"派仗"辞典での中国語の意味

中国語で派仗の発音

派	仗
pài	zhàng

中国語で派仗はどんな意味ですか？

中国語辞典での派仗の定義

異なる派閥間で戦いを戦う。

派仗 不同派别之间的争斗。

派仗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の派仗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への派仗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«派仗»という単語です。

• 中国語: 派仗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: batalla de Camp
• 中国語翻訳家 - 英語: Camp battle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शिविर लड़ाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مخيم معركة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лагерь битва
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: acampamento batalha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্কুল যুদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: bataille de Camp
• 中国語翻訳家 - マレー語: pertempuran sekolah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Camp Kampf
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャンプの戦い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 캠프 전투
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perang sekolah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chiến trại
• 中国語翻訳家 - タミル語: பள்ளி போர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शाळा लढाई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Okul savaşı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: campo di battaglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bitwa obóz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: табір битва
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Camp de lupta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στρατόπεδο μάχης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Camp stryd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: läger slaget
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Camp kamp

«派仗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から派仗の使いかたを見つけましょう。派仗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

那些人，那些事:

以后红卫兵忙于打派仗,对我们管得松多了。漆先生又开始治学,为他后来出版的《宋代经济史》做准备,并多次劝我读书,甚至叫我为写果戈理评传做准备。这当然做不到,且不说没有资料,我也从未有过写专著的打算,与他不同。他是著名的史学家,已出版过《 ...

蓝英年, 2015

沒有告別的歷史 - 第 216 页

通過瞭解,我知道李澤厚在別人打派仗時,一直埋頭搞學術研究,寫出了很多有分量的研究文章。我收集了他的文 章,給喬木看,喬木感到這個人 216 沒有告別的歷史還辦什麼報紙?後來,在 77 年 9 月份《人民日報》還是發表了。但是這篇文章陳雲同志沒有收 ...

邢小群, 2008

《柯岩文集》第一卷（寻找回来的世界·小说） - 第 243 页

不,他不想再打派仗了,他从他最近工作中得到了远比他过去打派仗多得多的乐趣。他也许是个粗人,也许永远不会有多大出息,他永远不会成为徐问、黄树林式的人。但只要他努力,他也许有一天会成为寇文章、吴家驹式的人呢。这话他跟谁也没说过,他怕 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

新形势下的党性问题 - 第 128 页

争相夺权,派性就由此产生,弄得派斗满夭下,而且愈演愈烈,从此,不管哪个单位的两派,从总体和基本指导思想上来说,标榜"革命"是假,争权夺利是真。他们不择手段,不惜 ... 开始是嘴斗、笔斗,互相攻击,继而发展到武斗,真枪实弹地打派仗。后来,实行了"支左" ...

中共中央党校. 党建教硏室, 1985

《新史記》第2期: 江澤民胡錦濤聯手篡改黨史 - 第 182 页

直到軍隊進駐清華校園對紅衛兵以實際政治權力做誘餌,毛鼓動學生加入革命委員會。這時候到處出現對立兩派的派仗,清華大學爆發了*百日大武鬥"。 1967 年,清華大學學生分成兩派。極右的一派是崩大富領導的*井岡|兵團"。藤為黨內高級幹部都是"走 ...

《新史記》編輯部, 2011

中國知青半個世紀的血淚史(一): 青春沸騰的瘋狂 - 第 104 页

不久,當時在北京主持中央工作的劉少奇等人決定派工作組進入各校,以期穩定日趨動亂的局勢。在各個中學 ... 派仗」感到厭倦,曲折等人於七月發出了關於創辦紅衛兵大學的倡議書,進而認識到實現思想革命化,只能走與工農相結合的道路。在選擇「與工 ...

