"拟票"辞典での中国語の意味

中国語で拟票の発音

拟	票
nǐ	piào

中国語で拟票はどんな意味ですか？

中国語辞典での拟票の定義

運賃が明らかにされた後、サービスの周りの明明はキャビネットの後にキャビネットに到着し、インクペンで事前承認された浮動小数点で答えを出し、皇帝に送り、朱は票とも呼ばれるチケットとして知られていた。

拟票の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拟票を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拟票の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拟票»という単語です。

• 中国語: 拟票
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tiene la intención de voto
• 中国語翻訳家 - 英語: It intends to vote
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वोट करने के लिए करना चाहता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعتزم التصويت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Она намерена голосовать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ele pretende votar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এটা তোলে ভোট দিতে ইচ্ছুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: il a l´intention de voter
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ia berhasrat untuk mengundi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sie beabsichtigt, stimmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: これは、投票する予定
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이 투표를 할 계획
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Iku niat kanggo milih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dự định bỏ phiếu
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாக்களிப்பதற்கு இது உத்தேசித்திருப்பதாகவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हे मतदान करण्यात येणार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu oy verme niyetinde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: intende votare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zamierza głosować
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вона має намір голосувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: care intenționează să voteze
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η Επιτροπή προτίθεται να ψηφίσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: van voorneme is om te stem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tänker rösta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: det har til hensikt å stemme

«拟票»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拟票の使いかたを見つけましょう。拟票に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

萬曆首輔張居正：水龍吟(下)【捌冊之肆】 - 第 297 页

熊召政 〈第三十六回〉借擬票宰揆開新政一得密剒明月照愁心 297 能對各大衙門及全國各府州縣直接發號施令。但是,首輔也有]樣顯赫的權力,那就是擬票。國朝政事。無論大小,皆以皇上的聖旨為準。但皇上的聖旨。除極少個例。一般都得送往內閣擬票。

熊召政, 2006

病榻遺言:

章奏,除通政司民本外,其餘盡數呈覽,覽畢送票,票後再行呈覽,果係停當,然後發行。庶下情得通,奸弊可燭,而皇上亦得以通曉天下 ... 今後,伏乞皇上一應章奏,俱發內閣看詳,擬票上進;若不當上意,仍發內閣再詳擬上。若或有未經發擬徑自內批者,容臣等執奏 ...

朔雪寒, 2015

Social Ballads in Period Ming-Qing Volume One - 第 124 页

此時父子二閣老,他日一家盡獄囚。楊繼盛《楊椒山集》,《早誅奸險巧倭賊臣疏》說:皇上令嵩票本,蓋君逸臣勞之意,高乃令子世蕃代票,各父逸子勞之為。世蕃卻又約諸乾兒子趙文華等,群會票擬,結成奸黨,亂政滋弊,一票屢更數手,機密豈不漏泄,所以旨意未下, ...

Qingyang Liu, 2015

萬曆首輔張居正：火鳳凰(下)【捌冊之捌】 - 第 8 卷 - 第 191 页

知道了還如此擬票)太岳先生如果九泉有知,當作何感想?」「知道。」「你方才說要請教老夫,看來你對帝王心術的揣摩,已是爐火純青麻,」馮保譏刺一句,復又問道,「你知道,潘晟是太岳先生推薦的嗎?」「皇上讓咱擬票,事先不作任何交代,這種態度,本身就說明 ...

熊召政, 2006

明清论叢 - 第 5 卷 - 第 125 页

仁、宣时期,内阁地位进一步提髙,阁臣不仅兼殿阁大学士,而且升侍郎(正三品)、尚书(正二品)等官,甚至加公孤衔(正、从一品)。内阁的职掌也进一步明确,一是掌"献替可否" ,即议兴议革。二是掌"奉陈规诲" ,即辅弼君德。三是掌"点检题奏,票拟批答"。

故宮博物院, ‎北京大学, 2004

淡新檔案(三十三) - 第 78 页

1 1 _ _ 00 承朱明票催呈人竹票葆加志閣庄民 0 煥任篇越控越票 0 念催念沉者將如票票票票使不若穩露息將現犯擬票票票仰伸無日復事票票民票而票囗票票任於票票按臨冒死報票具控兇涂阿什糾票徐阿石等三十餘猛列械囗紮搶 0 殺票男銑傷兩媳蒙票 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

徐阶与嘉隆政治 - 第 202 页

力争内阁集体操作的具体内容有两项:会同票拟与多员共政。首辅专票,国初二祖时并无其制,彼批答章奏皆御前传旨。"至宣德时始令阁臣于章奏用小票黑书,贴各疏面以进,御笔易红疏以出"【 69 〕。三杨时内阁拟票概共同商议而行。后随着内阁首次大分,票 ...

姜德成, 2002

嘉靖专制政治与法制 - 第 194 页

通常三法司题本必须经过内阁的票拟才能送达垦帝批红,因此从制度上来看,如果皇帝的批红认可了首辅的票拟,那么首辅就代行皇帝的最高司法权。例如嘉靖六年九月,世宗将三法司关于李福达一案中获罪官员马录量刑的题本发下, .让首辅杨一淸拟票, ...

怀效锋, 1989

張居正 - 第 2 卷 - 第 298 页

但是,首辅也有一样显赫的权力,那就是拟票。国朝政事,无论大小,皆以皇上的圣旨为准。但皇上的圣旨,除极少个例,一般都得送往内阁拟票。皇上同意这个拟票,就命司礼监照样誊抄一遍,是谓批硃。皇上若不同意,仍得发回内阁重拟。有时候,皇上也可绕过 ...

熊召政, 2007

閒話書林:

的通內,很有幾條可以摘錄:兵科韓給諫糾曾都諫應遴,疏子遞了上去以後:次日,上置紅匣中,命一內官送閣擬票。閣批有「該部參看」等語,竟留中。或見應遴與吳銓部昌時同謁一大璫,疑其妙用也(《三垣筆記》卷中)。又記昌時通內事:吳銓曹昌時通內,每閣票一 ...

金步瑤, 2006