アプリをダウンロードする
educalingo
劈头盖脑

"劈头盖脑"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で劈头盖脑の発音

tóugàinǎo



中国語で劈头盖脑はどんな意味ですか?

中国語辞典での劈头盖脑の定義

頭部の頭部の脳の割れ目:反対の、方向づけられた、カバー:圧力。 頭を下にして顔を下ろす。 非常に激しいと記述され、避けることはできません。


劈头盖脑と韻を踏む中国語の単語

披头盖脑 · 淋头盖脑 · 盖头盖脑

劈头盖脑のように始まる中国語の単語

劈扑 · 劈然 · 劈杀 · 劈山 · 劈手 · 劈天盖地 · 劈头 · 劈头带脸 · 劈头盖顶 · 劈头盖脸 · 劈头毛 · 劈头劈脸 · 劈头劈脑 · 劈脱 · 劈先里 · 劈泻 · 劈心 · 劈心里 · 劈胸 · 劈腰

劈头盖脑のように終わる中国語の単語

不知头脑 · 傲头傲脑 · 冰脑 · 冲昏头脑 · 包脑 · 厨头灶脑 · 大脑 · 巴头探脑 · 村头村脑 · 潮脑 · 笔记本电脑 · 笨头笨脑 · 缠丝马脑 · 缠头裹脑 · 薄荷脑 · 藏头亢脑 · 藏头伉脑 · 蠢头蠢脑 · 车脑 · 馋眼脑

中国語の同義語辞典にある劈头盖脑の類義語と反意語

同義語

«劈头盖脑»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

劈头盖脑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語劈头盖脑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劈头盖脑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劈头盖脑»という単語です。
zh

中国語

劈头盖脑
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Pitougainao
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Pitougainao
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Pitougainao
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Pitougainao
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Pitougainao
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Pitougainao
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Pitougainao
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Pitougainao
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Pitougainao
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Pitougainao
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Pitougainao
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Pitougainao
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Pitougainao
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Pitougainao
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Pitougainao
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Pitougainao
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Pitougainao
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Pitougainao
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Pitougainao
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Pitougainao
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Pitougainao
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Pitougainao
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Pitougainao
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Pitougainao
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Pitougainao
5百万人のスピーカー

劈头盖脑の使用傾向

傾向

用語«劈头盖脑»の使用傾向

劈头盖脑の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«劈头盖脑»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、劈头盖脑に関するニュースでの使用例

例え

«劈头盖脑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劈头盖脑の使いかたを見つけましょう。劈头盖脑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中学汉语成语大全 - 第 230 页
I ?头盖脸?丁 160 901 1190 [解释]正对着头和脸而来。形容来势凶猛而直接。劈:冲着,对着。盖,压下。盖脸,从头上脸上直压下 3^。 ... 语本明,施耐庵《水浒》第十四回晁盖)夺过士兵手里棍棒,劈头劈脑便打。"同义:劈头劈脸,劈头盖脑,披头盖脸;劈头劈脑, ...
杨直培, 1988
2
聊斋志异: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 25 页
正当孔雪笠吃惊的时候,当头霹雳一声巨响,就像山崩地裂一般;狂风夹着大雨劈头盖而来,大树都被连根拔起。孔雪笠被响雷震得头昏脑胀,但仍像钉子钉在那里一样,纹丝不动。突然之间,一只长着长长的尖嘴和锋利的爪子的怪物,驾着一缕青烟从天而降。
蒲松龄, ‎周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
堂吉诃德(上)(经典世界名著):
... 你们听着,摔倒不证明我的能力差都怪我的马 o ”对面人群中的一个凶恶的骡夫,听到那个果头果脑的人还在口出狂言忍不住要过去教训教训他,于皇就走过去,捡起长矛折成几截,随便拿一截劈头盖脑地给了他一顿昊揍 o 我们的堂吉诃德尽管全副武装, ...
塞万提斯, 2013
4
找红军
劈头盖脑地给我说这样一句话,我莫名其妙,但是“陈老师”三个字却把我大大地吸引住了,我大声问: “陈老师?你看到陈老师了吗?”他用眼睛看着我,制止我大声地叫,他小声说:“你看,这是说话的地方吗?”他再也不说第二句话了。唉,我多憋得慌呀,陈老师, ...
马识途, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
匪王传奇:
叶家的人没想错,大柜铁雷把大美带回山上,两盆清水劈头盖脑地从她头顶浇下来,一张靓脸出现。大美俊俏的脸蛋使大柜铁雷动心,开的价足以使叶老憨赎不起人,赎不起就怪不得爷们不仁义啦。胡子严格遵照绺规,派花舌子去叶家催索赎金,他带回消息:“求 ...
徐大辉, 2015
6
石板塘(上卷) - 第 93 页
当然,他不是不想盖房了,这事是下定决心要干到底的,九头牛也拉不回转。他只是 ... 吃早饭的时候,姜云岳把两个儿子悄悄地喊到了里屋,并关紧了屋门,说是要和他们再商量一下盖房子的事。 ... 所以,一旦有个荐,他那气就会喷薄而出,劈头盖脑地砸向弟弟。
梦竹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
智慧财富:
满树露珠劈头盖脑地洒了下来。兰林被淋了个精湿。紧接着,未熟透的杏子乱七八糟地掉下来,满地乱蹦。青草里的群蛙慌慌张张地跳进水里。几只杏砸在兰林的头上,他抱着头,不知所措。慧芳站在一边,哈哈大笑。但很快她又捂住了嘴,惊慌失措瞪大眼睛。
尚姝娉, 2014
8
赢在会赞美
于是不问青红皂白就劈头盖脑地骂起来:“你这个好吃懒做的贱女人,我不在家你就无法无天了,竟敢在家偷吃东西!”媳妇觉得实在肉枉,忍不住说:“老天爷在上,我偷没偷吃东西,他看得最清楚。”还没等媳妇说完,婆婆早就气得要跳起来,她指着媳妇大声喊道:“ ...
李岳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
9
小猴子找幸福:
主人大怒,抡起皮鞭朝着小毛驴劈头盖脑地打下来,直打得小毛驴遍体鳞伤,脊背血肉模糊,可小毛驴的倔脾气上来了,它高仰着脖子,怒视着主人,站在那里就是不动。主人恼羞成怒,决定宰了这头不听话的小毛驴。他把小毛驴连拖带拽地拉出磨坊栓在柱子上, ...
厉剑童, 2015
10
鬼谷子智谋全解·第四卷:
囚犯“扑通”跪下,连喊“救命”,并将肉屈一一道出。原来他们根本不是那四个罪大恶极的盗贼,而是四个穷百姓。那日在街上莫名其妙地被抓,到了县衙被劈头盖脑地打得死去活来,硬要他们承认是盗贼。因吃不住酷刑只得屈招。 孔循下令将此案移到州衙.
野谷道人, 2014

