"俳偶"辞典での中国語の意味

中国語で俳偶の発音

俳	偶
pái	ǒu

中国語で俳偶はどんな意味ですか？

中国語辞典での俳偶の定義

カップルも結婚しているカップル。

俳偶 对偶骈俪。

俳偶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俳偶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俳偶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俳偶»という単語です。

• 中国語: 俳偶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: incluso haiku
• 中国語翻訳家 - 英語: Even haiku
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यहाँ तक कि हाइकू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حتى الهايكو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Даже хайку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mesmo haiku
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এমনকি হাইকু
• 中国語翻訳家 - フランス語: même haïku
• 中国語翻訳家 - マレー語: walaupun haiku
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: selbst Haiku
• 中国語翻訳家 - 日本語: でも俳句
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심지어 하이쿠
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hai malah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thậm chí haiku
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட ஐக்கூ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जरी haiku
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hatta haikusu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: anche haiku
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nawet haiku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: навіть хайку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: chiar haiku
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακόμη χαϊκού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: selfs haiku
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: även haiku
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: selv haiku

«俳偶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俳偶の使いかたを見つけましょう。俳偶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

门阀士族与永明文学/三联·哈佛燕京学术丛书 - 第 139 页

第五节永明诗体的俳偶辨释-刘师培《论文杂记〉讲到诗文俳偶的形成和演变,认为西汉时"邹枚扬马之流,咸工作赋,沉思翰藻,不歌而诵。" "若贾生作论、史迁报书" , "大抵皆单行之语,不杂骈丽之词"。"东京已降,论辨诸作,往往以单行之语运俳偶之辞,而奇偶 ...

刘跃进, 1996

永明文学研究 - 第 151 页

刘跃进, 1992

饒宗頤二十世紀學術文集

饒宗頤, 《饒宗頤二十世紀學術文集》編輯委員會 作,『語』皆道古以害今... ...人善其所私學,以非上之所建立。... ...聞令下,則各以其學議之,入則李斯因奏:「今諸生不師今而學古,似非當也,惑亂黔首... ...古者天下散亂,莫之能一,是以諸侯並「偶語」一詞,見於《 ...

饒宗頤, ‎《饒宗頤二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

上海文学通史 - 第 1 卷 - 第 31 页

排偶亦即对偶,也就是将上下两 ... 自西晋的陆机、张华、潘岳等人开始,诗中的排偶句急剧增多,其中陆机、张华两人是最主要的代表,并是这种诗歌局面的主要创造者,与以往排偶句不多的汉魏诗比较起来,不能 ... 难怪明人许学夷说: "用意俳偶,自陆士衡始。

邱明正, 2005

詩藪 - 第 1696 卷

... 等匂::|・|"||甘俳偶雛刻者也憂伐緒才敷遵北満遺恩粘南津タ息抱影嫡遡-偶也用意俳偶自陸士衡始王元芙直謂俳偶之辞毛蘭秘張恢朱華目紳池竿句背文勢偶納非用意俳蕊鰯瑚俄煽"膠園中柳曹予建有媚山嚴捕紙今永白露怖秋十九首石胡馬侭北風椎烏集 ...

胡應麟, 2002

魏晋南北朝文学思想史/中国文学思想通史 - 第 95 页

不管对陆机是褒是貶,都毫不例外地提到他在文字技巧上的新的追求。葛洪称二陆之文, "犹玄圃之积玉,无非夜光" (《北堂书抄》卷一百引《抱朴子》佚文)。钟嵘谓机诗"才高词贍,举体华美" (《诗品》卷上)。许学夷谓其"俳偶雕刻,愈失其真" (《诗源辩体》卷五)。

罗宗强, 1996

抉擇：希拉蕊回憶錄: - 第 129 页

希拉蕊‧羅登‧柯林頓 129 _ 第 5 章北京:昊鼠人士 我敢打赌北京不命曾励了罩一事件破壤整偶酮侨。我一批准,行勒就快速展朋。王晓眠雕朋大使馆前往命曾合地默,同哇时俳克就去向白宫筒靴。他为扇我的推确做出解释普回答疑盟间。鳃硫的一些助理檐 ...

希拉蕊‧羅登‧柯林頓, 2014

王力先生紀念論文集: - 第 339 页

稗音鍛家,。〈九章》"細米爲稗"。街談巷說,其細碎之言也。王者欲知閭巷風俗,。故立稗官使稱說之。今世亦謂偶語爲"稗"。余氏非小學家,故不注意字音及俗語,今試詳爲申說:化"音鍛家排"者,必謂此"稗"字音如"排"。《說文》: "稗,從禾,卑聲,旁卦切,又旁賣切。

Xianggang Zhongguo yu wen xue hui, 1987

中華大典: 文學典 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 76 页

左太沖雖略見俳偶,卻有渾成之氣。劉勰謂四子「采縟於又陸士衡、潘安仁、張景陽五言,其體漸入俳偶,而陸、潘語幷入雕失」,信哉。又陸士衡聲多慶悍,左太沖語多訐直。馮元成謂「詩至左、陸而敦厚舉翮觸四隅。落落窮巷士,抱影守空廬」等句,皆淳樸渾成者。

中華大典工作委員會, 1999

Liuchao wen lun

臺静農師曹謂「不贵綺錯」卸不以綺錯爲贵而輕易用之,「不贵綺錯」,許文雨釋爲「排斥綺錯之言」,意措其詩注重排偶^刻,不顧經埤交錯的意玟。皁柱環持品鍾 ... 黃子雲野鴻詩的亦曰:「平原五言樂府,一味排比敷衍,間多硬句;且踵前人步「俳偶雕刻」,「體皆敷敍, ...

Weiqing Liao, 1978

用語«俳偶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から俳偶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国非物质文化遗产的特性

当然中国历史上偶有禁佛事件，更多出自经济原因，也毕竟只是历史长河中的瞬间， .... 古典诗词曲赋俳偶对联的语言使用方式、文房四宝制作运用及书法国画的创作等 ... «光明网, 11月 08»