"弩末"辞典での中国語の意味

中国語で弩末の発音

弩	末
nǔ	mò

中国語で弩末はどんな意味ですか？

中国語辞典での弩末の定義

クロスボウの端にあるクロスボウ。 比喩の力は失敗しました。 ②最後のことの隠喩：トレイルの終わりの石畳を思い浮かべるだけでなく、そのような明確な歌の味を！

弩末 ①强弩之末。比喻力量已经衰竭。 ②比喻事情的最末：想不到在弩末的游踪里，还能领略到这样的清歌!

弩末の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弩末を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弩末の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弩末»という単語です。

• 中国語: 弩末
• 中国語翻訳家 - スペイン語: final Crossbow
• 中国語翻訳家 - 英語: Crossbow end
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रॉसबो अंत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نهاية القوس والنشاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Арбалет конец
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: final Crossbow
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রসওভার শেষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: fin Crossbow
• 中国語翻訳家 - マレー語: akhir Crossbow
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Crossbow Ende
• 中国語翻訳家 - 日本語: クロスボウ終了
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 석궁 끝
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mburi crossbow
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cuối Crossbow
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிராஸ்போ இறுதியில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हे धनुष्य चालवणारा शेवट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Crossbow sonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fine balestra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kusza końca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: арбалет кінець
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: end arbaleta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βαλλίστρα τέλος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kruisboog einde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: armborst ände
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: crossbow slutten

«弩末»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弩末の使いかたを見つけましょう。弩末に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

管錐編 - 第 7 卷 - 第 283 页

才思漸如强弩末,歸心已折大刀頭" ;卷四三《閲邸報,殘賊剿除將盡,蕩平有日矣,誌喜》之一: "减勢已成强弩末,軍聲行唱大刀頭。"宋葛勝仲《丹陽集》卷二一《去南陽有曰,書懷》: "官意真如强弩末,蹄心先問大刀頭" ;首以二事相儷。元姚燧《牧菴集》卷三四《癸巳 ...

錢鍾書, 2001

錢鍾書集: . 管錐編 - 第 283 页

才思漸如强弩末,歸心已折大刀頭" ;卷四三《閲邸報,殘賊剿除將盡,蕩平有日矣,誌喜》之一: "賊勢己成强弩末,軍聲行唱大刀頭。"宋葛勝仲《丹陽集》卷二一《去南陽有曰,書懷》: "官意真如强弩末,歸心先問大刀頭" ;首以二事相儷。元姚燧《牧菴集》卷三四《癸巳 ...

錢鍾書, 2001

管锥编 - 第 3 卷 - 第 1624 页

又按《甌北集》卷一九《即景》之一: "才思漸如强弩末,歸心已折大刀頭" ;卷四三《閱邸報,殘贼剿除將盡,蕩平有日矣,誌喜》之一: "贼勢己成强弩末,軍聲行唱大刀頭。"宋葛勝仲《丹陽集》卷二一《去南陽有日,書懷》: "官意真如强弩末,歸心先問大刀頭" ;首以二事相 ...

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

汉语成语考释词典 - 第 832 页

况悬军深入,师老兵疲,强弩之末,何能为也。也省作〔强弩末〕。宋,陆游《剑南诗稿,二九'老境》:文聿虽自力,亦巳强弩末又省。作〔弩末〕。清,赵 II 《瓯北诗钞,七言律四^心余诗已刻于京师... ...为题三律〔其三)》:叹我亦将成弩末,比君仍未进竿头。又省作〔强弩〕。

刘洁修, 1989

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 3 页

造詞弩手、弩末、弩箭^ 1 木製的弓 2 數學名詞,一般曲線上的任何一部或圓周上的任何一段 3 彎曲^有曲線的:〈弧度〉。釗詞弧矢、弧形、弧角。 1 身體不強壯或有疾病 0X7 的人:〈老弱婦孺〉 2 「強」的相反丄哀敗、不強健. .〈衰弱、軟弱〉 3 一年紀小的.