用語«劈头盖脑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から劈头盖脑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
紫砂鉴藏:紫砂壶的美源自于包浆
坐在茶盘前,用茶汤外淋茶壶,一条湿茶巾蒙上去,劈头盖脑地一通狂擦,一阵阵忙活儿,像给初生儿洗澡一般,紧张压倒了喜悦。这不是茶人,也不是闲人,竟是专业“包 ... «新浪网, 6月 15»
2
记者加拿大从政的甘苦:睡觉了工作就很危险了
被一帮专职揭短的记者和黑压压的一片话筒和摄像机包围,尖锐的问题像砖块一样劈头盖脑扔过来,不习惯的人往往表现得有些僵硬,口齿也不如平常伶俐了。而出身 ... «加拿大家园网, 6月 15»
3
小牛实施砍鲨战术拳王吃T大呼冤枉
可是到后面越砍越凶,霍华德明显有点生气,在第二节9分23秒,霍华德在左侧低位单打拳王钱德勒,由于霍华德转身动作有顶肘动作,钱德勒从上到下、劈头盖脑、连 ... «搜狐, 4月 15»
4
谢晖印象最深和根宝"青岛啤酒事件" 崇尚恩师精神
这事被根宝知道后少不了又挨了他劈头盖脑一顿骂,巧的是第二天比赛他居然鬼使神差进了两个球,根宝于是立马又眉开眼笑了。从此以后他的话就变成:“谢晖礼拜六 ... «上海热线, 10月 14»
5
"北平无战事"热播刘烨:演这么严肃的戏真难为我
跟同时代的演员还可以开玩笑,但是跟老师们是真不行,有一次把一个老师给逗急眼了,现场把我劈头盖脑臭说一顿,我在他们眼里就是小孩。比如有一次和老演员对 ... «人民网, 10月 14»
6
中国电视专访惹恼梅西阿媒:节目无礼粗暴(图)
... 中梅西每次回答问题时,都会成为编辑的牺牲品,电视台不厌其烦地在其脸上加上一些动画表情,比如眼睛里冒出的花心、劈头盖脑的倾盆大雨或者夸张的眼泪等等。 «中国新闻网, 10月 14»
7
西湖船娘的惬意——一支桨,划出不一样的风景
上个月的一天,我载着4名游客到杨公堤附近,不想天色突变,虽然西湖游船有限公司也及时发来了“收船”的指令,但在返回码头途中,大雨大风劈头盖脑而来,如果撑伞 ... «浙江在线, 5月 14»
8
女作家谢冰莹的三段坎坷婚姻:五岁订亲三次逃婚被捉
老天保佑,女儿总算回家,母亲心中满是喜气,脸上则满是怒气,劈头盖脑一顿数落:“一个女人怎么好去当兵,和那些讲自由的男人在一块,还成什么话?你破坏了我们 ... «人民网, 11月 13»
9
海口两男子在停车场内被砍伤疑因醉酒说错话(图)
不问青红皂白,劈头盖脑朝他们砍来。 贾某被砍伤后,送到附近的省农垦总医院接受治疗,经过医院检查,贾某的左侧股骨、右手指骨等多部位骨折,在这起伤害案件 ... «中国新闻网, 9月 13»
10
唐慧案,站稳法治立场
谁有一点非议,马上就招致劈头盖脑的痛骂。当然,唐慧雇请的律师,无条件地支持唐慧,倒没有什么不正常。 “正当者通吃”或“受害者通吃”的反法治性质也很明显。 «南方周末, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. 劈头盖脑 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/pi-tou-gai-nao-1>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA