"驽下"辞典での中国語の意味

中国語で驽下の発音

驽	下
nú	xià

中国語で驽下はどんな意味ですか？

中国語辞典での驽下の定義

bl鈍い次の資格は低くなる可能性があります。

驽下 谓资质驽钝，才能低下。

驽下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驽下を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驽下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驽下»という単語です。

• 中国語: 驽下
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bajo aburrida
• 中国語翻訳家 - 英語: Under dull
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुस्त तहत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحت مملة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Под скучно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sob maçante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নু পরবর্তী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sous terne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di bawah telanjang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unter langweilig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鈍いの下で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 둔한 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nu sabanjuré
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: theo ngu si đần độn
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடுத்த நு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नग्न अंतर्गत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir sonraki Nu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sotto sordo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pod nudne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: під нудно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sub plictisitoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύμφωνα με θαμπό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onder dowwe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: enligt tråkig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Under kjedelig

«驽下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驽下の使いかたを見つけましょう。驽下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

实用文言词典/文言词典 - 第 420 页

奴子仍下峡路. " ^ (^)从马奴声,形声.平,棋韵. ―、形容词. 1 劣,特指^不好.《苟子,劝学》: "巧^十驾,功在不舍. " 2 比喻人的才能 ... 4 女儿.《木兰诗》: 11 爷锒闻女来,出郭相扶将, 11 崔铣《记王忠肃公輔事》: 二.形容词.柔嫩的.《诗' I :驽下)谦词.比喻才能低下.

何九盈, ‎李学敏, 1994

常见文言书面语 - 第 454 页

驽^ ( ; ^ ! ) ,谓才资鲁钝性格懒散,含义及使用范围比本词宽.驽下 1111 乂 1 ^【解释】犹言庸才;指才能驽钝低下.【出处】《国策,燕策三》: "荆轲曰, '此国之大事,臣驽下,恐不足任使. , "【例句】他赶忙推辞道, "卑职愚昧驽下,不能当此重任,还请军座另遴人选!

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

顏氏家訓集觧 - 第 75 页

顏之推, 王利器 卷第三勉學第八一五 I 王景略云"『慕容評眞駑材也。』語皆在前。又魏八小朱榮謂元天穆曰:『葛榮之徒,本是駑材。』蓋駑材者,駑下之 1 記 111 曰:「駑材,金聖歎謂始於郭令公之罵其子,非也。劉元海云"『成都王潁不用吾言,逆自奔潰,眞駑材也。

顏之推, ‎王利器, 1980

史记·第四辑:

陛下不知其驽下,使待罪宰相。宰相者,上佐天子理阴阳,顺四时,下育万物之宜,外镇抚四夷诸侯,内亲附百姓,使卿大夫各得任其职焉。”孝文帝乃称善。右丞相大惭,出而让陈平曰:“君独不素教我对!”陈平笑曰:“君居其位,不知其任邪?且陛下即问长安中盗贼数, ...

司马迁, 2015

楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 44 页

212 !卷一「天子之駿」,郭璞注:「駿者,馬之美良馬爲駿。黃本、夫容館本、湖北本、莊本、四啤库^本「駿」下有「也」字。案:駿之言俊售卷四 0 王 1 ^「陛下不知其駑下」,顔師古注:「駑,凡馬之稱,非駿者也。」用。^ ! ! ^卷三! ^ 1 「而爲之頓劍」,「頓,下也。此以小言之。

黄靈庚, 2007

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

陛下不知其駑下5,使待罪宰相6。宰相者,上佐天子理陰陽,順四時,下育萬物之宜,外鎮撫四夷諸侯,內親附百姓,使卿大夫各得任其職焉。」孝文帝乃稱善。右丞相大慚,出而讓陳平曰:「君獨不素教我對!」陳平笑曰:「君居其位,不知其任邪?且陛下即問長安中盜賊 ...