自由兄弟編纂, 2015

衙门这碗饭:

最高指示”能够用来唱歌,做操,当然也可以用来做别的用,买物品,打电话,都可以用上,但“最高指示”用得最多的却是在打“派仗”的时候。不同观点的对立两派,各自都以“语录”为武器相互攻击,这算“文斗”。“文斗”斗得不可开交,便拿起棍棒刀枪“武斗”起来。

陈四益, 2015

故宮沧桑 - 第 184 页

1967 年 9 月间,院里两派联合了,成立了两派联合委员会。但是,事隔不久,社会上此起彼伏、更迭频繁的极"左"思潮愈加弄得人们不知所措,故宫博物院职工又一次卷入种种莫名其妙的斗争之中,两派再度分裂,重又陷入打派仗、批黑帮、清理阶级队伍、揪斗 ...

刘北汜, 2004

特有的感官魅力:

文革”中,北大的人鬧派性、打派仗,以“反聶”與“保聶”分成涇渭分明、水火不相容的兩派,我被班裏的反聶同學推舉為“首領”。後來看,這兩派其實並無真正意義上的是非可言,都是被人操縱,挑動,演出火爆鬧劇而不自知!當反聶一派式微,受到批判鬥爭而分崩 ...

天朝鬥士, 2012

馬烽無刺: 回眸中國當代文壇的一個視角 - 第 226 页

到了這年冬天,造反派之間開始打派仗,便將我們幾個趕到鍋爐房燒暖氣鍋爐。剛開始幹不動這麼重的活,燒不起這麼大的鍋爐。工宣隊就又訓又打。停爐後還得爬進鍋爐清理,弄得全身都是黑。馬烽晚年,在寫作之餘,作為消遣,偶爾也揮墨作畫。他畫過 評論 ...

陳為人, 2010

用語«派仗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から派仗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

聂卫平回忆文革往事：与习近平一起打群架

在1968年，几月我记不清了，那时中学的红卫兵已经分化成好多派，有四三派、四四派、老红卫兵、联动、逍遥派等等，各派之间经常发生一些“派仗”。我本身属于逍遥 ... «多维新闻网, 5月 15»

1967年7月22日江青提“文攻武卫”口号

各地造反派抢劫武器仓库、拦截军事列车，抢夺军用武器用于打派仗；多地的造反派甚至动用了坦克、大炮、舰艇，造成严重的伤亡。至此，文革彻底变成了一场危及国家 ... «中华网, 7月 14»

67年陈永贵调解武斗被困:周恩来派军队营救

两大派在全省各地都建有自己的武装力量，陈永贵虽然在昔阳县不准打派仗，不准有武斗队，但他却支持晋中地区“总站派”的晋中野战军。晋中野战军在平遥县建立了 ... «中华网, 10月 13»

舒淇微博删帖穿衣不像脱衣那么容易

只有经历过“文革”的人，才知道什么是打派仗，什么是派性发作，什么是“揭老底”。 ... 舒淇要选边站，要支持“甄派”，并在微博上表示自己也是“挺甄派”，等于带着千万 ... «国际在线, 4月 12»

林达：美国撤军伊拉克，有哪些潜在的问题

外界讨论的10年伊拉克战事，只发生在以巴格达为核心的中部和什叶派的南部，即阿拉伯伊拉克。 ... 所谓伊战平民死亡，绝大多数是在这一阶段死于宗教派仗。 «腾讯网, 12月 11»

文革期间大学毕业生如何自己“分配”自己

一派是清华大学红卫兵井冈山兵团(简称“团”派)；另一派是清华大学红卫兵井冈山“4·14”兵团(简称“四一四” ... 两派天天用毛主席语录打派仗，以致后来发生百日大武斗。 «网易, 7月 09»

乔冠华章含之一“吵”钟情:用英文向她求婚(图)

那时我在北京外语学院经过了一番批判斗争之后，适逢造反派打起了派仗，我们这些“黑帮爪牙”就“自己解放自己”了。学校两派群众组织的派仗围绕着外事口的斗争；“ ... «中国网, 5月 09»