"瞒怨"辞典での中国語の意味

中国語で瞒怨の発音

瞒	怨
mán	yuàn

中国語で瞒怨はどんな意味ですか？

中国語辞典での瞒怨の定義

隠された不平

瞒怨 埋怨。

瞒怨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瞒怨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瞒怨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瞒怨»という単語です。

• 中国語: 瞒怨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ocultar el resentimiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Conceal resentment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असंतोष छिपाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إخفاء الاستياء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Скрыть обиды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esconder o ressentimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিরক্তিভাব গোপন
• 中国語翻訳家 - フランス語: cacher le ressentiment
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyembunyikan kebencian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verbergen Groll
• 中国語翻訳家 - 日本語: 憤りを隠します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분노 를 감추고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ndhelikake kanepson
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: che giấu sự bất bình
• 中国語翻訳家 - タミル語: சீற்றமாக மறைக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संताप दडवणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kızgınlığa gizlemeyin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nascondere risentimento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ukryć niechęć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приховати образи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ascunde resentimente
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απόκρυψη δυσαρέσκεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verberg wrok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Göm agg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skjule harme

«瞒怨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瞒怨の使いかたを見つけましょう。瞒怨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

山西通志: 民俗方言志 - 第 47 卷 - 第 581 页

民俗方言志 山西省史志硏究院 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China). 卉欢再砍杜书太原甚欢 0i53x 证飞待见 tai4 ' tcie · '介休待见时· ' tCie "埋怨瞒怨 n 谨" ye "埋怨 m 圳: yE "和顺曹欢咱" Xu 硅"文水暮欢 S ]。

山西省史志硏究院 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1997

Ding xian yang ge xuan - 第 39 卷 - 第 688 页

我瞞怨.不把別人來瞞怨,瞞怨我那爹爹他沒主貸。老爹喝了兩氣便宜酒,他把我許配定州百閥哀。只說丫頭得了好,那知道丫"頭我受了委屈。有了一天打三頓,三三見九受委屈。抖一蛙老娘你心中想,我是受屈不受屈?劉妾唱抖一蛙丫頓你傻者落淚,你舀娘有 ...

Jinghan Li, 1971

情经 - 第 2 卷 - 第 343 页

不知往那里去了 0 街我去寻寻他煞。(小上)香闺寂静闷昏昏。瞒怨爹妈老双亲。(白)闺门幼女常在家。不见提亲未吃茶。心想意念不由己。我那爹妈话口儿也不提。我呀。今后二八一十六岁。我阿爸在湖下使船。长上苏杭来住。扔下我母女二人。长伴在家。

冯梦龙, 2001

梁祝戏剧輯存 - 第 74 页

瞒怨暇怨多瞒怨,瞒怨爹酿行叩不端。你们抵宛应求子,为川,么拿着圈女当兄男。我以为念菩有好处, "那知打水鹅了难。英台正哺怨爹恨哩, (山伯上)善厉潞勤我梁山伯。我的兄弟把水打,这披畴候不回还。不免到花井台上,井台以上观一观。走出喜房柬的快?

錢南揚, 1980

山东地方戏曲传统剧目汇编: 柳琴戏 - 第 15 页

柳琴戏 山东省戏曲研究室. 梁子玉秦琼梁子玉秦琼梁子玉秦琼梁子玉& X 、罗舟梁子玉罗舟梁子玉罗舟梁子玉^、秦琼梁子玉秦琼罗舟了,沿海登州小人走上一趟这冇何妨?怎么!你痴心要下沿海登州?正是。到此登州若有好歹,莫耍瞒怨我老爷。小人就是死 ...

山东省戏曲研究室, 1986

Ni chang xu pu - 第 68 卷

膀腮不稅心「扭鼻子扯腕就暇死人 0 (白)迂弦干吃的飽飽兒的戶不知往那裏去了夕待我去尋尋他煞。(小上)香閨寂靜夕闢昏臂瞞怨爹媽老雙親。(白)目呵幼女拈在家戶不見捏親未吃菜。心想意念不由己,我那爹嫣詬口兒也不扛旦戎呀今牟二八一 + 六能。

Tingshao Wang, 1972

郑振铎全集 - 第 7 卷 - 第 632 页

〔小上)香闺寂静,闷昏昏瞒怨爹妈老双亲。(白)闺门幼女常在家,不见提亲未吃茶。心想意念由不己,我那爹妈话口儿也不提!我呀今年二八一十六岁。我阿爸在湖下使船,长上苏杭来往,留下我母女二人,长伴在家,教我等到多咱。〔翦靛花〕阿二背地自沉吟,瞒怨阿 ...

郑振铎, 1998

古镜劫:

低下头,抱着侥幸心理轻轻挪动了一下!从小到大,我最怕的就是徒步长途跋涉,还有这样死板的站着,我长了一双很懒惰的脚! “秦公公!给降福玉人赐坐!”他头顶长眼睛了吗?没有抬头,他低声吩咐道。“是!”秦公公白了我一眼,很是瞒怨我打扰了他的好皇帝办公, ...

饭粒子, 2014

兩兄弟: 世紀文豪大系法國篇 - 莫泊桑

接黄翰流避剧的杯子洼蒲管赣蓟碰能司弼腾候碗糕藤天疆諡盖遣檬富碰翰稀字禅倒蓬丢药瞒候,人家肯定鲁諡邵袭局遣是不在意做的,諡维也不鲁堂村此注意。皮埃睡 ... 他薰酒在他嘴祖里很慢地流遇,好髅鲁氯髅徙舌弱上挥登瞒怨御的辛辣甜味。潮潮地 ...

莫泊桑, 2015

中國俗文學史 - 第 2 卷 - 第 10 页

(小〕 7 耍我^你耍 I 《正〕人家:劳我 3 火老婆子怨我嘢(小 3 不瞞怨你,瞞怨 I 〔^ - ^〕我和人家說過幾^人家都不要你,教我! & ! ^〔小白〕不嬰我, &上脚#剁多^ : 3 齄花〕阿」;肯地 9 沉 1 "蹄怨阿爹老! 81 糊&老雙親躭巧我正靑^ (正白〉 4 你背地自言^ : ^敢&3 1 !

鄭振鐸, 1965

用語«瞒怨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瞒怨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

我​是你的男友还是你的备胎？

... 这在外人看开是不可理解的，这中间我为此也和她发过脾气，微信上留言瞒怨你他陪我时间太少，是不我有哪做的不好，我其实主动约过她很多回，大部分时候她都找 ... «www.9939.com, 6月 15»

石家庄高铁清一色男子乘务组

在车厢内，面对人们的批评、指责、瞒怨甚至粗鲁的语言，这些血气方刚男列车员，都体现了他们有极大的涵养。 在罕见超员的情况下，为保证开行45天京广高铁动车的 ... «新浪河北, 9月 13»

秦海璐《爱有多深》分集介绍

... 卷子，课堂上，郑好要教师曲嘉良为其评反，逼妹妹郑秀做证，一向正义诚直的郑秀百般无奈，脱口说出是郑好抄了她的卷子，结果惹来曲老师的批评和郑好的瞒怨。 «网易, 11月 06»

暴风统治者傲王SQ680新一代网络声卡评测

SQ710II虽然解析力略高,但重音不理想,一直是发烧友所瞒怨的。OOAOO工程师戏称SQ680的重音如同赛车排气喉发出的感觉,富有重音弹性能，容易让听者产生良好 ... «新浪网, 4月 06»