火。'又云: '托心知,谨护持,照应炉中火候飞。'特以修持大道,全要侣伴相应,而后可以有为。倘侣伴不当,或无侣伴,一己孤阴,动必有凶,何能窃阴阳而夺造化乎?夫二人同心, ...

谢正强, 2005

道書集成 - 第 56 卷 - 第 365 页

有家&無主^此&蛊了性命仙術測是在以眞心結之耳 00000000 同心侶伴者其本體無形無象無聲無色無背無面惡化則爲夜乂善化則^菩提變化無端隱顯不 0 0 0 0 0 000600 0 0 0 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 00 迷神昏先天失而後天發出生入死魔障百出 ...

湯一介, 1999

修真辯難參證 - 第 19 页

5 修持大鼠全耍侶伴相 1 而後可以有 I 倘侶伴不^或無侶^ 1 己。孤 I 動必有 I 啊能竊陰陽而奪造化#夫一 1 人同、仏其利斷^二. ^词志。足以防危。侶伴乃性命所者 1 內侶伴^乃西南坤方不死之" ? : ^烈之^具正^之體。抱果斷之才。掌生^ 不勝^ ...

劉一明, ‎閔一得, 1989

中国宗教历史文献集成: 三洞拾遺 - 第 797 页

2 ^ , 3 5 :一一二 1 , ^照應爐中火候, ; I 待 3 ^ 1 ^力^ &荽侶伴相 I 而^ 3 &有^倘侶伴或無侶^一已孤^妫必有^ ^而奪 2 化乎夫一一入同 4 其利^ ^三人同志早^ ! ? ^ ^ ^乃^命^ ^ ^德所一转修其者: ^ ^可^ ^者也^侣伴 7 一有內侣体有外侶^外侶伴^知音道^乃 ...

中国宗教历史文献集成编纂委员会, 2005

四书五经全注全译典藏本 - 第 401 页

仪:通”偶” ,配偶。之死:至死。矢:发誓。的来:指父亲。只:语气词 o 固特:匹儡禺 o 是( t 色) :同” ”忒” ,更改,改变。【译文】柏木船儿在漂荡。浮在那条河中央。那人刘海两边垂,实是我的好侣伴,爱他到死心不变。我的来呀我的娘!为何对我不体谅!柏木船儿在漂荡, ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 47 页

他想,这么美丽的午后,又有这么解事的侣伴是应该 demostrate 的。怀里又有了这么多的钱,就使她要去停留在大商店的玻璃板厨前不走也是不怕她的。残日还抚摩着西洋梧桐新绿的梢头。铺道是擦了油一样地光滑的。轻快地,活泼地,两个人的楚音在 ...

穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

简明古汉语同义词词典 - 第 20 页

段德森. 3 清醇之酎,敗而不可饮。( :《昌言,理乱》〉一純净的好酒,变了廣就不能饮。 4 物在水,故能持久而不敗也。(《水经注,汾水》〉一物体浸在水中,所以能够坚持很久而不腐烂变质。 5 食物, ^ : ,生虫,欣然食之。(黄叔琅《台海使槎录》)一食物腐烂了,生了虫, ...

段德森, 1992

天律聖典:

偷閒日日,孰參子午之工夫。倚佛托生,尚視銀錢如命,出家學道,只圖日用三餐。佻達輕浮,不思自重。乖張隱僻,未曉歸真。耗敗叢林,辱羞門戶。假名目、而四方募化,設法門、而伙共斂財。瞎牽瞎而盲引盲,師徒壤其榜樣,奸賣姦而鬼搗鬼,侶伴爭欲當家。女冠優 ...

仙佛聖真, 2015

高长虹全集（第四卷）:

西班牙不愧英雄强豪,虽然她这次战争败了。我们的胜利还在天涯,先学习战败还须向它! 诗二首【87】号召一个人行路没有伴侣,平坦的大路也变得崎岖。行远路先得要集合侣伴,行夜路先要把火把点燃。一双臂膊上长着双手,双手上又长着十个指头。奋斗吧 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

高长虹全集（第三卷）:

还有,我的旧侣伴!我愿为你们弹一曲,唱一曲新礼赞!你的眼泪儿可愿为我弹?你的心音儿可愿为我唱?星儿满天,月儿也满天,光光相辉映,你可愿?谁家的老人死去了?谁家的婴儿出胎胞?生生相续,昨夜与今朝!我的歌儿没界限,唱给军民与委员,谁愿听我歌, ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

用語«侣伴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から侣伴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

加点Surpass锌合金智能手表众筹近尾声

她应如你生活中的贴心侣伴，不仅继承传统手表的优雅与纯粹，更能兼顾精致、品味时尚，且比传统手表更具智慧，从而让你在省心与放心中从容更多。 加点Surpass锌 ... «中关村在线, 7月 15»

琥珀蜜蜡有料寻觅侣伴远行

注定，琥珀蜜蜡终将作为新潮文玩，而步入“中国式雅致生活”的一种！进而，指引众生开启智慧、闲适以及觉醒要素的艺术人生。 2015年1月31日至2月3日（10时~19 ... «新浪网, 2月 15»

这个冬天爱意浓浓《神雕侠侣》12对情侣伴你跨年

《神雕侠侣》网游内有“名动江湖”玩法，雕丝们可以通过任务结识各位前辈江湖名宿，介入他们的爱恨情仇，逐个体验他们独有的恋爱过程，更有侠义无双新功能、全服 ... «太平洋游戏网, 12月 14»

自制剧的大航海时代

像户外真人秀节目《侣行》已经开始了第二季，《土豆映像节》进行了第六届，《泡芙小姐》今年是第五季，《嘻哈 ... 我们'旅'也是这个'侣'，伴侣、情侣，就是心灵侣伴。 «南都周刊, 12月 13»

只有新人笑? 盘点《大侠传》最实用侠侣

眼见江湖路越踏越广，结实的侠侣越来越多，不禁让大侠眼花缭乱。 ... 非必然，兄弟玩《大侠传》新服今日13点盛世开启，是大侠还是大虾，最实用侠侣伴你一路到老。 1. «太平洋游戏网, 2月 13»