"啮咬"辞典での中国語の意味

中国語で啮咬の発音

啮	咬
niè	yǎo

中国語で啮咬はどんな意味ですか？

中国語辞典での啮咬の定義

かみ咬みをかむ。 比喩は拷問された。

啮咬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の啮咬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への啮咬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«啮咬»という単語です。

• 中国語: 啮咬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bite
• 中国語翻訳家 - 英語: Bite
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: काटना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عضة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: укусить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: morder
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দান্ত দিয়া ফুটা করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mordre
• 中国語翻訳家 - マレー語: menggigit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: beißen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一口
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 깨물다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cokotan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ısırmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: morso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gryźć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вкусити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mușca
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δάγκωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: byt
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bite
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bite

«啮咬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から啮咬の使いかたを見つけましょう。啮咬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

简明古汉语同义词词典 - 第 780 页

段德森. 6 朕闻,使功不如,过。(《旧唐书,李靖传》) -一我听说,使用有劝肋的人不如使用有过(而已改正)的人。 7 迨父巧于使马。( :《韩诗外传》卷二) -一迨父使用马很有技巧。噬 8111 啮 1116 噬、啮,动词,都表示用嘴咬。《说文》: "噬,啖也。"《广雅》: "噬,啮也。

段德森, 1992

煮文嚼画

在二十世纪三十年代,他画了一幅《鼠子啮书图》。一盏油灯,火焰微微,两只老鼠正在拼命啮咬一叠线装书,另一只老鼠正朝书奔来,形神俱备,画家自视为得意之作。不幸的是这幅作品为一只更大的“鼠”——他的一位同乡悄然“袖”去。画家不得不重作二幅, ...

聂鑫森　, 2014

距离: 生化危机同人小说

正常状态下的老鼠食欲也是非常的强,并且它们还得不停的啮咬东西来制止不停生长的门齿,而受了病毒感染之后,它们新陈代谢的功能加快了十数倍,使它们更加饥饿,也更加强它们啮咬的欲望,这些老鼠又肥又大,身体上不少地方已经脱了毛,有的地方已经 ...

狼族盟约, 2014

森林里有个大傻瓜/朱新望动物故事 - 第 89 页

纵然这根白色的绳子是牛筋,是石头,它也要磨断芭咬断它。小猎俐咬咬歇歇,歇歇咬咬。"咯吱,咯吱" ,守林人黑糊糊的小屋里彻夜响着轻微的啮咬声。尼龙绳再柔韧,也经受不住/ ]、猎俐一个劲儿地咬。乳白色的绳子渐渐变得不透明了,有几根绞合着的纤维断 ...

朱新望, ‎刘为民, 2005

读书丛札 - 第 587 页

吳小如. 寫 16 卿于四十年代尝有专文释 11 判涣,诸词, &论与予间,予于七十年代初始得检读,别详拙作《诗 3 百镩臆札》中,小如附记》下 X :欺骟。(页六七)按:蒋引《降魔变文》: "若死^楔。》"蹇楔"即"要挟"。盖"要挟"本应作"腰胁" ,变文上字用本字,下字用借字。

吳小如, 1987

元亨疗马集选释 - 第 112 页

第一难病是心黄咬啮 20 头低忽啣缰 3 起卧望空 3 身^颤翻目 4 流星 6 口不张见者须当与辨别三朝不瘥必身亡灌药用针全不退医家认取急心黄【补校】 0 "啮" ,原刊作齿.按马患心黄第十三改正.〇"忽啣缓" ,原刊作"似乙缓" ,参照本书治疗篇七十二症马患心 ...

喻本亨, ‎中国农业科学院. 中兽医研究所, 1984

佛道: 人生幸福的法门

这时,有一黑一白两只老鼠正在啮咬树根,一旦咬断,这人就会坠到井底摔死。不仅如此,井的四边还有四条毒蛇想咬这个人。井底还有一条毒龙,正昂首等他掉下去。此人既怕毒龙和毒蛇,又怕树根被老鼠咬断。这时,他看见树根有蜂蜜,有五滴滴在他口里,他细 ...

胡日查, 2014

602 The Apartment of Death(Chinese Edition)

但他们很快发现这根本就是杯水车薪,只暂时减缓了一点老鼠进犯的速度,而阻止不了这些啮齿类小动物的利牙进攻。不到五分钟,门被老鼠咬开了一个大洞,接着那一个洞不断地在扩大中。有些老鼠继续啮咬那床,有些的直接就从洞口跃到床上。不多时,整 ...

