アプリをダウンロードする
educalingo
劈脸

"劈脸"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で劈脸の発音

liǎn



中国語で劈脸はどんな意味ですか?

中国語辞典での劈脸の定義

分割された顔が顔に向いている、顔にある。


劈脸と韻を踏む中国語の単語

不得脸 · 不要脸 · 丹脸 · 冰脸 · 变脸 · 唱白脸 · 大花脸 · 愁眉苦脸 · 戴头识脸 · 打脸 · 打花脸 · 扮鬼脸 · 挨肩擦脸 · 擦脸 · 敞脸 · 板脸 · 白脸 · 绷脸 · 赤脸 · 逞脸

劈脸のように始まる中国語の単語

劈口 · 劈拉 · 劈雷 · 劈棱简 · 劈里叭拉 · 劈里巴拉 · 劈里啪啦 · 劈历 · 劈哩叭啦 · 劈哩啪啦 · 劈两分星 · 劈裂 · 劈烈 · 劈溜扑剌 · 劈留扑碌 · 劈面 · 劈啪 · 劈拍 · 劈劈啪啪 · 劈劈拍拍

劈脸のように終わる中国語の単語

丢脸 · 二花脸 · 兜头盖脸 · 刮脸 · 勾脸 · 反脸 · 孤拐脸 · 得脸 · 怪脸 · 恶脸 · 瓜子脸 · 粉脸 · 给脸 · 翻脸 · 锅铁脸 · 顾脸 · 骨挝脸 · 骨查脸 · 鬼脸 · 鹅蛋脸

中国語の同義語辞典にある劈脸の類義語と反意語

同義語

«劈脸»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

劈脸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語劈脸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劈脸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劈脸»という単語です。
zh

中国語

劈脸
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Justo cara
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Right about face
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरे के बारे में सही
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حق حول الوجه
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Право лица о
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

direito sobre o rosto
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

মুখ সম্পর্কে সঠিক
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

volte-face
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Betul tentang wajah
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

recht Gesicht
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

顔についての右
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

얼굴 에 대한 마우스 오른쪽
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Tengen babagan pasuryan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

đúng về mặt
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

முகம் பற்றி வலது
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

चेहरा योग्य
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Yüzün için Sağ
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

destra su faccia
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Prawo o twarzy
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

право особи про
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

la dreapta-mprejur
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Δικαίωμα για το πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

reg oor die gesig
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

rätt om ansiktet
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

høyre om ansikt
5百万人のスピーカー

劈脸の使用傾向

傾向

用語«劈脸»の使用傾向

劈脸の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«劈脸»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、劈脸に関するニュースでの使用例

例え

«劈脸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劈脸の使いかたを見つけましょう。劈脸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
少林寺武術百科全書 - 第 1 卷 - 第 612 页
12 ·你左手搔嗣我右手,左手掩住,右手劈脸一把,名唤雷遮日月。 13 ·我左手打去,你右手拿住,右手劈脸一把,你右手往外一领,我左肘打你右筋,名唤茗拐交壹。 14 ·你左手劈脸一把,我右手向旁一领,右脚踢你,左右一模,名唤四封四闭。 15 ·你登左手,我左手 ...
少室山人, 1995
2
宋元语言词典 - 第 1001 页
怎生来翻悔了巫山窈窕娘, "亦作"劈脸"、"僻面"、"匹面"、"劈头劈脸" ,《水浒传》三十八回: "李達听了,便把鱼汁劈脸淋将去,淋那酒保一身, "《霍光鬼谏》一折: "倒把我迎头阻,僻面抢,到咱行数黑论黄, "又三折: "将霍山缠住拘,将霍禹匹面殴, "《秋胡戏妻》二折: ...
龙潛庵, 1985
3
章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 130 页
以三國演義與水滸傳的敘事為例 許麗芳. 宋江見李逵把三碗魚湯和骨頭都嚼了,便叫酒保來,分付道:「我這大哥想是肚饑。你可去大塊肉切二斤來與他喫,少刻一發算錢還你。」酒保道:「小人這只賣羊肉,卻沒牛肉。要肥羊盡有。」李逵聽了,便把魚汁劈臉潑將 ...
許麗芳, 2007
4
西遊記: 清初西遊證道書刊本
這大聖情知是毒,將茶鍾手舉起來,望道士劈臉一摜。道士將袍袖隔起,噹的一聲,把個鍾子跌得粉碎。道士怒道:「你這和尚,十分村魯!怎麼把我鍾子捽了?」行者罵道:「你這畜生!你看我那三個人是怎麼說?我與你有甚相干,你卻將毒藥茶藥倒我的人?」道士道:「 ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
5
西遊記:
卻說那八戒一則饑,二則渴,原來是食腸大大的,見那鍾子裡有三個紅棗兒,拿起來嘓的都咽在肚裡。師父也吃了,沙僧也吃了。一霎時,只見八戒臉上變色,沙僧滿眼流淚,唐僧口中吐沫。他們都坐不住,暈倒在地。這大聖情知是毒,將茶鍾手舉起來,望道士劈臉一 ...
吳承恩, 2015
6
水浒词典 - 第 326 页
[例]匹面门搭两色蛤粉。 82.1359 【匹头匹脸】? 1 :011 ? | : :加对准头脸部。[例] (晁盖)夺过士兵手里棍棒,匹头匹脸便打。 14 , 203 [文 X 初刻拍案惊奇》卷三十三: "当下提每一条杆棒,望着安住劈头劈脸打将过来,早把他头儿打破了,鲜血进流/ '《醒世姻缘传》 ...
胡竹安, 1989
7
水浒语词词典 - 第 311 页
酮(武松)用左手批住那妇人头署,右手劈附提住,把桌子一脚踢倒了。(二六) (晃盖)夺过土兵手里棍棒,劈头劈脸便扛。(十四)李逞听了,便把鱼汁劈脸泼将去,淋那酒保一身。(三/ L )酗倒将我劈面抢白,欺负咱软弱囊揣。(刊 L 女团圆)二)把这斯劈头劈脸泼拳捶。
李法白, ‎刘镜芙, 1989
8
西游记
三藏闻琶道二...悟空,这他长实乃爱客之意你吃了吧,换怎的? ”行者无奈,将左手接了,右手盖住,看着他们。师徒三人吃了茶,一霆时,只见八戒脸上变色沙僧满眼流泪,唐僧口中吐沫。他们都坐不住,晕倒在地。这大圣情知皇毒特茶钟望道士劈脸一损。去耳朵里 ...
吴承恩, 2009
9
Qing zhu gu ci li qu xuan - 第 1-4 卷 - 第 49 页
.翻倒在地面朝天。沒有那好嗄打,就使半頭磚,爬爬就待跑,接着又一磚,揣了一百下,瞧不許他那眼 I 尋思這行子忒也詐,不宜量慢慢和他繮。劈臉帶腮,就是一拳,一交,〔前腔〕我初到區 I 約有半#那忘八意思裏就待施展。我這裏採住毛,就: ,降&你 ...
Jieping Liu, 1968
10
西游記 - 第 2 卷
聖,去耳朵裏摸出金箍棒,幌一幌,碗來粗細,望道士劈臉打來。那道士急轉身躲過,取一口寶劍「濯垢泉乃七個女怪。你旣說出這話,必定與他苟合,必定也是妖精!不要走!喫我一棒!」好大言,那裏闖下甚禍?」道士道:「你可曾在盤絲洞化齋麼?你可曾在濯垢泉洗澡 ...
吴承恩, 1996

用語«劈脸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から劈脸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
口述:爱上他后却阴差阳错嫁给他哥哥
田飞和田腾的一个铁哥们来了,我赶忙满脸堆笑迎上前去,万万没想到,那个哥们从袋子里掏出一大包臭鸡蛋来,对我劈脸扔过来,并骂着,“你这个破环人家兄弟情分的 ... «新浪网, 8月 15»
2
幼儿园孩子跪着吃饭:园方称遭被辞退老师报复
【拍客】小偷公交上行窃车长劈脸两耳光吓退. 播放:92198. 【拍客纪实】第21期:7岁少年驰骋越野摩托赛道3岁开始骑车. 播放:1103477. 【拍客】小伙遇火灾床单拴孕妻下 ... «腾讯网, 5月 15»
3
广州荔湾广场28楼火灾致1死7人送医后无大碍
【拍客】小偷公交上行窃车长劈脸两耳光吓退. 播放:92284. 【拍客纪实】第21期:7岁少年驰骋越野摩托赛道3岁开始骑车. 播放:1103797. 【拍客】小伙遇火灾床单拴孕妻下 ... «腾讯网, 5月 15»
4
副食店数千元香烟就这样被骗走了
42岁的朱家容住在渝北区松牌路伟清·泊客小区三栋一楼,在家开副食店已经三年多时间。22日上午9点多,店里来了一名中年女顾客,开头劈脸就喊她“朱大姐”,并称 ... «华龙网, 3月 15»
5
歧视属羊者,您的文凭可能是假的
李逵听了,便把鱼汁劈脸泼将去,淋那酒保一身。戴宗喝道:“你又做什么!”李逵应道:“叵耐这厮无礼,欺负我只吃牛肉,不卖羊肉与我吃。”酒保道:“小人问一声,也不多 ... «成都全搜索新闻, 2月 15»
6
鬼王再世九阴真经新99武学鬼王刺曝光
分心劈脸刺,着臂照头伤,使自身进入“反守为攻”状态:处于招架状态被敌人攻击时,可拆解敌招,并反击敌人,状态可持续N秒。(防反招式,对霸体无效,可被虚招克制). «多玩游戏网, 10月 14»
7
肯尼亚偷猎者杀死象王劈脸取牙(双语)
Poachers have killed one of the world's largest elephants – a famed great tusker named Satao – in Tsavo East National Park in Kenya。 在肯尼亚东察沃国家 ... «新浪网, 6月 14»
8
宿松一检察官为替儿子报仇带人冲进校园殴打小学生
网友Prvxov称:5月14日下午2:30左右,松兹小学505班来了4个不速之客,他们走进教室就扣住一位名叫徐伟的13岁学生,劈脸就是一顿猛打。 [1] [2] [3] 下一页. «合肥在线, 5月 14»
9
奇葩女租客
签好合同那晚,女租客来电话了,开头劈脸就是一句话:“东家,你快来,房门打不开了。” 我能不去吗。 我赶到时,看到女租客站在楼下,脚边有一堆东西,被子、桌椅、 ... «天津网, 3月 14»
10
欺辱新兵凝聚不了战斗力
作为老兵,对待新兵要恩威并施,该教育就教育,该疼也得疼,打人,劈脸呼几下,也没什么,用棍子,就不对了,这样会增加仇恨,而且还会新老接替的传承下去,这样不 ... «腾讯网, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. 劈脸 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/pi-lian>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA