アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rhétorique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRHÉTORIQUEの発音

rhétorique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RHÉTORIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRHÉTORIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rhétorique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rhétorique

レトリック

Rhétorique

レトリックは、通常は言語を通して説得する芸術または技術です。 この言葉は、古典ギリシャ語の「テクニカル・アート・オタワール」から翻訳されたラテン語のレトリトリカに由来し、適切な意味では「レター・オブ・レター」という名前で「よく話す芸術」を意味しています。 彼女は紀元前5世紀に生まれました。 シチリアでは、伝説によると、それは司法と政治活動で発展した古代ギリシア人によってアテネに導入されました。 レトリックは、ローマのスピーカーQuintilianの言葉の中で、心の談話の動作である "bene dicendi scientia"に関連する科学と芸術の両方です。 ルース・アモシー(Ruth Amossy)によれば、「古代ギリシアの文化によって精緻化されたように、レトリックは唱道の実践に関連した効果的なスピーチ理論と考えることができる。 La rhétorique est l'art ou la technique de persuader, généralement au moyen du langage. Ce mot provient du latin rhetorica, emprunté au grec ancien ῥητορικὴ τέχνη, qui se traduit par « technique, art oratoire », et désigne au sens propre « l'art de bien parler », d'après le nom rhêtôr, « orateur ». Elle est née au Ve siècle av. J.-C. en Sicile, selon la légende, puis fut introduite à Athènes par le sophiste Gorgias, où elle se développa dans les activités judiciaires et politiques. La rhétorique est à la fois la science et l'art qui se rapporte à l'action du discours sur les esprits, « bene dicendi scientia » selon les mots de l'orateur romain Quintilien. Selon Ruth Amossy : « telle qu’elle a été élaborée par la culture de la Grèce antique, la rhétorique peut être considérée comme une théorie de la parole efficace liée à une pratique oratoire.

フランス語辞典でのrhétoriqueの定義

辞書のレトリックの定義は技術的な談話である。 ルールのセット、よく話す芸術を構成するプロセスの、雄弁の。

La définition de rhétorique dans le dictionnaire est technique du discours; ensemble de règles, de procédés constituant l'art de bien parler, de l'éloquence.

フランス語辞典で«rhétorique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RHÉTORIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

RHÉTORIQUEのように始まるフランス語の単語

rhéorécepteur
rhéostat
rhéostatique
rhéotactisme
rhéotaxie
rhéotome
rhéotropisme
rhésus
rhéteur
rhétien
rhétienne
rhétique
rhéto-roman
rhéto-romane
rhétoricien
rhétoricienne
rhétoriqueur
rhétoriser
rhétoroman
rhétoromane

RHÉTORIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるrhétoriqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RHÉTORIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rhétorique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rhétoriqueのフランス語での同義語

«rhétorique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RHÉTORIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rhétoriqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrhétoriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rhétorique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

修辞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retórica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rhetoric
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वक्रपटुता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلاغة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

риторика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retórica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কারশাস্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

rhétorique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

retorik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rhetorik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レトリック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retorika
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuật hùng biện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சொல்லாட்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वक्तृत्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

belâgat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

retorica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

retoryka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

риторика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retorică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρητορική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

retoriek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

retorik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retorikk
5百万人のスピーカー

rhétoriqueの使用傾向

傾向

用語«RHÉTORIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«rhétorique»の使用頻度を示しています。
rhétoriqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rhétorique»で最も広く使用されている表現です。

用語«RHÉTORIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rhétorique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rhétorique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rhétoriqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RHÉTORIQUE»の引用

rhétoriqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
Le monde matériel est plein d'analogies exactes avec l'immatériel, et c'est ce qui donne une couleur de vérité à ce dogme de rhétorique, qu'une métaphore ou une comparaison peut fortifier un argument aussi bien qu'embellir une description.
2
Samuel Beckett
L’art a toujours été ceci - interrogation pure, question rhétorique moins la rhétorique.
3
Napoléon Bonaparte
La répétition est la plus forte des figures de rhétorique.

«RHÉTORIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrhétoriqueの使いかたを見つけましょう。rhétoriqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'empire rhétorique: rhétorique et argumentation
La rhetorique n'est pas la discipline qui s'occupe essentiellement des figures de rhetorique: celles-ci ne sont plus qu'un outil parmi d'autres pour persuader et convaincre un auditoire.
Chaïm Perelman, 1997
2
La rhétorique d'Aristote: traditions et commentaires de ...
Ce choix d'etudes consacrees a la Rhetorique d'Aristote met en lumiere les multiples approches qui ont ete faites de ce texte dans les traditions grecque antique et byzantine, latine romaine et medievale, les traditions arabe et juive ...
Gilbert Dahan, Irène Rosier, 1998
3
Vers l'invention de la rhétorique: une perspective ...
Lorsque l'on part, comme l'a fait l'auteur, de la definition classique de la rhetorique comme art de persuader par le discours, on est amene a s'interroger plus finement sur ce que peuvent signifier des expressions comme art et technique, ...
Luc de Meyer, 1997
4
Rhétorique et politique: Le pouvoir du discours et le ...
Ce lien est le pouvoir. Voilà pourquoi le parcours sinueux de la rhétorique est l'histoire d'une discipline qui met en scène le spectacle de la parole afin de produire la politique.
Constantin Salavastru, 2005
5
Rhétorique de la poésie: lecture linéaire, lecture tabulaire
Cette Rhétorique de la poésie s'efforce donc de saisir, à partir des principes définis dans la Rhétorique générale, la spécificité du texte poétique.
Groupe Mu, 1990
6
L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...
L'Age de l'éloquence démontre l'utilité, pour l'historien de la culture, du paradigme rhétorique.
Marc Fumaroli, 2002
7
La rhétorique
Joëlle Gardes Tamine est professeur de linguistique et de philologie à l'université de Paris-Sorbonne. 1. Principes et évolution 2. Le corps et le cœur 3. L’esprrit 4. Entre le cœur et l'esprit : l'évolution
Joëlle Gardes Tamine, 2011
8
Rhétorique françoise: à l'usage des jeunes demoiselles : ...
RHÉTORIQUE. FRANÇOISE,. A L'U SAGE DES JEUNES DEMOISELLES: Avec des exemples tirés, pour la plupart, de nos meilleurs orateurs et poetes modernes. LIVRE PREMIER. CHAPITRE PREMIER. Définition de la Rhétorique. JUA.
Gabriel-Henri Gaillard, 1787
9
Héros et orateurs: rhétorique et dramaturgie cornéliennes
C'est dans le sillage de son immense Age de l'eloquence (Droz, 1980), que Marc Fumaroli, recemment recu a l'Academie francaise, a inscrit ces etudes.
Marc Fumaroli, 1990
10
Diplomatie, rhétorique et canonnières: relations entre la ...
S'adressant à la fois aux spécialistes, aux étudiants et à un public cultivé, le présent ouvrage offre une analyse originale des relations sino-anglaises des XVIIIe et XIXe siècles, soulignant le lien qui existe entre l'ambassade ...
Carl Déry, 2007

用語«RHÉTORIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrhétoriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Kroc Blanc à Amalek : plongée dans le rap d'extrême droite
... toute une vieille rhétorique classique de l'extrême droite qu'il traduit en rap depuis cinq ans. Dans son sillage, ils sont quelques-uns à vouloir ... «Les Inrocks, 7月 15»
2
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
... forme de convention purement rhétorique. « D'un côté, ma formation m'a donné le goût d'une esthétique de la rondeur du son, précise-t-il. «Le Monde, 7月 15»
3
Jean-Claude Milner: "Hollande et DSK ont un projet européen de …
Certes, la rhétorique est là, toute prête, pour dissimuler le caractère impérial et expansionniste du programme. On ne parle pas d'annexion par ... «L'Obs, 7月 15»
4
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
Les chances sont ainsi infimes de parvenir à quelque choses de satisfaisant avec cette option du transfert. Si ma rhétorique ne vous suffit pas, ... «Basket Infos, 7月 15»
5
Astérix, César et Uderzo : "On tient encore un bon album"
Pourtant, il n'y a dans La Guerre des Gaules ni omission capitale ni mensonge, nulle rhétorique, rien que des faits. C'est un général qui écrit, ... «Actualitté.com, 7月 15»
6
Ce faux coup d'Etat belge fabriqué par Churchill
... l'exagération rhétorique et de l'instrumentalisation. Churchill avait fabriqué un faux coup d'Etat pour se défendre des critiques menées contre ... «Le Vif, 7月 15»
7
Carnet de bord # 5
Si Richard III est ce souverain polymorphe, dont la puissance de jeu et l'excellence rhétorique lui permettent d'ajuster le monde à ses désirs, ... «Francetv info, 7月 15»
8
«Pour les âmes des poètes»
... cité par Paradis, « de notre confrontation avec les autres, nous faisons de la rhétorique : [sic] mais de notre confrontation avec nous-mêmes, ... «Le Devoir, 7月 15»
9
"Expelled" : le documentaire sur la guerre des Darwinistes menée …
L'inversion rhétorique : partir d'une idée préconçue et construire une forteresse mentale pour nier la réalité des observations et des ... «AgoravoxTv, 7月 15»
10
Centre de loisirs. Un programme alléchant
... le Loch, la Baie des Trépassés), ainsi qu'une visite du circuit d'art contemporain « La rhétorique des marées », le long de la côte d'Esquibien ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rhétorique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rhetorique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z