アプリをダウンロードする
educalingo
女妻

"女妻"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で女妻の発音




中国語で女妻はどんな意味ですか?

中国語辞典での女妻の定義

若い妻


女妻と韻を踏む中国語の単語

丁妻 · 傍妻 · 儿女夫妻 · 出妻 · 初妻 · 半糖夫妻 · 半路夫妻 · 发妻 · 夫妻 · 嫡妻 · 寡妻 · 归妻 · 恩爱夫妻 · 故妻 · 本妻 · 村妻 · 柴米夫妻 · 次妻 · 负羁妻 · 鬼妻

女妻のように始まる中国語の単語

女能人 · 女娘 · 女娘家 · 女鸟 · 女孽 · 女牛 · 女奴 · 女陪堂 · 女朋友 · 女仆 · 女歧 · 女钱 · 女墙 · 女强人 · 女曲 · 女权 · 女人 · 女人拜 · 女人气 · 女戎

女妻のように終わる中国語の単語

令妻 · 军妻 · 后妻 · 娇妻 · 婚妻 · 忌妻 · 患难夫妻 · 梁氏夫妻 · 梁鸿妻 · 梅妻 · 结发夫妻 · 老莱妻 · 脚头妻 · 荆妻 · 莱妻 · 路头妻 · 露头妻 · 露水夫妻 · 鸿妻 · 鹤子梅妻

中国語の同義語辞典にある女妻の類義語と反意語

同義語

«女妻»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

女妻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語女妻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への女妻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«女妻»という単語です。
zh

中国語

女妻
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

esposa Mujer
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Female Wife
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

महिला पत्नी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

زوجه أنثى
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Женский Жена
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

esposa Feminino
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

মহিলা স্ত্রী
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Epouse Féminin
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

isteri perempuan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

weiblich Frau
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

女性妻
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

여성 아내
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

bojo wadon
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Nữ Wife
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பெண் மனைவி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

स्त्री पत्नी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Kadın eşi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Moglie femminile
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Kobieta Żona
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

жіночий Дружина
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Soția Femeie
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Γυναίκα Σύζυγος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

vroulike vrou
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Kvinna fru
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Kvinne Wife
5百万人のスピーカー

女妻の使用傾向

傾向

用語«女妻»の使用傾向

女妻の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«女妻»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、女妻に関するニュースでの使用例

例え

«女妻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から女妻の使いかたを見つけましょう。女妻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 88 页
先」原作「光」,按阮校:「宋本「光』作『先」,是女之中當有貴賤長幼,劉向^ ^云:「二女長曰娥繁曰妻,不得有一一女,言「女于時」者,惚言之耳。一一度於二女, ... 家有三惡,身爲匹夫,忽納帝女,難以和協,観其施法倒文以曉,明 0 「堯於是以二女妻舜」。必妻之者, ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
高岛断易: - 第 512 页
九二,枯楊生稊,老夫得其女妻,無不利。《象傳》曰:老夫女妻,過以相與也。二爻以陽居陰,陰盡則死,陽來則生,物之常理。巽為木,兌為澤,木之近水者為楊,澤而滅木,楊必枯矣,得九二陽氣生助,故得枯而復生。「稊」,楊之秀也。按,二爻體乾,乾為老,為男,故曰「 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
3
親屬法: 理論與實務 - 第 44 页
... 不得再行援用。大法官會議釋字第 34 號解釋亦認爲,母之養女與本身之養子係輩分不相同之擬制血親,不得結婚。民間有將女抱男之習慣,即收養同時以女妻之,實務見解認爲係招贊行爲,並非收養,不受民法第 983 條之限制。如並非收養同時以女妻之, ...
高鳳仙, 2015
4
淵海子平:
陽刃飛刃犯墓刑二位,須有華蓋始吉,及丑未干頭貴者未有不享福也,與日宜和,若無華蓋帶空亡死絕,孤寒破敗人也,與日不和亦如此。日犯惡神有助,再婚女妻,時臨凶煞仍空,須招義子。日犯年家亡劫、大敗、破碎、臨官、帝旺者剋妻,卻有干音生助日主,必是再 ...
徐子平, 2015
5
三命通會:
及丑未干頭貴者,未有不享福也,與日宜和。若無華蓋,帶空亡死絕,孤寒破敗人也,與日不和亦如此。日犯惡神有助,再婚女妻。時臨凶煞仍空,須招義子。日犯年家,亡劫,大敗破碎,臨官帝旺者剋妻。卻有干音生助日主,必是再娶少年室女,或幼妾為妻。若帶祿貴拱 ...
萬民英, 2015
6
清稗類鈔: - 第 1 卷
更迎病女。女果泣涕求死,親迎後,病遂愈,於是兄弟同日畢姻。徐華國娶於吳吳江徐元英,字華國,年少而稱長者。有富人欲以女妻之,華國曰:「非吾姻也。」及吳氏庚帖至,不發緘,映之日中,識其姓,曰:「此吾妻矣。」遂娶之。生三子,長卯,次崧,次艮。華國:「吾惟一 ...
朔雪寒, 2015
7
情史類略:
堪拜之,女曰:「天知君家敬護泉源,力勤小職,哀君鰥獨,敕余奉媲。 ... 妻曰:「能食火。」堪將此獸上宰。宰見之,疑曰:「吾索蝸牛,此乃犬也。」又曰:「有何所能?」曰:「食火,能糞火。」宰遂索炭燒之,遣食。食訖 ... 園客妻園客者,濟陰人也,姿貌好而性良,邑人多以女妻 ...
詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014
8
里乘: 蘭苕館外史
清苑縣某氏女直隸清苑縣,有兄弟伯仲析爨而居者。仲無行,遺產蕩盡, ... 仲妻瞪目旁哭,厲聲曰:「伯年半百,僅此一脈,今無辜暴死,某氏女不能辭其咎矣!若置不究,其如死者何 ... 爰以仲妻抵罪;又以某甲無辜株連,遂以某氏女妻之,並嗣為伯後。里乘子曰:此獄據 ...
許奉恩, 2014
9
白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列
初,惠公亡在樑,樑伯以其女妻之,生一男一女。樑伯卜之,男爲人臣,女爲人妾,故名男爲圉,女爲妾。十年,秦滅樑。樑伯好土功,治城溝,民力罷怨1,其衆數相驚,曰「秦寇至」,民恐惑,秦竟滅之。十三年,晉惠公病,內有數子。太子圉曰:「吾母家在樑,樑今秦滅之,我外 ...
胡三元, 2015
10
史记·第二辑:
狄伐咎如,得二女:以长女妻重耳,生伯鯈、叔刘;以少女妻赵衰,生盾。居狄五岁而晋献公卒,里克已杀奚齐、悼子,乃使人迎,欲立重耳。重耳畏杀,因固谢,不敢入。已而晋更迎其弟夷吾立之,是为惠公。惠公七年,畏重耳,乃使宦者履鞮与壮士欲杀重耳。重耳闻之 ...
司马迁, 2015

用語«女妻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から女妻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
加国男脸书自白杀女妻与妹也惨死陪葬
加国男脸书自白杀女妻与妹也惨死陪葬. 【字號】大 中 ... 岁 2/25/15. 美退休警杀两女儿后自杀妻与长女幸免 2/22/15 ... 纽约上州灭门案女死者父获赴美签证 10/28/14 ... «大纪元, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 女妻 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/nu-qi-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA