"篾帽"辞典での中国語の意味

中国語で篾帽の発音

篾	帽
miè	mào

中国語で篾帽はどんな意味ですか？

中国語辞典での篾帽の定義

ハットの帽子。 ペニー帽子システム。

篾帽 斗笠。竹篾编制的帽子。

篾帽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の篾帽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への篾帽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«篾帽»という単語です。

• 中国語: 篾帽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sombrero de bambú
• 中国語翻訳家 - 英語: Bamboo hat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बांस टोपी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قبعة الخيزران
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бамбук шляпа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chapéu de bambu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিয়ান মাও
• 中国語翻訳家 - フランス語: chapeau de bambou
• 中国語翻訳家 - マレー語: topi buluh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bamboo Hut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 笠
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 삿갓
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kupluk Bamboo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hat tre
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூங்கில் தொப்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बांबू हॅट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bambu şapka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cappello di bambù
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bambus kapelusz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бамбук капелюх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bamboo pălărie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μπαμπού καπέλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bamboo hoed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bambu hatt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bamboo hat

«篾帽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から篾帽の使いかたを見つけましょう。篾帽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国商品大辞典: 民族用品分册 - 第 286 页

云南斗笠俗称蔑帽。傣、彝、壮等族戴用的竹编帽子。 ... 用锦竹剖成蔑丝,编织成帽面;再以大仲竹剔成蔑片,编成帽帘;然后用淡黄色染料熬制观,轻便耐用,老少皆宜。能防雨防晒。产品行销滇中、滇南 ... 篾帽云南斗笠的俗称。修族小斗笠傣语称郭。傣族少女 ...

《中国商品大辞典》编辑委员会, 1996

小地球大迷宫:

人站在这里把草帽或篾帽向万丈深渊的沟底掷去,风会把帽子高高悬起,然后再慢慢落回原处。无论往返多少次均依然如故,谁也无法把帽子掷到沟底。这到底是怎么回事呢?人们正在研究之中。水打斗的沟据史书记载,绍兴十四年(公元1144年),乐平县河冲 ...

何香春, 2014

Yuan shi ren xin mu zhong di shi jie: xi nan shao shu min ... - 第 17 页

《查姆》: "地要造成簸箕样,天要造得蔑帽圆。蔑帽藪箕才合得拢,篾帽簸箕合成天和地。, ,《梅葛》; "天象一把伞,地象一座轿。, ,《门咪间扎节》: "云彩来造天,雾露来造地。造天的时候,天象一项蔑帽,造地的时候,地象一扇簸箕,两样合起来。, ,这里的撮箕、晒席、 ...

Fusan Zhang, ‎Guangyu Fu, 1986

哈尼族文化研究 - 第 12 页

墨江细花篾帽,使用金竹原料,做工极为精细。用薄如纸片、宽 2 毫米的蔑片和细如棕丝的蔑丝编织成有花纹图案的蔑權,经若干次涂上精制的桐油,即为细花蔑帽,并配以刺绣花卉的帽箍和飘带,远远望去,就能看到帽面上排列有致的朵朵小花,明亮美观。

王尔松, 1994

从遮羞板到漆齿文身: 中国少数民族服饰文化巡礼 - 第 98 页

说到挡雨遮阳,还不得不提到白族的麦杆草帽、傪族的笋壳小集帽和瑶族的亮油旌帽。大琿白族 ... 近年来,大理草帽的式样日益多样化,有茶花麵、靑年帽、礼帽、绣花帽、旅行權等的区别。大理和 ... 文山州盛产桐油,瑶族妇女的亮油小篾帽极其精巧。瑶族亮 ...

向翔, ‎龚友德, 1991

:  - 第 164 页

2 ,雲南蒙古族產房的標記血一頂篾帽,生男孩時,篾帽掛在門的左邊;生女孩時,篾帽掛在門的右邊。@ 上糊紅棉紙,掛在房門 3 ,白族家庭生了女孩,就在甑〈篾編的用來蒸飯的炊具〉底 164 古代禮俗左右之辨研究一一以三禮爲中心.

