アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accompagnatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCOMPAGNATRICEの発音

accompagnatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOMPAGNATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCOMPAGNATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accompagnatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

伴奏

Accompagnatore

ガイドや女の子、またはリング、あるいはエスコートは、セックスワーカーまたはワーカーのタイプを示します。 Accompagnatore o ragazza/o squillo o anche escort indica una tipologia di lavoratore o lavoratrice del sesso.

イタリア語辞典で«accompagnatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOMPAGNATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

ACCOMPAGNATRICEのように始まるイタリア語の単語

accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione
accompagnabile
accompagnamento
accompagnare
accompagnarsi
accompagnarsi a
accompagnato
accompagnatore
accompagnatoria
accompagnatorio
accompagnatura
accompagno
accomunabile
accomunamento
accomunare
accomunato

ACCOMPAGNATRICEのように終わるイタリア語の単語

asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるaccompagnatriceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCOMPAGNATRICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accompagnatrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accompagnatriceのイタリア語での同義語

«accompagnatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOMPAGNATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accompagnatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccompagnatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accompagnatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

伴侣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chaperón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chaperone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षिका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوصي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сопровождать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dama de companhia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Chaperone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaperon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengiring
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chaperon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャペロン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보호자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chaperone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chaperone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Chaperone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माफ कराल अशी आशा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Refakatçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

accompagnatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opiekuńczym
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

супроводжувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chaperone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chaperone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kaperon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anstand
5百万人のスピーカー

accompagnatriceの使用傾向

傾向

用語«ACCOMPAGNATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«accompagnatrice»の使用頻度を示しています。
accompagnatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accompagnatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCOMPAGNATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accompagnatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accompagnatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accompagnatriceに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOMPAGNATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccompagnatriceの使いかたを見つけましょう。accompagnatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garzanti - Gli Elefanti
Mitenka tirava su col naso e rimaneva fino a tardi, a guardarmi mentre rammendavo, prendevo il tè, suonavo il piano o leggevo senza occuparmi di lui. Una sera arrivò tutto serio: Marija Nikolaevna Travina cercava un' accompagnatrice, non ...
Nina Berberova, 2008
2
Del genere sessuale: saggi psicoanalitici sulla identità ...
L'invidia. segreta: "L'. accompagnatrice'. Rivalità e invidia: cenni teorici Nel saggio Sulla imitazione (1969) Gaddini74 distingue, sul piano metapsicologico, l' imitazione ùa\Y introiezione e à&W identificazione, mostrando come quest'ultima  ...
Adele Nunziante-Cesaro, 1996
3
Dizionario della lingua italiana
(Min) ACCOMPAGNATRICE. Verhal. Femm. d'accompagnatore. But. Purg. 29. a. Del carro, e dehe ruote, e degli accompagnatori, e delle accompagnatrici. Amm. ant. 39. 2. 10. O invidia accompagnatrice di virtude, la quale i buoni seguili, ...
‎1827
4
Si rende noto che alle ore...: L'ultima notte del dottor ...
chiede compita l'accompagnatrice con lo sguardo attento a ogni particolare. La paziente ha la testa riversa sullo schienale e gli occhi socchiusi. Leggoilverbaledel pronto soccorso chelaconico dice: “Sospetta ga​stroenterite!”. Stringo la mano ...
Andrea Tramarin, 2014
5
La responsabilità dei medici e delle strutture sanitarie: ...
... alla custodia di una accompagnatrice volontaria, priva di specializzazione e di conoscenze medico-infermieristiche; 2) di aver omesso di fornire all' accompagnatrice medesima qualsivoglia informazione sullo stato mentale della paziente, ...
Gianfranco Iadecola, Marco Bona, 2009
6
Manuale dell'uomo normale
Ha detto che, poiché il mondo girava senza fretta, non dovevamo sollecitarla.» Una lettrice, Roberta B., hasceltouno dei mestieri più difficili al mondo (insieme al neurochirurgo, al mercenario e alla moglie): quello di accompagnatrice di gruppi  ...
Beppe Severgnini, 2013
7
In diretta dall'aldilà. La transcomunicazione strumentale: ...
Insiste sull'importanza che c'è nell'avere anche quella che lui chiama una "voce accompagnatrice". Alla lunga - dice - quasi tutti i ricercatori riconosceranno poco a poco una voce particolare, sempre la stessa, e di cui, per esperienza, ...
Brune, 1998
8
Repertorio del diritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Quando il detenuto, che si accompagna a piedi, diventi per via impotente a proseguire il viaggio, il Capo della scorta accompagnatrice, verificato il sopravvenuto impedimento, provvederà una vettura per trasportare il deteunto fino alla Pretura ...
‎1859
9
Pirandello. Tutte le novelle:
Dietro, una sola accompagnatrice. Andava costei con un velo nero trapunto, da messa, calato sul volto; indossava una veste scura, di mussolo rasato, a fiorellini gialli, e un ombrellino chiaro aveva, sgargiante sotto il sole, aperto e appoggiato  ...
Luigi Pirandello
10
Il visionario alato e la donna proibita:
Che solitudine metafisica! Una necessità irritante di fraintendimento. Secolari sono questi turisti, sempre uguali e naïf», stava dicendo lagnosa l' accompagnatrice di Felix, «e noi nativi sembriamo atterriti dalla Torre: ci ricorda gli esami ascuola.
Visar Zhiti, 2014

用語«ACCOMPAGNATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccompagnatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une Française et son accompagnatrice enlevées au Yémen
Une ressortissante française et son accompagnatrice yéménite ont été enlevées ce mardi 24 février dans le centre de Sanaa, la capitale du Yémen. «Yahoo Actualités, 2月 15»
2
Gare de Binche: il agresse une accompagnatrice de train pour lui …
Une accompagnatrice de train anversoise a été victime d'un vol avec violence samedi soir en gare de Binche. Elle a pu regagner son domicile après un ... «RTL info, 1月 15»
3
Licenziata l'accompagnatrice dei bambini Sostituita con lavoratori …
Una situazione che ha attirato anche l'attenzione della Cisl di Bergamo che la ha definita «spiacevole e eticamente discutibile». L'iniziativa è partita dai genitori ... «L'Eco di Bergamo, 12月 14»
4
Annuncio lavoro, Fidelia: 'cercasi accompagnatore - accompagnatrice'
Mattinata – ”Ciao io sono Fidelia e sto cercando una persona interessata a lavorare, con un regolare contratto, come mio accompagnatore/accompagnatrice. «StatoQuotidiano.it, 9月 14»
5
Non solo Boschi in rosso, chi è la bella accompagnatrice di …
All'inaugurazione del Teatro dell'opera di Firenze per il Maggio Musicale Fiorentino, dove la Ministro Boschi in rosso ha fatto scalpore e Agnese a ammaliato in ... «Yahoo Notizie, 5月 14»
6
Incidente a Saluzzo: investite una donna sulla sedia a rotelle e la …
Cronaca | mercoledì 09 aprile 2014, 10:52. Incidente a Saluzzo: investite una donna sulla sedia a rotelle e la sua accompagnatrice. E' successo in via Marconi ... «targatocn, 4月 14»
7
Finanza a caccia di escort senza partita Iva
Il settore della prostituzione, o del lavoro di accompagnatrice (non sempre collegato all'aspetto sessuale) è tenuto strettamente d'occhio dalla Guardia di finanza ... «Giornale dell'Umbria, 3月 14»
8
Roma, si fingeva accompagnatrice poi narcotizzava le sue vittime
È stata sgominata dai Carabinieri una banda capeggiata da un'avvenente romena di 20 anni, che prima seduceva le vittime e poi, dopo averle narcotizzate, ... «Il Messaggero, 3月 14»
9
"Ti offro un lavoro da accompagnatrice". Poi le drogava e violentava
escort_violet Novara“Ti offro un lavoro come hostess/accompagnatrici”. E invece le adescava nella sua camera d'albergo, le drogava e poi le violentava. «Il Venerdì di Tribuna, 11月 13»
10
Perugia, escort accumula in pochi anni 500 mila euro …
In seguito alle indagini, la finanza scopre che la donna di mestiere fa l'accompagnatrice, grazie al quale in tre anni riesce ad acquistare, con l'aiuto di un piccolo ... «Umbria 24 News, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Accompagnatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accompagnatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z