"南冠"辞典での中国語の意味

中国語で南冠の発音

南	冠
nán	guān

中国語で南冠はどんな意味ですか？

中国語辞典での南冠の定義

南冠は春と秋の最高位です。 "Zuo Chenggong九年"：軍事政権でジン侯観音の概念は、忠儀を参照してください、質問： "誰が南の王冠の勝者ですか？"秘書は言った： '囚人も囚人だった。 "デュプレノート："サウスクラウン、チュークラウン "囚人の世代が言った：西蝉の声歌う、サウスコロネアの侵略。

南冠 春秋时楚人之冠。《左传・成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而絷者谁也?’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’”杜预注：“南冠，楚冠。”后因以代称囚犯：西陆蝉声唱，南冠客思侵。

南冠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の南冠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への南冠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«南冠»という単語です。

• 中国語: 南冠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: corona del Sur
• 中国語翻訳家 - 英語: South crown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दक्षिण ताज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تاج الجنوب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Южная корона
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coroa do Sul
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দক্ষিণ মুকুট
• 中国語翻訳家 - フランス語: couronne Sud
• 中国語翻訳家 - マレー語: mahkota selatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Süd Krone
• 中国語翻訳家 - 日本語: 南冠
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 남쪽 왕관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: makutha South
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nam vương miện
• 中国語翻訳家 - タミル語: தென் கிரீடம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दक्षिण मुकुट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Güney taç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sud corona
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Południowa korona
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Південна корона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sud coroana
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νότια στέμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Suid kroon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: South krona
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sør krone

«南冠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から南冠の使いかたを見つけましょう。南冠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

105年搶救初考國文特訓: - 第 546 页

2 南冠:指囚犯。左傳成公九年:「晉侯觀於軍府,見鍾儀,問之曰:『南冠而縶者誰也?』有司對曰:『鄭人所獻楚囚也。』」後因以「南冠」指囚犯。此處為作者自稱。 3 侵:一作「深」。語譯秋蟬高鳴(觸耳驚心),引動獄中的我更深的鄉愁。不堪的是,翅如黑鬢的蟬兒,對著 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

古詩觀止【唐代】: - 第 595 页

上海古籍出版社. 3》^ V 一 V 一上匸乂尸^力一只雲物淒清撒曙流丁一厶. : ^一 4?? 1,厂厶厶、- 1 。紫艷半開籬菊靜厂巧" '一丫# 5 厶^廿义厶 V '一^ 1^ 4?一、一尸么 3^7 ^一聲人侉桥紅衣落盡渚蓮愁空戴南冠學楚囚 597 存的感慨。詩人比郭子儀遲生 ...

上海古籍出版社, 1997

晉書:

武冠,一名武弁,一名大冠,一名繁冠,一名建冠,一名籠冠,即古之惠文冠。或曰趙惠 ... 或云,齊人見千歲涸澤之神,名曰慶忌,冠大冠,乘小車,好疾馳,因象其冠而服焉。漢幸臣閎孺為 ... 胡廣曰:「春秋左氏傳晉侯觀于軍府,見鍾儀,曰『南冠而縶者誰也』?南冠即楚冠 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

獨立與自由：陳寅恪論學: - 第 44 页

陳寅恪形容和王國維在清華園裡話前清舊事的種種,而有「許我忘年為氣類」和「風義平生師友間」27,至於「回思寒夜話明昌,相對南冠泣數行」28 語,自屬神理相接,且能心喻其奇哀遺恨者。尤有甚者,這或許更加重了後死者的心理承受。而有「齊州禍亂何時歇 ...

王震邦, 2011

七經精義. 2

... 平即ニジ C 3D ○この a0D 彼警文将指郡大抵人端反面構心生気量 o c a a a c o 理 N 合也管面旦。青候要天魔請題同地括弧藩報果衛則魔衛艦□→ - km 、、 LP 周世障面熱前衛守機圏平基人耳同一南冠陣霊公南冠面出則衛警鐘儀南冠弓え不*冒 _ N 」」

Gan Huang (Qing), 1815

中國新文學廣告研究: - 第 117 页

七、《南冠草》(五幕劇) 1.初版本。一九四三年三月十五日開始創作至四月一日脫稿。一九四四年三月由重慶群益出版社初版,初版書名頁題《金風剪玉衣》。 2.修改本。一九四八年八月,上海群益出版社出版《南冠草》的修改本 3.新文藝本。上海新文藝出版社 ...

彭林祥, 2012

楚國歷史文化辞典 - 第 286 页

参见"楚声" ,南冠楚式冠。《国语,周语中》: "陈灵公与孔宁、仪行父南冠以如夏氏。"韦昭注: "南冠,楚冠也。" (左传》成公九年: "晋侯观于军府,见钟仪.问之曰: '南冠而絷者,谁也? '有司对曰: '郑人所献楚囚也。' "汉代人认为"獬豸冠"即南冠。长沙子弹库楚帛画中 ...

何浩, ‎陈伟, 1997

商周虛词研究 - 第 91 页

除了"八尔, "组合外,战国文献绝大多数特殊组合都已在《左传》中出现,以下分类说明:例"南冠而絷者"句结构形式为" ! ... 者"和"而"字连谓词组结合成名词性"者"字结构) "南冠"是名词性词语活用为动词,《马氏文通》指出: '南冠,者,冠南方之冠也,用如动字。

裘燮君, 2008

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 603 页

虞世南〈蟬〉乙、西陸蟬聲唱,南冠客思深。不堪玄鬢影,來對〈白頭吟〉。露重飛難進,風多響易沉。無人信高潔,誰為表予心。駱賓王〈在獄詠蟬〉語譯(甲)蟬兒垂著觸鬚,飲著清露,棲身在高處,持續不斷的把美妙音樂從梧桐稀疏的枝葉間向四方播撒。你棲於高處, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 603 页

虞世南〈蟬〉乙、西陸蟬聲唱,南冠客思深。不堪玄鬢影,來對〈白頭吟〉。露重飛難進,風多響易沉。無人信高潔,誰為表予心。駱賓王〈在獄詠蟬〉語譯(甲)蟬兒垂著觸鬚,飲著清露,棲身在高處,持續不斷的把美妙音樂從梧桐稀疏的枝葉間向四方播撒。你棲於高處, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

用語«南冠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から南冠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

公交“逃生利器”亮相株洲遇火灾一秒钟内可跳窗逃生

株洲新闻网6月30日讯（记者谭筱）6月30日上午，株洲市公共交通有限责任公司与株洲南冠安全科技有限公司联合举行“公交突发事件”应急演练。市交通运输局、市安监 ... «株洲新闻网, 6月 15»

关于年味：衡南冠市大年三十晚上“闭财门”

本网讯记者罗辉报道春节是中国最重要最隆重同时也是富有特色的传统节日，中国人过春节已有4000多年的历史。不过，不同民族和地域的人们，都有一些特别的 ... «娄底新闻网, 2月 15»

南冠：CN-luxpad22全球最薄LED灯，您用了吗

南冠：CN-luxpad22全球最薄LED灯，您用了吗？ http://www.broadcast.hc360.com2015年01月09日10:26 来源：慧聪广电网T|T. 3. 【慧聪广电网】采用国内首创LED导 ... «慧聪网, 1月 15»

P&E2008：南冠发布3款静物摄影灯箱

南冠公司在本次CHINA P&E大展上展示了多款静物摄影灯箱，其中可折叠、收起后外形酷似手提箱的NG-3220、NG-4730和NG-6240以独特的设计和实用的功能引起 ... «新浪网, 6月 08»