"驽悍"辞典での中国語の意味

中国語で驽悍の発音

驽	悍
nú	hàn

中国語で驽悍はどんな意味ですか？

中国語辞典での驽悍の定義

激しいいたずらは激しく激しい。

驽悍 凶悍顽劣。

驽悍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驽悍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驽悍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驽悍»という単語です。

• 中国語: 驽悍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nu defendió
• 中国語翻訳家 - 英語: Nu defended
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परमाणु का बचाव किया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دافع نو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ну защитил
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nu defendeu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নু রক্ষিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nu défendu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kebogelan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nu verteidigt
• 中国語翻訳家 - 日本語: ニューは擁護しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뉴 은 방어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nu mbelo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nu bảo vệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: நு பாதுகாத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नग्नता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nu savundu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nu difeso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nu bronił
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ну захистив
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu a apărat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Nu υπερασπίστηκε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nu verdedig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nu varas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nu forsvart

«驽悍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驽悍の使いかたを見つけましょう。驽悍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全宋文 - 第 320 卷

適見之,色動曰:「我欲合,危敗之矣,或以鈎出其腋及韃而墜死焉。官軍亟鳴鉦,輸屹立不去,躑躅徘徊,悲鳴屍側。賊將統府調兵三千人以往,成與行。崎嶇山澤,夷若方軌,至吉之月餘,寇來犯龍泉栅,成出搏鬭四五其膺搌,稍前即噬齧之,軍中咸指爲駑悍,擯弗齧。

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

宋代傳奇集

元礪有弟,悍崎纏山澤,夷若方轨。至吉之月餘,寇來犯龍泉栅,成出博 II 四五合,危敗之矣,或以鈎出其腋,及犍而中咸指爲駑悍,擯弗齒。嘉定庚午,峒寇李元爾,盗弄潢池。兵庚符下,統府調兵三千人以往,成與行,復弗受。雖日浴于河,羣馬皆裼三〕而骑,相望後先, ...

剑国李, 2001

夷堅志 - 第 4 卷

縱横塞路, '無床榻迨至,杳無形影,信步^一寺, .明鈔本多一「内」字。見微徑髡髴似有大足跡. '知必在彼。將入門"厲獨往。」官守欲聽之,或疑其設詭計求脱,乃質其妻子,旋鍛銅鐵大椎遣之"别選五十兵助詣洞。巡撿者,武駑悍臭,坐殺人久繋囚,自獻其技曰:「願取 ...

洪邁, ‎何卓, 1981

國父全集 - 第 3 卷 - 第 18 页

文本尊崇國會組,爲法律屈於武力之徵象,由是武人政客挾其駑悍恣睢之力,逞其權奇詭譎之謀,雜揉一堂,恣行無忌,國會復曲成之,護法頃接手書,備荷慰留之意,殷攀甚厚。護法之役至於今日,精神 1 :銷錁無餘,然其原因,仍在當日軍府之改組。蓋車府之改.

Yat-sen Sun, ‎中華民國各界紀念國父百年誕辰籌備委員會, ‎中國國民党. 党史史料編纂委員會, 1965

台北縣史料彙編: 淡水篇 - 第 364 页

... 裝黑兵四千並糧、銃分往東京、臺灣」等語。基隆久被谢占,疊經降旨劂鍵兵;劉銘傳如何布置?日久未據電奏。法人添兵思逞,情節昭著。刻下醒帶船他往,兵力未集,若不乘此迅復基隆、力挫敵燄,更樹可時?法軍駑悍,添兵到後,必將悉力猛攻,防堵益形棘手 ...

林呈蓉, ‎陳依仁, ‎台北縣 (Taiwan). 文化局, 2001

全元文 - 第 1 卷

殺心熾然如大火,之徒,皆與之俱化。銜鋒茹毒,遲迴顔眙,若有物掣之而不得逞。父不能召其子,兄不能克其弟,禮對速主不是過。從是而後,黄冠之人,十分天下之二,聲焰隆盛,鼓動海岳,雖兇暴駑悍、甚愚無聞知舉六合而墟之不止也 1 丘往赴龍庭之召,億兆之命, ...

李修生, 1999

中国野史集成: 先秦-清末 - 第 11 卷 - 第 39 页

于^ ^ ^雜^ :日: ^在莨州^何道」^対一—曰戎入駑悍伹^ ^已非能制 5 卜 1 一月李糨^攻^州滟^閣#入^堉自地斤^ :率來攻茇州尹港使一謅^師太宗^引逃使粱^颔^疰讀銀夏! ?州一遏^之返 I 决—此锻邀搆兵之^太呼與國 X 年春三月漱^人^内侍泰翰赍敕招微^問 ...

《中国野史集成》編委會, ‎四川大學. 圖書館, 1993

晉國伯業研究 - 第 264 页

另外,家鉉翁更將秦始皇也納入,云:先正蘇公論扶蘇戾太子事,謂始皇武帝駑悍,忍於诛殺。爲之子者,知必無可回之理,故事死寧動兵,而不敢以請。是得其情矣。戾太子不足言,扶蘇之事有類於恭世子,故因蘇公之論而發之^。此說深切。其實我們還可以做些 ...

劉文强, 2004

傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...

骟之驭者,终莫敢窃睨其膺鬣,稍前即噬啮之,军中咸指为驽悍,摈弗齿。嘉定庚午,峒寇李元砺,盗弄潢池,兵庚符下,统府调兵三千人以往,成与行。崎岖山泽,夷若方轨,至吉之月余,寇来犯龙泉栅,成出搏斗四五合,危败之矣,或以钩出其腋及韃而队死焉。官军亟 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

龔自珍集:

龔自珍. 乙丙之際箸議第九吾聞深於《春秋》者,其論史也,曰:書契以降,世有三等,三等之世,皆觀其才;才之差,治世為一等,亂世為一等,衰世別為一等。衰世者,文類治世,名類治世,聲音笑貌類治世。黑白雜而五色可廢也,似治世之太素;宮羽淆而五聲可鑠也, ...

龔自珍, 2015