"明妆"辞典での中国語の意味

中国語で明妆の発音

明	妆
míng	zhuāng

中国語で明妆はどんな意味ですか？

中国語辞典での明妆の定義

クリアメイク1。「Ming P.」としても。 2明るい化粧。

明妆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の明妆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への明妆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«明妆»という単語です。

• 中国語: 明妆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: maquillaje brillante
• 中国語翻訳家 - 英語: Bright makeup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ब्राइट मेकअप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ماكياج مشرق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Яркий макияж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: composição brilhante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্রাইট মেকআপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: maquillage lumineux
• 中国語翻訳家 - マレー語: solek terang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hellen Make-up
• 中国語翻訳家 - 日本語: 明るいメイクアップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 밝은 메이크업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dandanan padhang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trang điểm tươi sáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரைட் ஒப்பனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उज्ज्वल मेकअप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Parlak makyaj
• 中国語翻訳家 - イタリア語: il trucco luminoso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jasny makijaż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: яскравий макіяж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: machiaj luminos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φωτεινό μακιγιάζ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bright make-up
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljus makeup
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lyse makeup

«明妆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から明妆の使いかたを見つけましょう。明妆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元好问诗词集 - 第 322 页

故用拗句,读来却觉流走自然,有一种特殊的音乐美,遗山七律多有此格, ®煮酒,古人以青杏煮酒,取其味酸。寒食:节令名,在清明前一天,是日禁火寒食。明妆:梳妆鲜明的美女。诗中比喻杏花。“明妆高烛” ,意谓秉烛赏花,苏轼«海棠»诗, “只恐夜深花睡去,故烧高 ...

元好问, ‎贺新辉, 1987

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 445 页

... 鑽姓部列傳漢量仲^搜奇姓通漢有緩种^淮王相驰姓部集考凌迪知萬姓铳譖#姓鍵出姓苑商! 13 規钺驗慈姓部 2 部毒鄭獯通志平聲亦作丌音. 第三四四珊之三七藥桉莱州府. ^条任江都; 8 ?主搏慈濟^萬姓^氱力仁#人束| ?大龙麻怒止,明妆郎禮通志念钛章 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

元好問詩選: - 第 49 页

可惜的是, ^亮高燭,照着明妝美女,這種賞心之事已不再有了。煮酒:古人以靑杏煮酒,取其味酸。寒食:節令名,在淸明前一天,是日禁火寒食。明妝。梳妝鮮明的美女。詩中比喩杏花。"明妝高燭, ' ,意謂秉燭賞花。蘇弒《海棠〉詩:一只恐夜深花睡去,故燒高燭照 ...

元好問, ‎劉逸生, ‎沚斋陈, 1984

武威天梯山石窟 - 第 4 页

珍, 吴怡如. X\菩萨主佛右侧宋塑明妆右胁侍 2 .第 8 窟后壁前方侧宋塑明妆左胁侍菩萨佛左第 8 窟后壁前方主 1.菩萨塑明妆左右胁侍壁前方宋第 8 窟 1 .第 8 窟左壁第 1 层.

张学荣, ‎何静珍, ‎吴怡如, 2000

三个铁女人 - 第 257 页

明时举人谢遴,曾作《巴女词》一首,吟为"巴川积水极岷峨,巴女明妆艳绮罗,为语秋江风浪急,断肠休唱木兰歌。》自古巴山儿女,以吃苦耐劳明妆置艳装著称。红军入川后,妇女更是一支生力军,大小数十战, :或征或守,或作后齡搬运,尽皆人人勇为,使陈惊秋深为 ...

魏继新, 1984

中國古代易學叢書 - 第 24 卷 - 第 42 页

體言^為明之妆〃^ ^ ^ ^為^之处尺^ ^ 1 暌孤^ 0 上^以^皮明妆^妆之^九^也^ :阿^ ^上 I 俅乞^揭饵 V 屮, ^其所^張之弧人^ ^ & :说上爭^不及為二& ^ ^八暌 4 之我夂 4 、丁火 I 表見一^ ^ ^ ^ 9 很厂? + 離者印其人尺且則乞^森卞. ?印見典曳其咔^乞所^而已; ...

王立文, ‎金元中, ‎孫學威, 1998

Yong Huashan shi xuan - 第 13 页

登倚仗高台万里秋 0 ,山川元气共沉浮 Q 。金神法象三千界轧玉女明妆十二楼 9 。井钱参旗皆北拱 0 ,浊河清渭自东流 0 。愁看杀气关申满,独立南峰最上头。顾咸正,字端木,昆山(今江苏省昆山县)人。明末崇帧年间举人。做过延安推官。 0 高台,指山顶倚息 ...

Zhengmin Chi, 1982

熟悉的陌生人: 传统文化中的女性审美 - 第 174 页

特别是唐代,经济的繁荣为妇女盛装艳服提供了更多的可能,社会对女性的服饰也多以鲜艳为美。这种审美倾向可从唐诗对女性服饰的描写上看出,我们不妨拈出李白的几句诗:吴刀剪彩缝舞衣,明妆丽服夺春晖。(《白^辞》〉迟日明歌席,新花艳舞衣。(《宫中 ...

赵维江, 2001

清代才媛文學之文化考察 - 第 62 页

嚴氏的主要論據是劇中主人公「回憶邗江與東鄰諸女伴,鬥草評花,修雲醉月,曾有願余爲男子身,當作添香捧硯者,今日春色闌珊,餘情繾綣」(《梨花夢,贈花》) ,以及坦然稱「怎得化爲年少烏紗,偕此明妝素豔」(《梨花夢,憶夢》〉,從而透露了同性戀愛的心理。

王力坚, 2006

名遠國語大辭典 - 第 73 页

【明妝】口|〃虫 X 丈妝飾艴麗。〔齙照代堂上歌行:「雖謝侍君閑,明妝帶 1 〕【明果】门 IV !明智有決斷。〔^ 8 ^ ^ :「爲人明果^ ^「 77 ~【明治】 0 0,4 1 - 0 ^時南詔段素英年號。二日本明治天皇年號。【明星】门一, / !丁一, 4 8 金星。二學術或技藝超越、聲#出衆的人 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

用語«明妆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から明妆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

穿越丨古人城会玩，no眉no叨叨！

整体而言，明妆是最符合现代审美观的。 而87版红楼梦则对明代妆容有着比较正确的复原。 （图片来自网络）. 而近期的《女医明妃转》里刘诗诗饰演的明代著名女医谈允 ... «搜狐, 8月 15»

尚妆网2014美妆年度大赏

只要有人的地方，就有或脂轻粉薄，或明妆艳服的娇姿。妆容从来是人类的另一层肌肤。 尚妆网（www.365sz.com.cn）在成千上万的护肤、彩妆产品中，根据功效、包装 ... «搜狐, 1月 15»

男神马天宇浅秋学院派

编辑/ 贾霄明星出镜/ 马天宇摄影/ 李明妆发/ 蒋威造型服装助理/ 许峥、张坤场地鸣谢/“有时间”咖啡道具鸣谢/ 捷安特（交道口店） 设计/ 吕人捷充沛的阳光，初秋午后，又 ... «凤凰网, 9月 14»

横县那美丽芬芳的茉莉花(图)

明妆暗麝俱倾国， 莫与矾仙品弟兄”，范成大赋予它孤标傲世，绝世独立的品性；“环佩青衣，盈盈素靥，临风无限清幽。出尘标格，和月最温柔。”终身潦倒的柳三变总离不 ... «网易, 8月 14»

光棍节前新服上演凤求凰九阴真经女版五绝

吴刀剪彩缝舞衣，明妆丽服夺春晖。扬眉转袖若雪飞，倾城独立世所稀。”比起“华山论剑”武林至尊、倚天神剑的诱惑，《九阴真经》更多绚丽的时装显然更得女子伊心。 «中国江苏网, 11月 12»

最红不过侧编发

·Angelababy蔡依林领衔女星靠浓妆“整形”; ·8大主食热量排行榜 | 秋季减肥补水不补膘; ·女人无法抗拒的超美腮红|3件式度明妆假星; ·时装周的不靠谱流行趋势|腰带搭 ... «新华网, 10月 12»

长沙建筑美不美

唐先生（装饰公司负责人）：色彩最能体现一个城市的品位，长沙既然确定了自己以红橙色调为主的色彩基调，为什么不能打造一张凸显“明妆雅调、经典之城、炫色灰彩” ... «新华网湖南频道, 9月 09»

长沙确定城市色彩主调：“红橙”

本报4月16日讯（记者陈永刚刘凌通讯员尹志伟郭姝静）从5月1日开始，《长沙市建筑色彩管理规定》将正式实施，长沙市将以红橙色调为主色调，着力打造“明妆雅调、红 ... «红网, 4月 09»