アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"派头"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で派头の発音

pàitóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で派头はどんな意味ですか?

中国語辞典で«派头»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での派头の定義

スタイルまたはスタイルのものはスタイルpの勢いを示します。 派头 人或事物所表现出来的气派p气势。

中国語辞典で«派头»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

派头と韻を踏む中国語の単語


岸头
an tou
巴巴头
ba ba tou
扒头
ba tou
把头
ba tou
拔头
ba tou
搬楦头
ban xuan tou
搬舌头
ban she tou
摆头
bai tou
摆尾摇头
bai wei yao tou
暗点头
an dian tou
案头
an tou
熬出头
ao chu tou
熬日头
ao ri tou
班头
ban tou
白乳头
bai ru tou
白头
bai tou
百丈竿头
bai zhang gan tou
百尺竿头
bai chi gan tou
败子回头
bai zi hui tou
霸头
ba tou

派头のように始まる中国語の単語

生词
派头十足

派头のように終わる中国語の単語

包工
半老
宝盖
扳错
暴力镜
梆子
棒子骨
棒打不回
鼻子

中国語の同義語辞典にある派头の類義語と反意語

同義語

«派头»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

派头の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語派头を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への派头の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«派头»という単語です。

中国語

派头
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Estilo
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Style
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

शैली
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

أسلوب
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

стиль
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

estilo
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

শৈলী
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

style
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

gaya
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Stil
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

スタイル
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

스타일
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Gaya
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

phong cách
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பாணி
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

शैली
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

stil
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

stile
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

styl
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

стиль
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

stil
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

στυλ
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

style
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

stil
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

stil
5百万人のスピーカー

派头の使用傾向

傾向

用語«派头»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«派头»の使用頻度を示しています。

用語«派头»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«派头»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«派头»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、派头に関するニュースでの使用例

例え

«派头»に関連する中国語の本

以下の図書目録から派头の使いかたを見つけましょう。派头に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
教你学同义词反义词(下):
派头 【释义】人表现出来的借以显示高出一般的行为、动作、神态、风度等。【同义】气派风度【辨析】“派头”、“气派”都可用作名词,都可以指人所表现出来的高出一般的态度作风等。但:词义不同,“派头”只能指人的态度作风等;“气派”还可以指某些事物所表现的 ...
冯志远 主编, 2014
2
笔迹·性格·命运:
地位决定定位,但并不显而易见,因为它要通过人内在的格调、品味、见识及自我认识才表现出来。有人有资本而有派头,因为他恃才傲物;有人没有资本也有派头,因为他不能一无所有;有人有资本而没有派头,因为他不需要派头;有人没有资本而没有派头, ...
熊年文, 2015
3
中国当代文学经典必读:2010短篇小说卷 - 第 235 页
酒吧光线很暗,他走过来的样子像是一种出场,很有派头。我原米从来不觉得他有派头,现在他真是很有派头,这派头还很衬他。说实话,我不知道我的发憬是因为遇见了他,还是因为遇见了有派头的他。这一刻我有点后悔,好像不应该放弃他。他在旁边的椅子 ...
吴义勤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
到过天堂的人: 醒世寓言集 - 第 135 页
我们这世道爱讲派头。一个人即使胸无点墨,也可装模作样、派头十足。许多人以为派头代表学问,殊不知派头与学问常是两码事。有唬人派头者什么也不懂是常有的事。兔子这样发问,实在有点不识时务。 “搜尽奇峰打草稿” —我是怎样写《醒世寓言集》的( ...
杨志强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
邵燕祥文抄 - 第 2 卷 - 第 638 页
什么叫"派头" ?我说不清。什么人应该有什么样的"派头" ,我当然就更说不清了。看电影,看电视,我才琢磨出了"派头"是什么东西。演员扮一个角色,音容笑貌,力求传神,在他们塑造的古代官员、当代干部身上,常常可以看到那不同于一般平民的仪表、神情, ...
邵燕祥, 1997
6
我代表我自己 - 第 80 页
什么叫"派头" ?我说不清。什么人应该有什么样的"派头" ,我当然就更说不清了。看电彰,看电视,我才球磨出"派头"是什么东西。演员扮一个角色,音容笑貌,力求传神,在他们塑造的古代官员、当代干部身上,常常可以看到那不同于一般平民的仪表、神情,一举 ...
邵燕祥, 2008
7
上海俗语切口 - 第 162 页
派头花头榔头浪头吴方言中名词一般均由两个或两个以上字组成,如汉语原只有单音的可在词后缀以"头"或"子" ,如"瓶"讲作"瓶子^ "盖"讲作"盖头"等。这里的"头"或"子"不作解释,仅为言语方便而已。"派头" ,上海方言中可释为人的气质、作风或排场。上海人 ...
薛理勇, 1992
8
美女老总的贴身保安:
当然了,这也是因为萧少龙打扮得很有派头的样子,使得这些小弟有压迫感,不敢轻举妄动,要是萧少龙也染着一头黄毛,然后很小白的那一种派头,恐怕早就被群殴了。要知道,在道上混的人,他们做事的时候,其实也是看人来的。“不要问我是谁,我想知道你 ...
若寻欢, 2015
9
聪明人会说,智慧人会听,高明人会问:
所以有一天你坐在高位的时候,要注意你的言辞,不要对你的下属耍派头。李泉是公司的老总,在一次例会上,他姗姗来迟,让大家等了很长时间,浪费了很多时间。他到会议室之后,并没有因自己的迟到向大家表示歉意,而是开口就说:“刚才堵车,我来晚了,但是 ...
张红镝 编著, 2014
10
打开天窗说靓话:做一个善说、善听、善问的聪明人:
所以有一天你坐在高位的时候,要注意你的言辞,不要对你的下属耍派头。李泉是公司的老总,在一次例会上,他姗姗来迟,让大家等了很久,浪费了很多时间。他到会议室之后,并没有因自己的迟到向大家表示歉意,而是开口就说:“刚才堵车,我来晚了,但是你们 ...
何菲鹏 编著, 2014