Wu yi gui, 2015

淡定力：改变心灵气场的力量:

着大口窥伺如果掉下去马上就会被吃掉 o 井边还有四条毒蛇口土着舌头想要咬他 o 这时他不禁汗毛直竖、全身发抖 o 更让他感到恐惧的皇这条树根的根部,有一白一黑两只老鼠在拼命地啮咬 o 他使劲摇动树根想把老鼠赶走,可那两只老鼠一点都没有要 ...

林伟宸 编著, 2014

红教堂:

霍尔说,尸体在长时间的曝晒下会软化,时有小鱼或是乌龟靠上去啮咬一两下。弗兰克尽量让自己相信霍尔的话。在某些难熬的午夜,他会试图说服自己相信,那教堂的鬼魂教众们其实从未存在过,这种时候霍尔这些恶心的趣闻反而能让他稍微舒服一点。

斯科特·尼科尔森, 2014

用語«啮咬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から啮咬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

啃活人的“老鼠” 比啃尸体的老鼠更可恶

亲人故去，当然不希望遗体被老鼠啃咬，这“老鼠啃咬费”当然得交。 ... 生物学告诉我们，老鼠由于门齿发达、终生生长，所以需要不断啮咬物体以磨短，否则过长的门齿 ... «金羊网, 9月 15»

蝙蝠携带致命病毒须打狂犬疫苗

吸血蝙蝠啮咬所致的狂犬病常属此型。 如果被患有狂犬病或病情不明的狗或其他动物咬伤抓伤，就要及时注射狂犬疫苗，严重时还要注射狂犬免疫球蛋白或抗病毒 ... «www.fx120.net, 9月 15»

橡塑胶带橡塑保温领域的专用密封胶带

它们能防止霉菌生长，避免害虫或老鼠啮咬，而且耐酸抗碱，性能优越。这些性能使橡塑成为保护管道的理想绝热材料，防止它们因大气介质或工业环境而受到腐蚀. «每日经济新闻, 9月 15»

古代三寸金莲的性秘密：竟能治阳痿！

啮”是轻轻啮咬金莲;“咬”则是用力啮咬脚趾。 《金瓶梅》中,西门庆用三根手指,拨弄赏玩潘金莲的脚趾,这叫“捻”。双手掬握叫“握”,还有“捏”,大拇指搔小脚脚板底叫“搔”。 «星球网, 7月 15»

老鼠咬破天然气橡胶管女子煮夜宵手臂烧伤

管道燃气公司建议，如果条件许可的话，最好能使用天然气不锈钢软管，因为不锈钢软管耐腐蚀抗氧化，不怕老鼠啮咬，也不用担心老化问题，可以减少安全隐患。 «腾讯网, 6月 15»

日媒揭晓男女对接吻的不同看法

1、吻是动物把咬碎的食物分给孩子或伙伴这一行为的进化表现。 2、吻是通过互相 ... 3、吻来自于当情绪高涨时，就会想要啮咬对方这一人类的本能行为。 诸如此类的 ... «凤凰网, 2月 15»

胃溃疡患者7大饮食法则给你

经常胃痛、胃胀的朋友们可要注意了、有可能是胃溃疡。胃溃疡患者多出现上腹部烧灼性、啮咬性或饥饿性钝痛、胀痛或隐痛。有时仅局限于胸腔下部。胃溃疡患者还会 ... «四海网, 12月 13»

亨通光电四项新型光缆通过专家鉴定

另外，亨通光电根据鼠类啮咬特性，开发了新型全介质防鼠光缆和柔性全介质防鼠直埋光缆，通过新型材料的应用和特殊结构设计，既解决了钢带或钢丝等金属铠装 ... «中国通信网, 10月 13»

吸血臭虫现身京沪动车卧铺世界十大恐怖动物盘点

有些南美的种确实能注射危险的毒素，但大多数此类蜘蛛的啮咬只能让人疼痛而已。有些塔兰图拉毒蛛可能大如餐盘。它们都长着巨大的毒牙，用于捕捉鸟类、鼠类和 ... «中国航空旅游网, 9月 13»

宁波一老鼠咬破天然气管道整楼60名居民紧急撤离

宁波一老鼠咬破天然气管道整楼60名居民紧急撤离. 2013年02 ... 不锈钢软管。不锈钢软管耐腐蚀抗氧化，不怕老鼠啮咬，也不用担心老化问题，可以减少安全隐患。 «新华网, 2月 13»