彭美玲, 1997

衣裝上的秘境

一頂蔑帽要兩三年才能編成。篾帽上的氈子,有的地方要選用黑色公羊脖子上的毛彈製,還要七個婦女頭上的頭髮摻入。這習俗來源於七姑娘造地的神話,表示對造地始祖的尊崇。蔑帽上懸掛的兩支鹰爪必須是九斤以上的大鹰腳爪(如不獲,則以鐵廣爪代替) ...

鄧啓耀, 1993

思茅地区志 - 第 2 卷 - 第 578 页

一般都有比较规则、定型的图案,采用镶、拼、绣等手法,制成色彩绚丽的头巾、帽、衣裙、腰带、绑腿、挎包、荷包、披肩、枕套等。'墨江碧约 ... 墨江哈尼族的细花篾帽,是用薄如纸、宽 2 毫米的金竹蔑片、蔑丝编织成花纹图案,涂精制桐油数次而成。蔑帽工艺 ...

思茅地区地方志编纂委员会, 1996

墨江哈尼族自治县概况 - 第 15 页

其植株和开花均似芦苇。唯枝干比芦苇略细,花系比芦苇疏散而坚韧。用其未开放的嫩花枝扎成扫帚,用来扫地,则优于其它扫帚,且经久耐用。深受省内外群众所欢迎。因其制作精美,形似凤尾,故名。最高年产量为五十万把。细花篾帽细花蔑帽是用金竹篾片 ...

《墨江哈尼族自治县概况》编写组, 1986

雲南民間故事集(一) - 第 567 页

民間故事 - 567 /顧米亞一 顧米亞要出門去,太熱了,他把蠟糊在篾帽上,戴著遮太陽。可是一走出門,蠟就被太陽曬化了,一滴一滴地澗在他的眼睛裡,燙得直跳 o 「不打掉你們,就不算開天闢地的好漢!」顧米亞美麗的雲彩變了顏色,一口[昭晶的星星失去了光彩, ...

民間故事, 1989

用語«篾帽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から篾帽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

和孔雀公主一起跳舞，在版纳邂逅嘉年华

自娱性舞蹈有“嘎光”、“象脚鼓舞”、“耶拉晖”和“喊半光”等等，而表演性舞蹈，又有“孔雀舞”、“大象舞”、“鱼舞”、“蝴蝶舞”和“篾帽舞”等等。当巴西人只会扭动着臀部跳桑巴， ... «深圳热线, 9月 15»

闲散漫游神州租车推荐云南玉溪自驾游

鸡枞篾帽迷你裙，轻歌曼舞秧箩情，人生难逢赶花街，远古东方情人节，这就是玉溪新平花腰傣风情经典的真实写照。戛洒的花腰傣美女可以算是最出名的了，想要一睹 ... «中国高新技术产业导报, 4月 15»

手编客家凉帽绝活，真牛！

深圳晚报讯（记者易芬通讯员冼余汉） 在龙岗有这样的风景，女子头上戴着环状的竹篾帽，没有帽顶，黑色褶皱的帽帘围着帽檐垂下，遮挡着半张脸。这就是客家人最具 ... «新浪网, 11月 13»

“陆良八老”的绿色人生（图）

面对气候和地貌给出的“下马威”，“八人组”却并没有被震慑住，他们毅然开始了艰苦的造林工作——早上天不亮就外出挖塘，遇到雨雪天，披上蓑衣戴上篾帽，或者简单 ... «云南网, 4月 12»

行将消失的技艺：“篾帽子”

8月17日，湖北宣恩县李家河乡八洲坝村68岁的老人王长阳在晾晒帽坯。 “篾帽子”曾是湖北省恩施土家族苗族自治州各地农民的基本生活、劳动用具之一，一般配合 ... «新华网湖北频道, 8月 11»