アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"驽怯"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で驽怯の発音

qiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で驽怯はどんな意味ですか?

中国語辞典で«驽怯»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での驽怯の定義

臆病な臆病者の下では臆病です。 驽怯 驽下怯弱。

中国語辞典で«驽怯»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

驽怯と韻を踏む中国語の単語


卑怯
bei qie
大勇若怯
da yong ruo qie
娇怯
jiao qie
娇怯怯
jiao qie qie
孤怯
gu qie
寒怯
han qie
怖怯
bu qie
恐怯
kong qie
惊怯
jing qie
惧怯
ju qie
惭怯
can qie
惶怯
huang qie
愧怯
kui qie
罢怯
ba qie
胆怯
dan qie
脆怯
cui qie
薄怯
bao qie
薄怯怯
bao qie qie
近乡情怯
jin xiang qing qie
迟怯
chi qie

驽怯のように始まる中国語の単語

马恋栈
马恋栈豆
马铅刀
马十驾
马十舍

驽怯のように終わる中国語の単語

三好二
临死不
忙怯
瘦怯
软怯

中国語の同義語辞典にある驽怯の類義語と反意語

同義語

«驽怯»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

驽怯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語驽怯を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驽怯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驽怯»という単語です。

中国語

驽怯
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

estado de ánimo Dull
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Dull mood
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्त मूड
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

المزاج مملة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Тупая настроение
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

humor Dull
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

নু কাপুরুষোচিত
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

humeur Dull
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Timid
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Dull Stimmung
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

鈍い気分
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

둔한 기분
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Nu wedi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tâm trạng buồn tẻ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

கோழைத்தனமான நு
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

टिमीड
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

korkakça Nu
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

umore Dull
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

nudny nastrój
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

тупа настрій
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

starea de spirit dull
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

θαμπό διάθεση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

dowwe bui
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Dull humör
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

kjedelig humør
5百万人のスピーカー

驽怯の使用傾向

傾向

用語«驽怯»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«驽怯»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、驽怯に関するニュースでの使用例

例え

«驽怯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驽怯の使いかたを見つけましょう。驽怯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
古代汉语词语考证 - 第 241 页
杨宝忠. 怯。" "驽怯,驽下怯弱。" 16 ,罢慷、驽慊:唐,刘禹锡《答饶州元使君》: "其或材拘于局促,智限于罢懦,不能斟酌盈虛,使人不倦。"《三国志,吴志,陆进传》: "臣虽驽懦,窃慕相如、寇恂相下之义,以济国事。"《汉语大词典》: "罢儒,懦弱无能。" "驽懦,驽钝懦弱。
杨宝忠, 1997
2
古文觀止新編(上) - 第 301 页
錢伯城 【譯文】山東省陽谷縣東北〕,曹沫持匕首脅迫齊桓公,齊桓公只得歸還魯地。李陵引此以自比。表示要立功贖罪。齊作戰,三戰三敗,魯莊公割地求和,但仍用曹沫爲將。後齊桓公與魯莊公會盟於柯邑(時爲齊邑,在今#駑怯:無能和膽怯。參貰:赦免。参曹柯 ...
錢伯城, 2007
3
精編小學生審訂音字典 - 第 473 页
... 稱公主的丈夫為「駙馬」。駑 ˊㄋ ㄨ 5 畫馬部駑馬愚笨遲鈍,才能淺薄的:駑鈍、駑怯。 5 畫馬部遲鈍低劣的馬比喻才能低劣的人: 3 5 畫馴駁駃駟駐駝駛駒駕駙駑駘低劣的馬:駘 ˊㄊ ㄞ 部 部 5 9 畫駘駭駱駢騁駿 473 馬.
五南辭書編輯小組, 2013
4
後漢書:
既罷,獨與武登叢臺,〔一〕從容謂武曰:「吾得漁陽、上谷突騎,欲令將軍將之,何如?」武曰:「駑怯無方略。」世祖曰:「將軍 久將,習兵,豈與我掾史同哉!」武由是歸心。〔一〕故趙王臺也,在今(潞)〔洺〕州邯鄲城中。及謝躬誅死,武馳至射犬降,世祖見之甚悅,引置左右, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
5
韓文擷論: 護老技巧進階手冊 - 第 26 页
他的〈上兵部李侍郎書〉説: (愈)性本好文學,因困厄悲愁無所告語,遂得究窮於經傳史記百家之説,沈潛乎訓義,反復乎句讀,礱磨乎事業,而奮發乎文章。1 又其〈答竇秀才書〉説:愈少駑怯,於他藝能自度無可努力,又不通時事,而與世多齟齬,念終無以樹立,遂發憤 ...
Pui Hung Ho, 2006
6
大宋中興通俗演義:
臣雖駑怯,當躬冒矢石,為諸將先,得捐軀報國恩足矣!帝覽其言而壯之,因問李綱曰:「宗澤其人可任否?」綱曰:「陛下欲中振王室,綏復舊邦,非澤不可。」帝笑曰:「澤在磁州時,凡下令一切聽於崔府君。」綱奏曰:「古人亦有用權術假於神以行其令者,如田單是也。
熊大木, 2014
7
後漢書紀傳今註 - 第 6 卷
... 出入貴戚者,類多百王之敝,人尚文巧,咸趨邪路,莫能守正。伏見虎賁中郎將竇憲,椒房之親,典司禁位尊爵重,拘迫大義,思自策厲,雖遭百死,不敢擇地,又况親遇危言之世哉 4 !今承^得罪歸國,而竇氏始貴, ^復上疏曰:「臣得以空虛之質,當輔弼之任。素性駑怯,
韓復智, ‎洪進業, 2003
8
朝野僉載:
良弼謂鹿城令李懷璧曰:「『孫』者胡孫,即是獼猴,難可當也。『萬』字者有『草』,即是『草中藏』。」勸懷璧降何阿小,授懷璧五品將軍。阿小敗,懷璧及良弼父子四人並為河內王武懿宗斬之。周春官尚書閻知微,庸瑣駑怯,使入蕃,受默啜封為漢可汗。賊入恒、定,遣知 ...
張鷟, ‎朔雪寒, 2014
9
讀史任子自鏡錄 - 第 1-8 卷 - 第 9 页
... 也攻象陵家爲世火戮陵询複啊願乎巳矣產& —夠駑怯^ . , ^ ! ^ ^ ^徒,冗卞還歸揚名於匈如功顯淤^ |劇古竹痹所^丹靑所 11.
胡季堂, 1821
10
文學理論新視野 - 第 119 页
在中國,南北朝時期的官位世襲制是以教育權的壟斷來達到效果的;隋唐以後的科舉制,則是以「招賢」的方式,使人才攬集在官宦集團中,同樣也是達到了控制書面話語,進而穩定社會秩序的效果。韓愈曾說:「愈少駑怯,於他藝能自度無可努力,又不通時事,而與 ...
張榮翼, ‎李松, 2012

用語«驽怯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から驽怯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
自学考试“古代汉语”复习资料(十)
决”,诀别。23、旦夕临数月:哭吊死者。24、如惠语以让单于:责备。25、陵虽驽怯,令汉且贳陵罪,全其老母:驽,才能低下。贳,赦免,宽大。 四、词类活用:1、宜皆降之: ... «自考365, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. 驽怯 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/nu-qie-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう