"拟态"辞典での中国語の意味

中国語で拟态の発音

拟	态
nǐ	tài

中国語で拟态はどんな意味ですか？

模倣

拟态

進化生物学における模倣とは、ある種が他の当事者（例えば捕食者）の認識を混乱させる進化過程において他の成功した種と類似性を獲得し、模倣種 ザ この現象は、昆虫、魚、両生類から植物、さらには菌類まで知られている多くの動物の行動に共通しており、これらの生物は模倣を使用することを学んだという記録を持っています。 捕食者が危険にさらされているか、または捕食者にとって役に立たない生物と同様の外観をしている場合、捕食者が捕食者によって脅かされている場合、 欺瞞の目的を達成するのは簡単ですが、行動、音、匂いや生息地がまた偽造の成功と非常に似ている場合、捕食者はより高い可能性があります。 同様に、いくつかの捕食者は、自分の先天的な利点（形など）、種類、無害な他の生き物に似ていることを認識していないので、狩猟の成功率を大きく向上させます。 ...

拟态（Mimicry）在演化生物學裡，指的是一个物种在进化过程中，获得与另一种成功物种相似的特徵，以混淆另一方（如掠食者）的認知，進而远离或靠近拟态物种。這種現象在許多動物的行為中很常見，已知從昆蟲、魚類、兩棲類到植物甚至是真菌都有紀錄顯示這些生物已懂得使用擬態。 對於有被掠食威脅的生物來說，一般在掠食者視覺上，當獵物具有與對掠食者有危險或是無用的生物相似的外貌，會使掠食者很難辨識，因此便很容易達成欺瞞的目的；然而若在行為、聲音、氣味或棲息地點上也很類似，成功騙過掠食者的機率就會更高。同樣的，某些掠食者懂得善加利用自己先天上的優勢（如外形），型態與無害的其他生物相似，使獵物察覺不到，因而大幅提升了獵食的成功率。...

中国語辞典での拟态の定義

模倣いくつかの動物は進化中の生活環境に似た外観を形成します。 保護効果があります。 竹のような竹の昆虫、死んだ葉のような木の蝶のような。

拟态 有些动物在进化过程中形成与生活环境相似的外表形态。有保护作用。如竹节虫像竹节，木叶蝶像枯叶。

拟态の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拟态を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拟态の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拟态»という単語です。

• 中国語: 拟态
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mimetismo
• 中国語翻訳家 - 英語: Mimicry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुकरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محاكاة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мимикрия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mímica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাঁড়ামি
• 中国語翻訳家 - フランス語: mimétisme
• 中国語翻訳家 - マレー語: peniruan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mimikry
• 中国語翻訳家 - 日本語: 物まね
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흉내
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mimicry
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự bắt chước
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒப்புப்போலிக்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Mimicry
• 中国語翻訳家 - トルコ語: taklitçilik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mimicry
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mimika
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мімікрія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mimetism
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διακωμώδηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nabootsing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mimicry
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mimikk

«拟态»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拟态の使いかたを見つけましょう。拟态に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

行為生態學 - 第 347 页

四、擬態最常見的兩種擬態類型是貝次擬態〔 83 16 5130 ^ ! ^ )和繆勒擬態( ^ ^ - 160311 ^。在貝次擬態中是一個可食物種模擬一個不可食物種,而在繆勒擬態中則是一個不可食物種(不可食程度較小)模擬另一個不可食物種(強烈不可食)。模擬可以表現在 ...

尚玉昌, 2003

日语拟声词拟态词: 初·中级

本书主要收集了日常生活中常用的拟声词和拟态词,是专为初中级日语学习者编撰的,读者可以边学习边做练习,以检查自己掌握的程度。

山本弘子, 2001

日语拟声词和拟态词

本书通过真实的生活对话和场景对日语中的拟声词和拟态词做了简要的介绍。

福田浩子, 2001

質性研究導論 - 第 53 页

在詮釋分析的末了,會呈現出一項必然的結果,那就是,讀者乃是最佳的詮釋操作者,他們透過從事某些事情(對於文學文本的詮釋而言,讀者所從事的詮釋操作就是閱讀) ,從而取得三種擬態之間的統一狀態。此一統一狀態乃是藉由擬態 2 的中介方式,從而由 ...

佛利克, ‎廖志恒, ‎李政賢, 2007

传播视野中的“拟态环境”研究

重庆市教委人文社科研究项目四川外语学院科研资助项目

郭赫男, 2008

身體與符號建構: 重讀中國現代女性文 - 第 42 页

故此,蕭紅寫牛寫馬特別用情深重,但如果單把自然界物種和女性人物聯繫起來並不足夠,還必須注意到有關原始物種擬態能夠從旁指出女性人物的內心世界,正像牛和馬等物種一樣,「不知不覺忙着栽培自己的痛苦」21。在以上《生死場》中幾個主要女性的 ...

林幸謙, 2015

用語«拟态»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拟态という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

十一黄金周拟态生物特展亮相上海海洋水族馆[图]

东方网记者刘歆9月23日报道：国庆小长假即将到来之际，东方网记者获悉，9月26日-10月7日上海海洋水族馆将举办十一黄金周拟态生物特展。届时将有十余种拟态 ... «东方网, 9月 15»

动物世界11种伪装高手：浆果蚂蚁和拟态章鱼

据英国卫报报道，在自然界中，许多动物都擅长伪装之术，它们通过易变的外形，可有效地躲避掠食者、引诱猎物或是吸引传粉者，神奇的自然选择使得它们具备独特的 ... «东北网, 9月 15»

植物界的“真人秀”，兰花类的萌萌“拟态”

听着你会觉得很有意思，它们像动物很会伪装，擅长拟态，使自己完全融入环境，目的是隐藏自己，不易被捕食者发现。这是一场特殊的兰花模仿秀，到底谁是其中的“ ... «搜狐, 8月 15»

雨林奇葩：逆天小鸟拟态大毛毛虫精选

据最新一期《美国博物学家杂志》报道，加州大学鸟类学家最近在秘鲁东南部的低地热带雨林发现一个惊人的拟态案例。栗翅斑伞鸟（Laniocera hypopyrra）的宝宝拟态 ... «科学时报, 12月 14»

Nature：功能强大的“超级基因”

燕尾蝶通过翅膀的复杂图案、颜色和结构进行拟态。日前，芝加哥大学的科学家们指出，这一复杂的机制受到doublesex的单基因调控，文章于三月五日发表在Nature ... «生物通, 3月 14»

身上长满了绿叶子的树蝰超完美拟

身上长满了绿叶子的树蝰超完美拟态. Facebook Twitter Google+ · Pinterest LinkedIn. 更新时间： 2014-03-04 02:45 AM [纽约时间]. 南非 | 珍奇 | 树蝰 · 专题 奇闻 ... «NTDTV, 3月 14»

拟态计算机：干什么活儿用什么身姿

当今社会，人们工作与生活已越来越离不开计算机。随着云计算、大数据时代来临，新的应用层出不穷。人们也越来越发现，传统计算机体系结构面临着以下问题：由于 ... «腾讯网, 10月 13»

神奇的拟态计算机：让黑客无从下手

由中国科学家首先提出的拟态计算机技术成为现实。面对“拟态计算机”这个新名词，不少市民感到陌生与好奇，它究竟和传统的计算机有什么不同？日前，记者走访了 ... «驱动之家, 10月 13»

娱乐类节目中拟态环境对受众的心理影响

这是因为《中国好声音》自始自终在通过娱乐化的形式反映着现实世界，从一定程度上满足了受众的众多需求，笔者试图借助大众传播学中的拟态环境理论加以解读。 «人民网, 10月 13»

中国成功研制世界首台拟态计算机

新概念高效能计算机体系结构及系统研究开放”项目9月21日在沪通过专家组验收，意味着由中国科学家首先提出的拟态计算机技术成为现实，可能为高性能计算机的 ... «科学时报, 9月 13»