"扭打"辞典での中国語の意味

中国語で扭打の発音

扭	打
niǔ	dǎ

中国語で扭打はどんな意味ですか？

中国語辞典での扭打の定義

ツイストされたビートは、互いに殴られた。

扭打の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扭打を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扭打の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扭打»という単語です。

• 中国語: 扭打
• 中国語翻訳家 - スペイン語: luchar
• 中国語翻訳家 - 英語: Wrestle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुश्ती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ناضل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бороться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: wrestle
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মল্লযুদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: lutter
• 中国語翻訳家 - マレー語: bertumbuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ringen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 格闘
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 씨름을하다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vật lộn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மல்யுத்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: wrestle
• 中国語翻訳家 - トルコ語: güreş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lottare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zmagać się
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: боротися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trântă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πάλη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stoei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brottas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wrestle

«扭打»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扭打の使いかたを見つけましょう。扭打に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陳學禮夫婦傳統雜技曲藝-文學篇: - 第 59 页

女士因這個陣頭的表演過於單調,隊伍行進中只是一男一女在車中扭打十分無味,因此有了「笑劇」這則車鼓小戲的編寫。既稱為笑劇,內容當然以民間男女相褒的笑鬧劇為主。內容上林女士在原有(親家打)陣男女扭打上的精神上發揮,但對象由親家打親姆改 ...

顏美娟, 2004

法研所歷屆經典試題解析（刑法、刑事訴訟法）（103~101年）: 法研所

(士)甲為逃脫而與警員 E 扭打可能成立刑法第 161 條第 4 項加重脫逃未遂罪: 1 .本罪要件爲依法逮捕、拘禁之人,損壞拘禁處所械具或以強暴脅迫脫逃。甲受通緝後被警方依法逮捕,雖暗中開鎖與伴裝吐疫皆非損壞器具或強暴脅迫行爲,惟與警員 E 扭打已 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

男孩随爸, 女孩随妈 - 第 116 页

以扭打为例,在对学龄前儿童的一项研究中, 15 % , 20 %的男孩比任何一个女孩在扭打测试中得分更高,但是 80 %。 85 %的男孩进行这种扭打嬉戏的程度与女孩相同,所以扭打嬉戏不是男孩专有的特征。在现实世界里,男孩和女孩嬉戏的差异体现在每 ...

吉尔伯特, 2003

廢名研究札記 - 第 18 页

早在 1990 年,湯先生就對廢名的親侄馮健男先生說過「季羨林先生當年曾見,廢名和熊老仍有『扭打』之事」(見馮健男〈廢名在戰後的北大〉,《新文學史料》1990 年第 1 期)。湯先生所言或許「不會有誤」,但誠如張際會先生所說的:「似乎有演繹的成分。」其實,熊 ...

陳建軍, ‎張吉兵, 2009

Open Your Eyes to See a Ghost

两人似乎都不愿意把责任揽到自己的身上,到最后两人又一次扭打了起来。或许正是应了那句话,夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞。咣当......一个清脆的响声从地上传了出来,也让扭打的二人突然停了下来,两人不约而同的望向了地上那发出清脆声的东西, ...

Misiteerdu, 2013

奇门高人玄机大师李淳风 - 第 12 页

见两人正扭打一团,正欲前去劝说,不料树背后走出一观战之人。老道纳闷,便责此人,何故袖手旁观,任其扭斗。谁知此人竟有难言之苦,无奈曰: '此扭斗二人,一乃吾父之子,一乃菩子之父,吾如何是好? ,埚,原来如此。试问这扭打二人到底是谁,何种关系?

李淳风, ‎谭吉人, 1993

《思想的毀滅》: 魯迅傳

就只覺得這樣和他(敵人)扭打下去就是了,沒有去想過扭打到哪—天為止的問題”云云(注二五)。此言把他沒有理想`沒有大局觀、只埋頭蝸角混鬥的狹隘心性—筆揭出。他反對左聯解散、反對文藝家協會、為私怨而咬住多人纏鬥皆來自這種心性。他臨死前 ...

孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014

驭蛇：误惹妖孽王爷:

两人一个一身明黄凤袍,一个一身大红喜服,一个刺,一个夺,扭打在一起。宾客满堂的前厅,酒菜飘香,喧闹不凡。北棠烨端着酒杯,正在最后一桌敬着酒,突然一名面孔陌生的下人,眼中闪烁着贼兮兮的光芒,扫了一眼大厅,看到一身艳红如火的北棠烨后, ...

朦胧月光, 2015

穿越馭鬼狂妃（上）:

皇甫月將精神力加到極限,死死的壓制兩股能量,但正在拼命打架的它們,豈能聽從她的指揮,它們將渾身的力量都拿出來,在她的丹田這一小塊地方,天昏地暗的扭打在一起。皇甫月卻趁它們扭打在一起時,拼命的用精神力壓制,拼命的融合它們,漸漸的,它們 ...

笑寒煙, 2015

中國歷代作家101(兩宋至民國篇) - 第 893 页

原來那天,一艘兵船彗彗在汪達,有個老水兵正蹲在舵樓上大便,忽然一陣風起,吹來一艘商船,碰上兵船,把那老水兵震下水中淹死了 o 船上水兵大嘩,紛紛鑑出來,砍斷商船的帆繩,拉過那船,跳過去大打出手,有的船工差一點被打死。如今,雙方扭打到江寧縣 ...

陳鐵君, 2001

用語«扭打»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扭打という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

安庆6旬翁与妻扭打中致其受伤死亡碎尸抛尸谎称失踪

核心提示： 安庆市60多岁的王某与妻子蔡某因争吵发生拉扯后，致蔡某倒地，头部严重受伤。令人意想不到的是，王某不去救治受伤的妻子，在等到妻子死亡后，他又 ... «安徽网, 9月 15»

妻子和“小三”当街扭打丈夫站一旁观看

东南网9月17日讯(海峡都市报记者施建华通讯员茶亭综) 妻子和“小三”当街扭打，他却置身事外，站在一旁看。福州茶亭派出所民警赶到后，他突然“坚定了立场”，朝着“ ... «搜狐, 9月 15»

丈夫夜归遇“情敌”上妻子床扭打起来一死一伤

丈夫夜归，竟亲眼看到陌生男子上了妻子的床。恼羞成怒，丈夫拿起改锥与男子扭打起来，陌生男子应声倒下……丈夫因故意杀人罪被天津港公安局依法刑事拘留。 «新华网天津频道, 9月 15»

老太与男子公交上对骂扭打因前者被女孩踩脚引发(图)

原标题：合肥公交车上难堪一幕：中年男子与老太对骂扭打9月12日晚上七点多，在合肥14路公交车上发生难堪一幕，一名中年男子和一名老太扭打在一起，被市民用 ... «凤凰网, 9月 15»

男子酒后因琐事与朋友挥刀扭打反被刺死

中新网9月8日电据台湾“中央社”报道，台湾彰化县一名林姓男子6日凌晨找张姓友人喝酒，但两人都已喝醉，疑因细故发生口角扭打，林男持刀反遭张男夺刀刺死。 «新浪网, 9月 15»

小男友劈腿女邻居女子与情敌扭打误伤人

8月27日，芙蓉区人民法院，被告李兰（化名）正在庭审现场。图/潇湘晨报记者张迪. 红网长沙8月28日讯（潇湘晨报记者刘双）8月27日上午9点10分，长沙市芙蓉区 ... «红网, 8月 15»

女子耳朵被咬掉夫妻当街扭打奇葩情侣:港女暴打下跪

8月11日，安徽芜湖一步行街银行门前，一对夫妻在街上经过一阵激烈的争执之后，双方扭打到了一起，男子将女子的右耳咬掉，原因是年轻夫妻网恋结婚后闹离婚。 «中国网江苏频道, 8月 15»

晋江：因蹭包厢激发矛盾两对姐妹花扭打成团

中国网8月4日讯昨晚，在晋江市金井镇某KTV休息室内上演了两对姐妹花K姐的撕逼大战，连前来劝架的民警都不放在眼里，还是扭打成团。苦劝无果，民警只得上前将 ... «中国网, 8月 15»

广州2男1女离婚现场嘶吼扭打打完说娃不要了

在人来人往的婚姻登记处等候大厅，两男一女嘶吼着扭打成一团，一直打进了办证室，旁边一个周岁左右的幼儿惊恐大哭，几近失声。前天上午，这一幕闹剧发生在广州 ... «www.fx120.net, 7月 15»

山东情侣公交上过分亲热老人出言制止引发扭打

公交司机发现后立即停车，并上前劝解，但男青年和老人情绪比较激动，在车厢内扭打起来，男青年的女友已经怀有身孕，上前劝解不开，吓得坐在地上大哭，热心乘客 ... «腾讯网, 7月 15»