"驽才"辞典での中国語の意味

中国語で驽才の発音

驽	才
nú	cái

中国語で驽才はどんな意味ですか？

中国語辞典での驽才の定義

驽材料のみを見てください。

驽才 见"驽材"。

驽才の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驽才を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驽才の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驽才»という単語です。

• 中国語: 驽才
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nu única
• 中国語翻訳家 - 英語: Nu only
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परमाणु केवल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نو فقط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ну только
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nu única
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নু ছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nu seulement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kebogelan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nur Nu
• 中国語翻訳家 - 日本語: ニューのみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뉴 만
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nu ana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nu chỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: நு இருந்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नग्नता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nu oldu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: solo Nu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tylko nu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ну тільки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu numai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Nu μόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: net nou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bara Nu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nu bare

«驽才»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驽才の使いかたを見つけましょう。驽才に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小學生國語辭典(精) - 第 3 页

I ^駙五畫-古代拉副車稱為駙。原本是官名,後來公主的丈夫經常擔任這個官位,因此把公主的丈夫稱為「驸馬」。駑^奴, & #馬部,督督, -駑^駑驚五畫 0 劣馬,跑不快的馬: 11 !駑馬爭比喻才能低劣: 11 !駑才、駑鈍。^广穸多亥」、&13-厂^ 0 害怕,吃驚: 11 驚駭、 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

陈垣集 - 第 403 页

奴亦作驽。《颜氏家训》(颜,北齐人)谓贵游子弟,当离乱之后,朝市迁革,失皮而露质,当此之时,诚驽才也。一。《五代史》:朱守殷少事唐庄宗(李存勗)为奴,后为都虞候,使守德胜。王彦章攻之,守殷无备,南城遂破。庄宗骂曰:驽才果误予事。二。此亦出于北俗,译语 ...

陈垣, ‎中囯社会科学院. 科硏局, 2000

陳垣早年文集

猶古之有臣妾其名, (易、書皆有之)亦以稱宦官宮妾曰:「明代宦官,對上稱奴儕,今人訛儕爲才云。」是不讚書之甚者。雖然,昔稱奴才,以罵人宗罵曰:「駑才果誤予事。」二。此亦出於北俗,譯語之有出入者也。而魏轸稗勺(人、書名)則守殷少事唐莊宗(李存勗)爲奴 ...

陳垣, ‎陳智超, 1992

历代经典文丛——智谋通鉴:

... 策划好刺杀金朝皇帝,密写蜡书送到南宋朝廷求外应,秦桧不告诉南宋皇帝高宗,却将此情报通知金朝,使宇文虚全家被杀。议和之后,金帝向宋高宗打招呼:“我闻秦桧贤”,“毋易宰相”,要让秦桧一直当宰相。秦桧为使南宋“内弱军势”,“其任将帅,必选驽才。” 5.

雷海锋 主编, 2013

反义词大辞典(新一版) - 第 1 页

八 0 阿斗、草包、乏货、凡夫、饭桶、废人、废物、脓包、驽才、俗士、俗子、庸才、庸夫、庸人、愚氓、愚人、中人」〇隋斗&06 ^ (名)三国蜀汉后主刘禅的小名。刘掸为人庸碌,故后来多用"阿斗"比喻无能的人:扶不起的刘〜 I 〜似的人 I 不能只装傻〜。 0 草包 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

别字辨正 - 第 104 页

厶勒音邁门、巧。画勉力。勵音立力、一。翻勸勉:鼓勵、激勵、獎勵。勉力:奮勵。闼上一一字都从力从萬。不過,前者萬字赤露敞開,而後者卻有偏廈遮蓋著。 肉搏。卩部 1 厶卯音冒上 ―104 — 闼上三字都从奴得音,但常會被人寫錯或用薄:駑才、駑鈍、^駘(駘 ...

李植泉, 1978

最新辭典 - 第 46 页

据 26 ^ 0 少壯的愚.人 0 〔駑馬戀棧豆 3 喻貪戀祿位的愚的人,脔勉^ #。作謙稱自己。〔駑馬十駕】下 1 【駑下〕 1 喩庸才。 2 對上用刺駑鈍、駑鉑。勝豳比喩材力淺薄,如駑才 1 盛的樣子,如酮驅牡馬。陋〔 8.3 厶坰實 8 〕讓馬壯場所。〔駐蹕〕大子出行時,住宿的 ...

洪餘慶, 1967

跳戯 - 第 175 页

怎忍一旦分兩边。手公江山不安,然。&室基业得保全! |倒敎孤王左右难 6 ^須^ —人伴駑才好! - ; " (唱)未曾开言泪漣漣, ; , '奸賊将奴囚寺院, ~ ^君后舉情眞非浅. \: ^只是不把奴身捨, : ' ' ~駑鴦不如一刀,断,刘^ : : (唱)梓童讲話有织見, :、、哎,罢!梓童旣去和番, ...

Shaanxi Sheng 文化局, 1988

長短經: 九卷 - 第 41-48 卷 - 第 38 页

九卷 趙蕤, 顧修. I 雨如是者责^ !一一塞一 4^8^ ^問^平 I 曰何^ ^對 01 ^ , ^ . ,剩^ 1 . .駑下,一才忒聖八, ^順磨則刑罰淸而^艰夭她绶^曹^ . . ^陽之十, ^日月饧^各有常礅一小^ :相千明. .卞 1 ^ ^ 18 團^ ^鎖之^. ^暴. ^相.曰臣間易曰夭地&職動教 111 月不^载 ...

趙蕤, ‎顧修, 1799

必用的成语经典:

【出处】南朝∙宋∙范晔《后汉书∙耿駑列传》。耿驽自幼好学,又善于骑射,且对出兵布阵之事很有研究。耿驽二十一岁那年,王莽建立的王朝刚败亡,各地将领纷纷起兵,天下混乱不堪。耿驽也告辞父亲耿况,跟随一股部队出去征战。一天,在行军路上忽然遇上王郎, ...

冯志远 主编, 2014

用語«驽才»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から驽才という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

岳飞：无可置疑的民族英雄

从赵宋家天下的私利出发，醉心于良田美宅、金帛子女的驽将，不可能对皇权造成威胁，在许多场合之下反而更受欢迎。史称秦桧“任将帅，必选驽才”，其实正是宋高宗与 ... «文汇报, 4月 15»

李凌：清朝的文化专制导致中国积弱贫穷

魏塾对此加批语，说那时“在朝诸官俱是驽才猪眼，不用江统之论，遂酿成五胡之灾”。经人告发，乾隆认为五胡、戎狄是映射清朝。魏塾被斩立决。从这两案例看来，不独 ... «腾讯网, 8月 13»

清代汉官地位如何从“臣”沦为“奴才”(图)

奴亦作驽。《颜氏家训》(颜，北齐人)谓贵游子弟，当离乱之后，朝市迁革，失皮而露质，当此之时，诚驽才也。一、《五代史》：朱守殷少事唐庄宗(李存勖)为奴，后为都虞候， ... «中华网, 4月 11»

揭秘：清朝究竟哪些官员可以自称“奴才”？

奴亦作驽。《颜氏家训》(颜，北齐人)谓贵游子弟，当离乱之后，朝市迁革，失皮而露质，当此之时，诚驽才也。一、《五代史》：朱守殷少事唐庄宗(李存勖)为奴，后为都虞候， ... «凤凰网, 4月 11»