"擗踊拊心"辞典での中国語の意味

中国語で擗踊拊心の発音

擗	踊	拊	心
pǐ	yǒng	fǔ	xīn

中国語で擗踊拊心はどんな意味ですか？

中国語辞典での擗踊拊心の定義

擗拊拊拊心擗：あなたの手で胸を叩く。 レビン：ポンディングする。 拊：パーカッション タンポンを踏んで、心を叩き、非常に悲しい。

擗踊拊心 擗：以手拍击胸膛。踊：以足顿地。拊：敲击。指捶胸顿足，敲击心口，极尽悲哀。

擗踊拊心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の擗踊拊心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への擗踊拊心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«擗踊拊心»という単語です。

• 中国語: 擗踊拊心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - 英語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - フランス語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - 日本語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - タミル語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - トルコ語: 擗 踊 拊 kalp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Piyongfuxin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Piyongfuxin

«擗踊拊心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から擗踊拊心の使いかたを見つけましょう。擗踊拊心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編晏子春秋 - 第 183 页

《孝經,喪親》章:「擗踊哭泣。」注:「僻,拊心也。」^涕澳『注 3 , ,眼淚與鼻涕。《周易,萃卦》:「齎咨涕渎。」疏:「自目出曰涕,自鼻出曰痍。」【語譯】景公完成了路寢之臺,逢于何遭逢母喪,在路上遇到晏子,再拜於車馬之前,晏子下車拱手還禮說:「先生有什麼事吩咐嗎?

王更生, 2001

晏子逸箋

孝經喪親章:擗踊哭泣,注:擗、拊心也謂辟踊,謂椎胸頓足也。檀弓:辟踊、哀之至也。疏:拊心爲辟,跳躍爲踊。拊心、椎胸也。擗而,甚以爲非儉無禮,則常人而紫其武者,豈夫禮制爲然乎?是用疑焉,姑闕如。踊而不哭,踊正字通:冠冕之系,以組爲之, ... ...天子朱,諸侯 ...

鄒太華, ‎晏嬰, 1973

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 2-117 页

(A)「愀」然變色/「悄」悄蹙蹙(B)「擗」踊拊心/「篳」門閨竇(C)稔惡不「悛」/皮膚「皴」裂(D)威震「寰」宇/「緩」步細搖。( ) 19.下列各詩句,何者使用「借代」修辭? (A)花是無聲的音樂/果實是最動人的書籍(楊喚〈花與果實〉) (B)祇有翅翼/而無身軀的鳥(商禽〈眉〉) (C) ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

急就篇硏究

不爲鬼神所寵祐,以致死亡,只好備棺椁樽櫝以埋葬之,當家屬、送葬之時,自是悲痛而譴而踊也。張按, ,「遣,送踊」之遣,疑與上兩句之「譴祟」之譴,互爲錯亂,應作「譴迗踊」。此句譯爲, ,王補曰:喪禮:有遣奠擗踊,哀之至也。,拊心也。踊,跳躍也。孝經云:擗踊哭泣, ...

張麗生, ‎史游, 1983

袁枚文選 - 第 19 页

... 擗踊音辟踊。拊心曰擗,頓足曰踊,親喪哀痛貌。『擗踊; 0 休善也。 0 骷音 10 '丄牖也。

袁枚, ‎Shaozong Cheng, 1947

三國志校笺 - 第 1 卷

〔六七〕郝書苟注引作『旣受多祉」。通。謹案:《孝經釋文》:『擗,本作擗。」《爾雅,釋訓》:『辟,拊心也。」釋文:『辟本作擗。」是擗、辟、擗三字古「辟,拊心也。」《孝經》:『擗踊哭泣。」」〔六六〕盧弼曰:『吳本『擗」作『蹯」誤。「 88 」或書作『蹵」,跛擗也。《禮記,植弓下》:『辟 88 ...

趙幼文, ‎趙振鐸, 2001

孝經述義

是禮記,鄭注,擗辟占今字。禮記問喪篇:「辟踊哭泣」。鄭注:「辟,拊心也。」禮記植弓下曰:擗踊哭泣,哀以送之。陳莫素器,而不見親,故哀之也。」也,憂也。廣雅釋詁:「慼,憂也。」又釋詁三曰:「慼,悲也。」是其證。鄭注:「

史次耘, 1972

唐律疏义新注 - 第 36 页

9 有异财、别籍,情无至孝之心一:一唐代赋税徭役由家长负责以同籍之家庭为单位征纳,儿子另立户籍势必加重父祖之负担。'同时,另籍不同居也不能 ... 擗踊号天^语出《礼记,擅弓下》: "辟踊,哀之至也。"孔颖达疏引《正义》曰: "抚心为擗,跳跃为踊。" "男踊女擗,是哀痛之至极也。"抚:或作"拊" ,解谓"拊心为擗"。擗,或作^辟"。踊:一说顿足为踊。

钱大群, 2007

The Embodied Text: Establishing Textual Identity in Early ... - 第 185 页

撫斯踴 clutching one's chest leads to jumping up;24 踴慍之終也∠ andjumping up is the ultimate stage of anger. ... it seems unlikely that the intended word is pǐ < *bek {擗}, which Zheng Xuan in turn explains as “拊心,” suggesting a word with a ...

Matthias L. Richter, 2013

郭店楚簡儒家佚籍四種釋析 - 第 79 页

慍斯憂" ,似指心不得舒展而愁懇,就憂悲, " ^ "字,彭林(補釋〉云: "此字當以'戚'字當之。(書,盤庚〉: '率籲眾慼出矢 ... 拊心" ,指槌胸。"通" , (校讀記〉作"慟"。饒宗頤先生云: "今按此字當釋爲'趫' ,从走从^从足同義。(說文,走部〉: '趙,喪擗趙。从走'甬聲。'又' (足部〉: ...

丁原植, 2000