用語«派头»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から派头という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
麦当娜就是派头大Gucci王大仁打造世巡Look
导语:流行女王麦当娜,为了自己的世界巡演可以说是拼了!时尚圈中最炙手可热的设计师全部被她网络门下,让他们正面厮杀对决!包括Gucci、Prada、Miu ... «新浪网, 9月 15»
2
派头十足!德佩随曼联返英一身名牌价值万镑
派头十足!德佩随曼联返英一身名牌价值万镑. 英超腾讯体育 [微博] 飞翼2015-07-31 09:08. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, 7月 15»
3
韩红素颜会友烟不离手坐姿豪放派头
腾讯娱乐讯(图文/赵阳阳)出道多年,歌坛老大姐韩红一直给人以豪爽、仗义的印象,日前,腾讯娱乐碰到她跟朋友们一起喝下午茶,分分钟拿出“韩老大”的派头,气势逼 ... «腾讯网, 6月 15»
4
李嘉欣89岁婆婆出门两人搀扶派头似太后出巡
据香港媒体报道,人都一样,一天到晚车接车送,脚不沾地,就算吃再多补品也不能身体健康。深知此理的李嘉欣婆婆坚持运动,从太子大厦走到中建大厦,要两个人一 ... «新华网浙江频道, 5月 15»
5
翁虹现身逛街派头十足贵气打扮似阔太出巡
搜狐娱乐讯据香港媒体报道,现年46岁的翁虹被称为“逆生长女王”,日前她以一身贵气打扮,身穿连身裙加高跟鞋再戴着大围巾现身铜锣湾,脖子挂着玉坠,手戴钻石 ... «搜狐, 5月 15»
6
牛莉女儿“街拍”曝光
中新网4月27日电今日凌晨,牛莉在微博晒出女儿的一组“街拍”,照片中,小姑娘穿着连衣裙,粉色短裤,左手提着银色的小包,右手拿着咖啡,派头十足。 照片曝光后, ... «新华网湖北频道, 4月 15»
7
“国民老公”王思聪深夜回公寓坐豪车派头
腾讯娱乐讯上海,近日,王思聪一身休闲打扮深夜抵达上海机场。飞机落地之后王思聪与同行友人熟门熟路直奔停车场坐上了一部豪车驶离机场。王思聪的座驾飞驰 ... «腾讯网, 4月 15»
8
哈登:夹击我根本没有用对镜头哼歌彰显老大派头
主队更衣室里,哈登的气场十足,一副老大的派头。赢了球,哈登很开心,穿衣服的时候,尽管面前是乌秧乌秧的媒体,他还是毫无顾忌,当着镜头的面就哼起了歌。 «网易, 4月 15»
9
简约大气有派头黑莓Passport报价3325
... (中关村在线手机频道行情报道)2015年4月3日,黑莓Passport(欧版)在商家“易购手机商城”处最新到货,该机最新报价为3325元。该机配件为:电池、充电器、耳机、 ... «中关村在线, 4月 15»
10
大红花轿迎亲南京新人婚礼玩“复古”派头足(图)
龙虎网讯穿戴上凤冠霞帔,坐着大红花轿,迎亲牌子举起来,大红花轿颠起来,一路敲锣打鼓相随……昨天是11月8日,是一个大喜日子,南京迎亲人非常多。上午8时 ... «龙虎网, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 派头 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/pai-tou-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう