アプリをダウンロードする
educalingo
明知故问

"明知故问"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で明知故问の発音

míngzhīwèn



中国語で明知故问はどんな意味ですか?

中国語辞典での明知故问の定義

明らかに理由を知っているだけでなく、故意に尋ねられます。


明知故问のように始まる中国語の単語

明真 · 明睁大眼 · 明征 · 明争暗斗 · 明正 · 明正典刑 · 明政 · 明证 · 明知 · 明知故犯 · 明旨 · 明志 · 明制 · 明智 · 明质 · 明治 · 明治天皇 · 明治维新 · 明中 · 明珠

明知故问のように終わる中国語の単語

不相闻问 · 不耻下问 · 不问 · 不闻不问 · 博学审问 · 卜问 · 参问 · 备问 · 察问 · 拜问 · 按问 · 查问 · 案问 · 策问 · 被问 · 裁问 · 辩问 · 逼问 · 采问 · 驳问

中国語の同義語辞典にある明知故问の類義語と反意語

同義語

«明知故问»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

明知故问の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語明知故问を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への明知故问の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«明知故问»という単語です。
zh

中国語

明知故问
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

retórica
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Rhetorical
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

आलंकारिक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

بلاغي
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

риторический
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

retórico
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কৃত
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

rhétorique
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

retorik
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

rhetorisch
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

修辞的な
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

수사학의
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

rhetorical
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tu từ
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ரெடோரிகல்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

अलंकारयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

tumturaklı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

retorico
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

retoryczny
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

риторичне
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

retoric
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Οι ρητορικές
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

retoriese
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

retorisk
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

retorisk
5百万人のスピーカー

明知故问の使用傾向

傾向

用語«明知故问»の使用傾向

明知故问の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«明知故问»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、明知故问に関するニュースでの使用例

例え

«明知故问»に関連する中国語の本

以下の図書目録から明知故问の使いかたを見つけましょう。明知故问に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
电视新闻 - 第 93 页
方东明. 便使用被采访者拒绝回答的画面,是对被采访者的极大不尊重。通过提问获取事实是任何一名电视记者的基本功,因此,无论被采访者配合与否,电视记者都应掌握各种提问技巧,完成出镜报道的任务。 2 、已知事实, "明知故问"对于记者巳知的事实, ...
方东明, 2005
2
失学之谜:
这时,老大爷摊位旁边一位卖生菜的中年妇女补了一句过来:我还从来就没有听到过有你这样提问的,这不是明知故问吗?这怎么能说是明知故问呢?中年男子面对中年妇女说:辣椒本来就有不辣的嘛。中年妇女也不让步:还说不是明知故问,这与明明看见 ...
万俊华, 2015
3
英語教學法 - 第 380 页
由於明知故問已有答案,而且只有一種正確答案,因此學生沒有思考和創造的餘地,更談不上創造力的培養。^不符合社會規範在交際時,人們要考慮的原則時:什麼人在什麼情況下對什麼人講什麼話。這樣說話才能符合社會規範,避免冒犯對方"犯化 0& !
?青·廖, 2004
4
智慧生存丛书——一生的资本:
有时候该问的,要明知故问,比如:“你的钻石戒指很贵吧!”“听说你最近又出了一本新书,一定很畅销吧!”这些可能都是你知道的,但你故意明知故问,对方会认为你很关心他,所以对你很有好感。他可能会接着你的话题,滔滔不绝地说下去,并且有可能说得花心 ...
李元秀, 2013
5
智慧生存丛书——语言的突破:
柳下惠和齐王的特殊性故意突出一个皇士人,一个皇帝王一个不能动垃上草一个被悬赏首级,从而巧妙地论证了自己的观点 o 明知故问,点破道理在生活中,如果一件事情已经有了答案往往会略过不提 o 可是在论辩中,有时却采用明知故问的辩术 o 如此向 ...
李元秀, 2013
6
The Secrets of the Ex-Wife
苏东坤嘴角抽的更很,“你这样明知故问有什么意思?” “什么明知故问?我明知故问什么?” “你明知道得雅是我的重孙子!”他最宝贝的重孙子,为什么他不疼爱,不关心! “啧啧,说你蠢,你还不承认,事情都进展到这里,你竟然还觉得他是你的重孙子,你真是让我 ...
Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014
7
聪明人会说,智慧人会听,高明人会问:
该问的事情明知故问,不该问的事情绝对不问,这也是对人的一种尊重,别人也会觉得你是一个会说话的人,也就很乐意与你交往。比如说,你看到对方戴的手表很不错,你可以问他:“你的手表看起来不错,一定很贵吧。”人都有虚荣心,你这么一问,他自然会觉得 ...
张红镝 编著, 2014
8
打开天窗说靓话:做一个善说、善听、善问的聪明人:
这些可能都是你知道的,可是你明知故问,对方一定不会觉得厌烦,反倒会很高兴。对方还会觉得你很关心他,会对你产生好感。他还有可能接着你的话题继续讲下去,心情一定会有很大的改变。 明知故问,就是明明知道的也需要你去问对方,只要能使对方高兴 ...
何菲鹏 编著, 2014
9
大学生必知的场景语言技巧 - 第 140 页
4 ^明知故问对答案明确的问题或已知的事实,故意提出来问对方,以达到自己的目的。这种方法就是明知故问。在明知故问过程中,所提问题的答案可以是真的,也可以是假的;明知故问的目的,可以是故意刁难对方,也可以是引导对方进一步思考问题,还可以 ...
胡毅, ‎李化东, 2002
10
汉语成语辨析词典 - 第 322 页
明知故问〕表示明明知道,却故意问别人。如: 1 对后生子的这番苦心安排,真不知要如何感激才好,我忍不住明知故问: "哪个是金丝鸟? " (古华《丝竹园歌女》) 1 .何守礼明知故问地道: "他叫什么名字? " (欧阳山《万年青》)〈结构〉连述式:明知厶故问〈功能〉谓词 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

用語«明知故问»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から明知故问という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
说话要小心哪些常用语会激怒老外(图)
中国人编写字典往往只解释字面意思,却不解释文字的潜台词。of course的字面意思是"当然",但是不太有人知道它的潜台词是"明知故问"。如果别人向你询问问题,最 ... «新浪网, 7月 15»
2
解密:1935年谁曾“厚颜”伸手向中央要权?
张国焘明知故问,“我怎么不知道。” 李富春说:“中央常委不是决定增补你为军委副主席,徐向前和陈昌浩同志为军委委员吗?” “把三个人加进军委,就算是解决统一军事 ... «千龙网, 6月 15»
3
同情心真能代表爱吗?
薛晨说,他很同情田苗母女的遭遇,他觉得,我们两个已经错过了最好的能够结婚的机会,他说他现在,想用自己的能力,去帮帮田苗母女。我明知故问,仿佛不见棺材不 ... «天津网, 6月 15»
4
学习文件也要有底线思维
中国青年网北京2月3日电笔者以为,学习文件或讲话也要有底线思维,不明知故问、不混淆概念、不吹毛求疵。关于袁部长在座谈会上的讲话,一些文章围绕三条底线和 ... «中青网, 2月 15»
5
“沈岿三问”项庄舞剑意在谁
昨天本网评论员说过,“沈岿三问”是明知故问。目的不过是搅浑水,搞乱已有定论,挑战已有底线——主要是政治底线和法律底线。 想不到的是,“三问”竟然流传很广。 «中青网, 2月 15»
6
“沈岿三问”是明知故问
原因是有篇题为《北大教授沈岿三问袁部长》的文章流传甚广,不少人跟着起哄。读完这篇文章,谁问,以及问谁,我们先放一边,单看这三个问题,完全是明知故问«中青网, 1月 15»
7
美国人眼中的不解中国人为啥要明知故问
我们高中的中文沉浸计划学生,都是中英皆通的老美,来到中国移民[微博]占超过三分之一的我们学校,自然有很多有趣的文化碰撞。下面是方老师的学生在一个项目中 ... «新浪网, 1月 15»
8
美国人眼中在美华人十大奇葩习惯
作为也会说中文的美国学生,对于中文”明知故问“的特色非常奇怪,因此,决定评为第十样奇葩的事情。明明看见你在市场买菜啦,见面的时候偏要问:”买菜呢? «新浪网, 1月 15»
9
是谁让彪悍的刘强东变温柔了?
场下观众会心一笑,主持人明知故问:“那是为啥呢?”雷军刚要继续说,刘强东赶紧笑着打断:“低调,低调。” 到今天,很多人已经听说过京东爱情故事:京东创始人刘强 ... «南方周末, 1月 15»
10
禁制令律师指“戴红帽”人士清场合法
她批评有关问题是明知故问,“阻住做嘢”。她说,清场前已在障碍物张贴禁制令,市民只要花五分钟,就可以了解禁制令内容。她又指出,代理人受到不礼貌对待,情绪 ... «自由亚洲电台, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. 明知故问 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ming-zhi-gu-wen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA