"谬语"辞典での中国語の意味

中国語で谬语の発音

谬	语
miù	yǔ

中国語で谬语はどんな意味ですか？

中国語辞典での谬语の定義

不合理な点1.発疹の言葉。 暗黙の言語

谬语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谬语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谬语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谬语»という単語です。

• 中国語: 谬语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: idioma absurdo
• 中国語翻訳家 - 英語: Absurd language
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेतुका भाषा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لغة سخيفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Абсурд язык
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: linguagem absurda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্যামুয়েল ভাষা
• 中国語翻訳家 - フランス語: absurde langue
• 中国語翻訳家 - マレー語: bahasa Samuel
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: absurd Sprache
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不条理言語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 터무니없는 언어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: basa Samuel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngôn ngữ vô lý
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாமுவேல் மொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शमुवेल भाषा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Samuel dil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lingua assurdo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: język absurd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: абсурд мову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: limba absurd
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παράλογο γλώσσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: absurde taal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: absurd språk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: absurd språk

«谬语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谬语の使いかたを見つけましょう。谬语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

閒話書林:

總計起來,用得最多的官話是「詞涉乖謬」、「語有偏駁」、「殊為謬妄」、「俱有違礙誣妄語」、「語極狂悖」、「語有幹礙」. ... 《宋高宗論》,柯維騏、王世貞《李綱論》,舛隆《宗澤論》,張靜峰《張浚論》、《秦檜論》、《郾城大捷詔》,陳敬《書生叩馬論》,俱有偏謬語,應請抽毀。

金步瑤, 2006

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 841 页

欺〉:「詐也。」;〈說文解字.詐〉:「欺也」。故「乖」又有「詐、欺」之義,而由以上之論述可見,「乖、詭」之所以有「詐、欺」之義,其引伸脈絡之橋段即在於「違、背」此一類義詞族身上。又「詐、謀」亦為類義詞,如〈逸周書.成開解〉:「九功:......九任謀生詐。」;〈國語.楚語下〉:「 ...

朔雪寒, 2014

書評寫作方法與實踐(修訂版) - 第 347 页

另外,在同卷「偶題」條下『此篇前半氣勢甚雄,惜後半多滯語』語,翁氏批注云:此評予所未見,不知是西樵抑是漁洋,要是不知詩者語耳。 是謬 ... 不特所云「後半多滞」,是謬語也,即所云「起處甚雄」,亦 銖積寸累蔚為大觀──沈津輯《翁方綱題跋手札集錄》書後 347.

吳銘能, 2011

破謬．思維: - 第 31 页

林沛理. (conviction),以及對事實和利益相關的所謂「持分者」(stake holders)的智慧欠了一份基本的尊重。所以他們才可以面不紅、耳不赤,將一項雷厲風行實施10年、影響全港學生、家長和老師的重大政策一筆勾銷,然後輕描淡寫地稱之為「微調」。以委婉 ...

林沛理, 2009

呂氏春秋注疏 - 第 3 卷

王利器 薛公以海魚,莊姬託辭於龍尾,臧文謬書於羊裘,塚語之用,被於紀傳。」其言鼸語之用,即首舉求拯於楚師,瑜眢井而稱麥麴;叔儀乞糧於魯人,歌佩玉而呼庚癸;伍舉刺荆王以大鳥,齊客譏謬語即謂譫語也。《文心雕龍.諧譫》篇:「讖者,隱也;遯辭以隱意,譎譬 ...

王利器, 2002

俞平伯先生从事文学活動六十五周年纪念文集 - 第 109 页

都邑于不登用,故因名此章为《谬谏》,若云谬语,因托屈原以讽汉主也。讽一作诬。糜信,魏乐平太守 I 一作庾信 6 予按,《下居》云'屈原既放,三年不得复见, ,则三年积思,正谓屈原也。惟以《谬谏》名篇,当如糜信之说尔。, ,案《七谏》各章标题,皆据屈原事迹而立言, ...

中国社会科学院. 文学研究所, 1992

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 283 页

84 錢玄同批評「洋翰林」不願意謹世界語奪去他們在洋文上所占的優勢這句話一定是有感而發的。不幸的是,這個感觸在《新青年》 4 卷 4 號裡,就由陶孟和的一句話— —不管是在心與否—活生生地給觸發起來了。陶孟和批評世界語的討論在西方已經 ...

江勇振, 2011

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

此指族居之地。语见《史记。万石张叔列传》。[ 11 ]东道主:待客之主人。语见《左传。僖公三十年》。[ 12 ]望:向。[ 13 ]逆旅:客店。 ... 《诗经。小雅。角弓》: “母教猴票升木,如涂涂附。” [ 16 ]谬(音速)谬:风声。《世说新语。赏誉》: “世目李元礼,谬谬如劲松下风。

蒲松龄, 2015

古汉语常用词类释 - 第 325 页

课"一般是指言论、观点等的错误,程度很深。引申为伪、欺、诈等义,贬意浓重。(旧五代史·汉书·宗室传·湘阴公赘) , "道(冯道)既行,语左右日, '吾生平不作谬语人,今谬语矣。-广雅·释话二下) · "谬,欺也。八汉书·司马相如传上> , "临邱令缚为恭敬。"颜师古注, "谬 ...

沈锡荣, 1992

唐詩彙評 - 第 2 卷 - 第 1716 页

《昭昧詹言》:古人文法之妙,一言以蔽之曰:语不接而意接,血脉贯续,词语高简。 ... 此僻谬语也。自得语非近有得者不与知,僻谬语信从者究属无多,唯率尔语间于可否,至易误人。《艺概》:太白诗多有羡于神仙者,或以喻超世之志,或以喻死而不亡,俱不可知。

陈伯海, 1995

用語«谬语»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谬语という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

煮云法师：佛教报恩孝亲谈

因此后来那些一知半解的偏见文人，也就以为和尚是大不孝的罪人，并以韩愈的谬语来大骂佛教，遗毒之深，实深哀痛！ 煮云法师：佛教报恩孝亲谈. 虽然社会上也还 ... «新浪网, 1月 14»

乌有之乡摆乌龙明骂茅于轼暗讽毛泽东

前有跳梁小丑袁腾飞，血口胡言，中伤我开国圣祖，今有此摇舌老贼茅于轼，笔涂谬语，诬陷我不世神君。而资修当权，视若不见，置若罔闻，乃欲去毛而后快也！危矣！ «大纪元, 6月 11»

张伟平炮轰韩三平背后，是难以接近的真相

做娱乐新闻时，你会发现无处不在的谎言谬语。比如你问某人准备结婚了吗？已婚者说：“我将来结婚肯定告诉大家。”已定下婚约的人说：“假如有合适的对象……”所以， ... «大河网, 12月 09»

"白痴"晋惠帝智力水平究竟怎样(图)

帝以皇太子不堪奉大统，密以语后，后曰：'立嫡以长不以贤，岂可动乎？ ... 武帝对群臣的疑问虽以谬语或不置可否而搪塞过去，但对于这件关系到子孙帝王万世之业的 ... «中国经济网, 11月 09»

新华社谈逯军事件：中共要避免因基层官员失德导致失民心

实际上，“逯军事件”并非简单个案，当年派警察进京抓记者的原西丰县委书记就曾冒出“对我的抹黑，就是对西丰的抹黑”这样的谬语。而酒后失控的深圳海事局原党组 ... «凤凰网, 6月 09»

一块银元的价值

因为佛陀主张忍受痛苦：爱欲为众苦之因，完全无欲，则无明灭、行灭、识灭、苦灭（《大品》）；耶稣拒绝举剑，“失败和殉难从此开始”（加谬语）；所以，革命正是在这里与 ... «南方周末, 12月 08»