"眉痕"辞典での中国語の意味

中国語で眉痕の発音

眉	痕
méi	hén

中国語で眉痕はどんな意味ですか？

中国語辞典での眉痕の定義

眉毛はまだ眉毛大。

眉痕 犹眉黛。

眉痕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の眉痕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への眉痕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«眉痕»という単語です。

• 中国語: 眉痕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cicatriz Ceja
• 中国語翻訳家 - 英語: Eyebrow scar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भौं निशान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحاجب ندبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: брови шрам
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cicatriz sobrancelha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভুরু চিহ্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: sourcils cicatrice
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tanda kening
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Augenbrauen- Narbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 眉毛の傷跡
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈썹 흉터
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tandha Kening
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Eyebrow sẹo
• 中国語翻訳家 - タミル語: புருவம் மதிப்பெண்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भुवया मार्क
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaş işaretleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sopracciglio cicatrice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brwi blizna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: брови шрам
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spranceana cicatrice
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φρύδι ουλή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wenkbrou litteken
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ögonbryn ärr
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: øyenbryn arr

«眉痕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から眉痕の使いかたを見つけましょう。眉痕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

花月痕:

又唸道:「同巢香夢悔遲遲,調悵情懷祇自知。 卿許東風為管領,儂家南國慣相思。針能寄恨絲千縷,格仿簪花筆一枝。莫把妝梳比濃淡,蘆簾紙閣也應宜。如墨同雲冪遠村,朔風吹淚對離樽。雪飛驛路圍鴻爪,柳帶春愁到雁門。姑射露光凝鬢色,閼氏山月想眉痕。

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

元明清词鉴赏辞典 - 第 884 页

钱仲联, 2002

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 24 页

應「新痕」、「淡彩」和「寶簾掛秋冷」的孤清。 8 銀鉤:喻新月。謂新月在清冷的秋空中,如一彎小小的銀鉤,高懸在寶簾上,殊堪 ... 灑落大地,劃破初夜黑暗。彩,指月色。彩」平仄對仗,分寫月之「形」與「色」。 1 新痕:謂一彎新月缓緩初升,有如一抹淡淡的眉痕懸在 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

名??止 - 第 879 页

梁羽生 放翁真健者,六十年中萬首詩。樊川有佳人,初三月上雙修福;以潘蘭史的「風流韻事」入聯的,還有長沙劉閣靑一聯:眉子。「說劍堂」、「剪淞閣」爲潘家的兩座建築名;「月華雙照」指潘氏的兩個姬人月子、月華雙照畫眉痕。詩情寄紅豆,便老去風流猶昨, ...

梁羽生, 1996

顾太清词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 555 页

难反小眉痕& ,顾太浦伺相怜镜里人,新释揖评 l 注 9 ] 0 三分春:三分春色的忘思。忘为完美的春天 u 苏扶《水龙吟·次韵章质夫杨花词) : "春色三分,二分尘土,一分流水。" 0 难拄小眉痕:皱眉表示有愁,难以叹平,则表示忧愁难解」[机站]词作于丙午,道光二十六 ...

卢兴基, ‎顾太淸, 2005

再生緣:

喜色已生桃頰上,愁痕還在柳眉旁。心輾轉,眼端詳,看著姣娥暗忖量。啊唷果然有些相像,難道竟真是孟麗君不成?乍逢渾是畫中人,細看猶同四五分。只不過,面上未如圖上 白。只不過,眉痕難及像丹青。只不過,妝濃態豔差原配。只不過,近俗無情欠麗君。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 893 页

在这里张炎以杜牧自喻,说自己比杜牧还凄惨失望,已经连那女子的下落也不知道了。"买栽无地"字面上是说花,实则说人,由人而花,由花而人,又人又花,越忆得深切,越显得情浓,最后只有"都是销魂" "空存"一句总上,抒发人去园空的感喟。"断肠草,伴几摺眉痕.

吕美生, 1990

蘆坪詩稿: 一卷

州横笛刀 1 奠西, " ^ ,凌, ^ ^眉—朝^ ^ , ^州,朋胺巳痙^襄王調割朗^ ^ ^翻川测^同酒 I 坊^!,, 1 — ^一, ,蘆 513 ^1 ^ 作花如雪幾羅 ... 闞山明顯^ ^ | 11 : IIIIII 膽帝^离樓水渚村太息鄒妆零落盡^圜一舍靑^狭西風擀购翠眉痕美人香塚河構一一隱有—頃幾, ^門曰.

葛維嵩, 1808

笏山記:

只以生居瘠土,忘箕帚原婢妾之流;遂令力冠群雄,以巾幗儕鄉長之列。塵淹鬢影,未圍孫氏之屏,黛賤眉痕,敢冀張郎之筆。固安之而如命,豈偶也其必嘉。乃者全家沐德,許收先鄉長之屍骸;不圖上谷觀儀,得睹賢莊公之顏色。何郎拭面,粉光豔射千人;荀令振衣, ...

朔雪寒, 2014

Qing shi: 24 juan - 第 2 卷

... 屾′屾'〝嚨佃〝 _ 」. ′【 i ~ ... }哪堪泌咖刷比瀾加』騰眉痕" ]屆殘春狀"伽欲此夕最悲傷蘋〝勾′朝畢瘋花殘日狂狐鶯徒照鏡觸礁懶証咖咖加厚意哪哪肥展"醒』〈一觴一一〝曰“混{ ' "〞』何堪〈}屾〞夕情」哪「"『悲殿奔叭(〝〕〔〝露}齬窒茄月尸日花墜洧開 ...

Menglong Feng, 1806

用語«眉痕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から眉痕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

深画眉浅画眉(图)

古代女子剃去本眉之后，用黛或墨随意勾出自己喜爱的眉形，谓之画眉。画眉，历来为女子所重视 ... 最相思者，莫过于将唇印和眉痕送与心上人。韩偓考中进士，在进士 ... «中国经济网, 3月 09»