小學生辭書編寫組, 2004

中國武學辭典 - 第 29 页

史記」「司馬相如傳」「上林陚」【請音】 X 巧亦已強弩末。」。宋陸游「劍南詩稿」「老境」:「文章雖自力,之末,勢不能穿魯縞』者也。」也省作「強弩末」追豫州,輕騎一日一夜行三百餘里,此所謂『張弩 I 「蜀」「諸葛亮傳」:「曹操之衆,遠來疲弊,聞穿魯縞。」「漢書」作「張 ...

高崇道, 1986

大寶積經:

毘筏嚟(一)毘筏囉(引)弩娑呬諦(二)鉢囉(引二合)弩儞(三)儞珊那(上)尾筏囉尼(上四)阿毘夜(二合)筏伽(引)賖珊奈設儞(五)鉢 ... 底皤底(五)質多末弩弭攘那弭輸誕儞(六)阿(引)地耶(二合)怛麼(二合)麼呬遏馱鉢唎輸誕儞(七)揭底枲蜜里(二合)底末底(八)阿(引) ...

本來無一物, 2015

辭彙

图星名。【弧矢】。 I一弓矢。二:就是男子的生日。【 58 角】;球面上爾一弧燈種,裝兩技炭棒,相 II 燃燒發光,弧光燈】广》"纟^广》^ X 的乖刺的鏨子比 3 ?不合潮流的人「召】寺, (抄) 01311 13 』弓;契弨。赛」用機關施放的弓。^弩上發【弩手】 5 ^熟練射弩的弩末】?

陸師成, 1987

慰缭子 - 第 158 页

0 簡本作「出卒伸兵,行伸視適,章旗相望,矢弩末合,兵刀未樓,先謂者虛,后謂胃之實,不誦胃之閉。[閉卜實[ □ □ □ ]也」,竹簡整理組校注云;「簡本「閉」字與「實』字殘劃間隔較大,其下原當有重文號。「謂」疑當讀為「號"。「閉」與「祕』 ,音義皆近。此段末句酣忍 ...

慰缭, ‎刘春生, 1996

旅歐教育運動: 民初融合世界學術的理想 - 第 10 页

至於蔡、李、吳、汪等人為何要發起這個運動,這可以吳稚暉所發表的〈海外中國大學末議〉一文,做為討論的基礎。民國8 ... 所以不注意已有甚多留學生之日本者,因「日本近在咫尺,已留學者太多,6留學之勢,已成弩末,無從別立一校,自為風氣。且帝國教育之 ...

陳三井, 2013

用語«弩末»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から弩末という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

炒股秘籍大分享！

量不增， 价虚升， 强弩末， 当警觉。齐呐喊， 创新高， 人皆醉， 我做空。 跌势定， 需冷静， 莫回首， 去进修。学人长， 补己短， 善总结， 上层楼。 大调整， 人休整， 睡大 ... «金融界, 9月 15»

政改分歧强弩末柳暗或会见花明

正所谓“言多变则不信，令频改则难从”，随著香港泛民议员在政改问题上叫价不断提高，既要求改个人票，又提议“白票守尾门”，中央立场显然转趋强硬。昨日，港澳办 ... «多维新闻网, 6月 15»

曼城强弩末输德比格林失荆州蓝军胜

曼城强弩末输德比格林失荆州蓝军胜. 曼联在家门口大胜曼城，费莱尼成为进球功臣之一。 曼联终于在家门口的德比战里扬眉吐气，范加尔赛后将胜利归功于曼联 ... «北方网, 4月 15»

三星的“天花板”

很难说清，七个月前三星集团为何要在内部官网上贴出“弩末之势”这般不吉之词来作为新年贺词。据称，这是三星掌门人李健熙本人的意思，意指将力量集结至箭头 ... «南方周末, 7月 13»

Tizen被寄予厚望：老牌军团诺曼底登陆

1月3日，三星集团在公司内部网络上贴出三句成语：“弩末之势”、“金蝉脱壳”、“任重道远”。 三星这是在暗示什么？尤其是“金蝉脱壳”大值得玩味。 “弩末之势”和“ ... «新浪网, 2月 13»

从6000回调到4500元奥运纪念钞又现大起大落

4月中下旬，被藏市称为“绿钞”的2008年北京奥运10元纪念纸币价格一度冲高逼近6000元，但半月不到便显示出强弩末势，回调到4500元以下。业内人士认为，本轮涨 ... «人民网, 5月 11»