"冥境"辞典での中国語の意味

中国語で冥境の発音

冥	境
míng	jìng

中国語で冥境はどんな意味ですか？

中国語辞典での冥境の定義

ネフェリン1.仏教の言葉。 そんな心の状態。 深く深い 仏教の言葉。 まだアンデッドの世界。

冥境 1.佛教语。谓心境合一。冥，冥合。 2.佛教语。犹冥界。

冥境の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冥境を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冥境の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冥境»という単語です。

• 中国語: 冥境
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ming Hábitat
• 中国語翻訳家 - 英語: Ming Habitat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिंग हैबिटेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مينغ الموئل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мин Хабитат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ming Habitat
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিং অঞ্চল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ming Habitat
• 中国語翻訳家 - マレー語: wilayah Ming
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ming Habitat
• 中国語翻訳家 - 日本語: 明ハビタット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 명나라 서식지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wilayah Ming
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ming Habitat
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிங் பிரதேசத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुठेतरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ming toprakları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ming Habitat
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ming Siedlisko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мін Хабітат
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ming Habitat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ming Habitat
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ming Habitat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ming Habitat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ming Habitat

«冥境»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冥境の使いかたを見つけましょう。冥境に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D8898 脩大方廣佛華嚴法界觀 (1卷)

(壬)(五結成行境是謂下然言觧両忘稱謂杳絕今則于无名中強立名耳故云是謂行境行即智境即理謂以无分別智證无差別理智与理冥境与神會无二相故注有二境者謂不二而二〃而不二故)。(子)(初是行之境者謂觧極成行〃為能到清淨法界為所到故依士釋也 ...

唐釋杜順編, 2014

D8980 冥樞會要 (3卷)

宋釋祖心編. 識。說俗諦不盡。若止說前五識唯得俗諦根本。不得俗諦差別義。若說俗諦不這真識則不明了。真不明了即遣俗不盡。是故員說十一種識通攝俗諦。是以了俗無性即達真空。真空雖空而不壞相。俗有雖有恒常體虛。是知隨緣不有之真諦。恒不異 ...

宋釋祖心編, 2014

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 201 页

蕭統在《令旨二諦義》中提到:「能知是智,所知是境,智來冥境,得玄即真」,這段話是詮釋美感經驗的取得,乃人們透過物象與感官知覺交融後所形成的一種心靈反照。美本來就是一種形象直覺的表現形式,「境界」則是創作者本身對於美的形象直覺所感受到的 ...

王美玥, 2007

圆梦: 白先勇与青春版《牡丹亭》 - 第 236 页

我觉得编导创造的梦境和冥境是最值得论述的。一、介乎虚实的梦境先说梦境。《牡丹亭》最富有美学价值的是由梦情而生的梦境。汤显祖所谓的"因情成梦"是梦情,而"因梦成戏"则是梦境。梦情出自于伤情,又以殉情为指归。梦境介乎于生她感叹道: "关了的 ...

白先勇, 2006

魏晉哲學 - 第 127 页

然則,如何「冥然自合」?向、郭云:「旣忘其迹,又忘其所以迹者,内不覺其一身,外不識有天地」〖〈大宗師〉注) ;「都忘外内,然後超然俱得」一〈齊物論〉注)。「迹」與「所以迹」互泯;内外雙忘,忘己、忘我,始能臻於冥境。「人之所以不能忘者,己也;己猶忘之,又奚識哉!

周紹賢, ‎劉貴傑, 1996

当代新儒学八大家集之四: 冯友兰集 - 第 391 页

无明上座之人,亦无对此人之境。令明上座还其父母未生时面目,就是令其人境俱夺。人境俱夺,与"无"同体,谓之默契。契者契合,言其与无契合为一,并不是仅知有"无"。忽然默契,就是所谓顿悟,所谓"一念相应,便成正觉"。( :《神会语录》; )悟与普通所谓知识 ...

冯友兰, ‎黄克剑, ‎吴小龙, 1993

冯友兰谈哲学 - 第 321 页

无明上座之人,亦无对此人之境。令明上座达其父母未生时面目,就是令其人境俱夺。人境俱夺,与"无"同体,谓之默契。契者契合,言其与无契合为一,并不是仅知有。忽然默契,就是所谓顿悟,所谓"一念相应,便成正觉" (《神会语录》〉。悟与普通所谓知识不同。

冯友兰, 2006

冯友兰选集 - 第 221 页

无明上座之人,亦无对此人之境。令明上座还其父母未生时面目,就是令其人境俱夺。人境俱夺,与"无"同体,谓之默契。契者契合,言其与无契合为一,并不是仅知有无"。忽然默契,就是所谓顿悟,所谓"一念相应,便成正觉"〈《神会语录》〉。悟与普通所谓知识不同。

冯友兰, ‎陈来, 2005

晚明性靈小品硏究

另一層意義,則如〈〈娑羅館淸言〉 V 所云:「老去自覺萬緣都盡,那管人是人非;春來廟堂之上,然其心無異於山林之中」 0 ,乃屬精神上的化境,以如此的在煙壑之心居位供職,並無妨於案所謂「取心冥境」或「身穿朝衣,心在煙壑」可以有二層次之意,一如向郭注莊:「 ...

曹淑娟, 1988

當代新道家─多音複調與視域融合 - 第 248 页

史泰司真正崇仰的遺是在於無時無空的純粹意識'然而這個絕對真實之境的內容,在黑格爾看來卻難逃「無世界論」的抽象病徵"。換言之'這個最真實可愛之境'遺忘了眼前變化流行的存有世界'而可能成為了最崇高的虛無。體驗過此絕對空靈的純境是一回事 ...

賴錫三, 2011

用語«冥境»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冥境という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

「オルクスオンライン」に大型戦闘コンテンツ“冥境門”と“幻夢界”が追加

本アップデートにて、新たな2つのコンテンツ「冥境門（メイキョウモン）」と「幻夢界（ゲンムカイ）」を同時追加しました。どちらも仲間と一緒に挑めるミッションで、強力な ... «4Gamer.net, 7月 15»