胡三元, 2015

史记·第五辑:

今陛下并有天下,别白黑而定一尊;而私学乃相与非法教之制,闻令下,即各以其私学议之,入则心非,出则巷议,非主以为名,异趣以为高,率群下以造谤。如此不禁,则主势降乎上,党与 ... 上蔡布衣,闾巷之黔首,上不知其驽下,遂擢至此。当今人臣之位无居臣上者, ...

司马迁, 2015

亦主亦奴: 中国古代官僚的社会人格 - 第 241 页

宰相上有"一人" ,下有"百官"、"万民" ,属于典型的主奴双兼的政治角色。这种尊卑、上下合一的地位注定了他们无法逃脱主奴综合意识 ... 夫斯乃上蔡布衣,闾巷之黔首,上不知其驽下,遂擢至此。当今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所 ...

张分田, 2000

基於華語教學的語言文字研究: - 第 30 页

... 硕启户绮户绮年绮思稽颡泣血契阔器识洽闻迁善将伯襁负惬心秦越螓首寝陋清裁清操清介清妙清听清望轻兵轻肥罄竭磬折罄折惸独穷冬穷究穷理穷巷驽骀驽下 天物绾毂万姓网罟往哲危宿危语威灵威福微忱 谈屑潭思探春帑藏提撕天潢天君坦腹 30.

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

中国书法全集/78/近现代编康有为、梁启超、罗振玉、郑孝胥卷 - 第 214 页

雖天才駑下 3 ,無有不立。若其淺深髙下,則仍視其人耳。 1 術:方法。 2 臨碑旬月,遍臨百碑:光緒十四年〖一八八八)五月丄二十一歲的康有爲再次進京參加應天試。時值清陵山崩,康氏借機以五千言上書皇帝,直陳大計。結果是『京師譁然』,遭到了潘祖蔭、 ...

李義興, 1993

用語«驽下»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から驽下という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谁的荆轲看话剧《我们的荆轲》有感

... 没有交手就“不敢留”；何以同鲁句践争执，鲁句践“怒而叱之”，他又“嘿而逃去，遂不复会”；何以闻道燕丹托以谋秦之计，他会嗫嚅“此国之大事也，臣驽下，恐不足任使”。 «人民网, 12月 12»

骑虎难下成英雄：荆轲刺秦王是被迫无奈(2)

司马迁这样来转述荆轲的态度：“久之，荆轲曰：'此国之大事，臣驽下，恐不足任使。'”意思是，荆轲愣了很久很久，对太子丹说，这是军国大事，我如此笨拙无能，恐怕难以 ... «新浪网, 7月 11»

“不贪富贵”：汉代社会意识的明智闪光

夫斯乃上蔡布衣，闾巷之黔首，上不知其驽下，遂擢至此。当今人臣之位无居臣上者，可谓富贵极矣。物极则衰，吾未知所税驾也！”司马贞《索隐》说：“李斯言己今日富贵 ... «光明网, 7月 10»

"不贪富贵":汉代社会意识的明智闪光(图)

夫斯乃上蔡布衣，闾巷之黔首，上不知其驽下，遂擢至此。当今人臣之位无居臣上者，可谓富贵极矣。物极则衰，吾未知所税驾也！”司马贞《索隐》说：“李斯言己今日富贵 ... «中国经济网, 7月 10»

汉朝名将周勃周亚夫父子为何没得好报

陛下不知其驽下，使待罪宰相。宰相者，上佐天子理阴阳，顺四时，下育万物之宜，外镇抚四夷诸侯，内亲附百姓，使卿大夫各得任其职焉。”汉文帝认为很好。周勃非常 ... «凤凰网, 12月 08»

荆轲不是英雄是穷书生

太子丹很诚恳，一见荆轲就下跪，磕着头说了很多大道理。荆轲不语，过了好久才曰：“臣驽下，恐不足任使。”太子丹又上前磕头，恳请荆轲不要推辞。荆轲思之再三，才 ... «东方网, 9月 06»