アプリをダウンロードする
educalingo
落拓不羁

"落拓不羁"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で落拓不羁の発音

luòtuò



中国語で落拓不羁はどんな意味ですか?

中国語辞典での落拓不羁の定義

人間の本質を大胆で、ゆるやかな振る舞いを表現するために無制限の禁止されていない。


落拓不羁のように始まる中国語の単語

落台 · 落汤鸡 · 落汤螃蟹 · 落套 · 落铜 · 落头鲜 · 落土 · 落托 · 落脱 · 落拓 · 落网 · 落尾 · 落屋 · 落伍 · 落霞 · 落下 · 落想 · 落星 · 落星石 · 落选

落拓不羁のように終わる中国語の単語

不羁 · 倜傥不羁 · 卓荦不羁 · 弛不羁 · 拓落不羁 · 放浪不羁 · 放纵不羁 · 放荡不羁 · 放诞不羁 · 放达不羁 · 旷世不羁 · 旷达不羁 · 游荡不羁 · 磊浪不羁 · 磊瑰不羁 · 磊落不羁 · 落魄不羁 · 豪放不羁 · 跌宕不羁 · 跌荡不羁

中国語の同義語辞典にある落拓不羁の類義語と反意語

同義語

«落拓不羁»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

落拓不羁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語落拓不羁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への落拓不羁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«落拓不羁»という単語です。
zh

中国語

落拓不羁
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Inconformista desinhibida
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Unconventional uninhibited
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बेहिचक अपरंपरागत
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

غير تقليدية غير مأهولة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Нетрадиционные раскованно
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Unconventional desinibida
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

রীতিবিরুদ্ধ এবং কুণ্ঠাহীন
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Unconventional désinhibée
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Tidak konvensional dan ceplosan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

unkonventionelle ungehemmten
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

奔放型破り
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

자유로운 개성있는
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Konvensional lan uninhibited
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

độc đáo không bị ngăn cấm
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மரபுசாராத மற்றும் தடுத்து நிறுத்த
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

अनियंत्रित करणे
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Sıradışı ve sınır tanımayan
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

unconventional disinibito
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

niekonwencjonalne nieskrępowany
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

нетрадиційні розкуто
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

neconventional fara inhibitii
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αντισυμβατική ανεμπόδιστη
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

onkonvensionele ongeremd
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

okonventionella ohämmade
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

ukonvensjonelle uhemmet
5百万人のスピーカー

落拓不羁の使用傾向

傾向

用語«落拓不羁»の使用傾向

落拓不羁の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«落拓不羁»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、落拓不羁に関するニュースでの使用例

例え

«落拓不羁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から落拓不羁の使いかたを見つけましょう。落拓不羁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
新编成语辨析词典 - 第 32 页
〈郭澄清《大刀记》)【不拘小节】 1 ^ 10 乂 160 |16 【落拓不羁〗 106 1。6 1311 \\ ^不拘小节:不为小事情所约束(拘:拘束,限制;小节:生活琐事)。表示不注意生活小事。落拓不羁:性格豪爽,不受拘束(落拓:性情洒脱;羁:束缚)。蜂两者都有行为不受拘束的意思, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
山在那里 - 第 208 页
落拓,皇十有六岁时最投缘的两个字,好像果从某本小说里读到的,当时怀特别杳了词典,书卜说,落拓有两个有思,一皇潦倒失意,如自嗟落拓,二是豪历,不枸束,如落拓不羁,有那个年纪,肯定不会对潦倒和落魄有什么体验了,佃旱对第二条的释义情有独钟,有即 ...
那里, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
3
2011年度思想随笔排行榜 - 第 83 页
... 一只长长的大是子尤其引人注目 o 他穿了一件古铜色又宽又长的中式丝绸旧棉袄,敞着领口,须发蓬乱,颇有些落拓不羁而又泰然自若的神气, ”这是贾先生一九五〇年第一次见到邵洵美时留下的印象 o 这一年,也是邵洵美把最好的印刷设备忍痛割爱之际 ...
古耜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
俄苏现代作家作品讲析:
... 她来到海边当了渔工 o 她和切尔卡什一样,向往自由生话 o 她既放荡,却又保持着自己的独立和尊严,她虽然贫穷,却鄙视自私自利 o 她憎恶现实,对任何灾难都无所畏惧 o 作者歌颂了她那落拓不羁的性格,批判了狭隘自私的华西里父子 o 但马尔华的人物 ...
萧枫 主编, 2014
5
汉语成语辨析词典 - 第 137 页
落拓不鬆 11^6 1110 1311 |7 落落不羁 100 100 1311 \ \〔落拓不興〕形容行为牽爽,不受拘束(落拓:豪爽^料:束缚人如: 1 .跟在他身边的那个,落拓不興,仿佛脸都不曾洗干净,是名士派头最足的国子监司业宝穿着不浆的旧衣雎,落拓不羁,姿态更加显得寒酸。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
6
激发青少年内在潜能的发明故事(青少年健康成长大课堂):
... 工业大学师范系学习物理学,1900年毕业。由于他的落拓不羁的性格和独立思考的习惯,为教授们所不满,大学一毕业就失业,两年后才找到固定职业。1901年取得瑞士国籍。1902年被伯尔尼瑞士专利局录用为技术员,从事发明专利申请的技术鉴定工作。
马兆锋, 2013
7
李劼人研究:2011年李劼人研究论文集 - 第 255 页
据刘大杰的回忆, “到哉加人家喝酒,是理想的乐园,菜好酒好环境好。开始是浅勘低酶的,续而是高谈狂饮,终而至于大醉” , “他打着赤膜,摇着蒲扇,边喝边谈。”很显然,李哉加人随性自由、落拓不羁,特别爱酒。“琴棋书画诗酒花”是古代文人的七宝,他们对美酒 ...
曾志忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
浮生六记:
相与大笑。余曰:“卿既知诗,亦当知赋之弃取。”芸曰:“楚辞为赋之祖,妾学浅费解。就汉、晋人中调高语炼,似觉相如为最。”余戏曰:“当日文君之从长卿,或不在琴而在此乎?”复相与大笑而罢。余性爽直,落拓不羁;芸若腐儒,迂拘多礼。偶为之整袖,必连声道“得罪”; ...
东西文坊, 2015
9
中华茶道(4册)(选题报告1):
这段话充分传达出郑板桥落拓不羁的豁达性格,也是民间流传最广,最为人熟知的一段话。郑板桥将其丰富的人生阅历,在他的诗书画中做了完整的呈现。维持家计扬州卖画郑板桥生于康熙三十二年(公元1693年),字克柔,自号板桥道人,江苏兴化人,是清代 ...
李宏 边艳红, 2013
10
世界著名战地记者经典报道 - 第 127 页
毛泽东还是一个精通中国古文的有成就的学者,他博览群书,对哲学和历史有深人的研究,是一位优秀的演说家,记忆力异乎常人,专心致志的能力不同寻常,是一位有才能的著作家,个人习惯和外表落拓不羁,但是对于工作却事无巨细,一丝不苟。他精力过人, ...
李天道, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

用語«落拓不羁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から落拓不羁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
孟京辉再推独角戏黄湘丽从女人变女孩
女主角生性浪漫不羁,跟同为浪荡子的父亲过着随心所欲的荒唐日子,不愿意改变自己落拓不羁的生活方式。为此,她竭力阻挠鳏居多年的父亲雷蒙和其女友安娜的 ... «京华网, 9月 15»
2
6位外国人看毛泽东:令人极感兴趣而高深莫测的人
... 常人,专心致志的能力不同寻常,个人习惯和外表落拓不羁,但是对于工作却事无巨细都一丝不苟,他精力过人,不知疲倦,是一个颇有天才的军事和政治战略家”。 «凤凰网, 9月 15»
3
东晋行为艺术家王徽之:做事随性而为一天不可无
落拓不羁,很少穿正装,都是一身休闲服,甚至不修边幅,整天像个行为艺术家,到处晃悠。 到了戴安道家门口,王徽之又回家了。资料图. 王献之是王羲之的第7个儿子, ... «凤凰网, 9月 15»
4
自嘲是需要资本的“浪鬼”肖春魁的大师生涯
... 字常常被人读个半边,他干脆把这两字合体,创作时便以“浪鬼”为号,甚至于当要成立工作室,起个名还叫“浪鬼泥玩”。这两字颇多自嘲,却也有不以为意的落拓不羁«云南网, 9月 15»
5
金庸小说的悲悯情怀
所以,即便是落拓不羁的黄老邪,也会为命运痛哭,“天地为炉兮万物为铜”。即便更为高明的王重阳,虽遁入空门,也与活死人墓日夜相望。“天下不如意事,十常居七八”, ... «和讯网, 9月 15»
6
姜玉波谈书法:以谢无量写心
他天赋异禀,落拓不羁,在仕途路上一帆风顺之时,却毅然决然转向艺坛。沉寂三年以一种虔诚的心在册页上临写谢无量,观其字,思其义,品其味。又于中国书法院中 ... «中华网, 8月 15»
7
命中注定就是你汤唯时髦衣品回顾
汤唯,风流婉转,落拓不羁,娉婷哀怨。她,不算惊艳但胜在气质,十足文艺但不显做作。 汤唯,眼神犹如湖面一闪而过的光芒,灵光乍动,让人流连。汤唯不染铅华,不 ... «搜狐, 7月 15»
8
东晋王敦为戒女色将小妾全部赶出家门(图)
史书上说他眉目疏朗,性格简脱,“简脱”就是落拓不羁的意思。西晋时一个大臣去拜访太尉王衍,正巧当时王敦、王导、王戎兄弟们都在家。这位大臣出来后感叹说:在 ... «凤凰网, 5月 15»
9
麦家谈乡村文人:一旦圆滑世故休想写出安身立命之作
文人往往口出狂言,嘴无遮拦,我行我素,落拓不羁。文人看上去有礼有节,打起交道来书生意气,话不投机半句多。文人不但好出风头,还好高骛远,常常替古人担忧, ... «人民网, 3月 15»
10
首富李河君:从百亿冒险到万亿市场
... 吞没了重达数十吨的巨石,高峰时每天1000万元的消耗,如同一个无底洞,宣誓着自己的落拓不羁;20年后,同样是这片桀骜不驯的浪荡江水,却成就了每年几十亿的 ... «搜狐, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. 落拓不羁 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/luo-ta-bu-ji>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA