"偏房"辞典での中国語の意味

中国語で偏房の発音

偏	房
piān	fáng

中国語で偏房はどんな意味ですか？

小便

扁桃は、また、李タイとして知られている部屋、サイドルーム、小便の父性を伴う、また、小さな妻としてだけでなく、エレガントなの妻として知られている、一族独特のより多くの並木構造、配偶者の妻の下に女性の地位を指します。 ...

中国語辞典での偏房の定義

部分住宅①家は家の端である：ゲストは部分的な住宅の残りに置かれた。 ②小倉、妻：部分的な部屋として、娘Suqian揚州の前で結婚。

偏房の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偏房を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偏房の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偏房»という単語です。

• 中国語: 偏房
• 中国語翻訳家 - スペイン語: barragana
• 中国語翻訳家 - 英語: Concubine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपस्री
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محظية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: любовница
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: concubina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপস্ত্রী
• 中国語翻訳家 - フランス語: concubine
• 中国語翻訳家 - マレー語: gundik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nebenfrau
• 中国語翻訳家 - 日本語: 妾
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첩
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: selir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Concubine
• 中国語翻訳家 - タミル語: காமக்கிழத்தியை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपपत्नी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cariye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: concubina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nałożnica
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: коханка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: concubină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παλλακίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: byvrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: konkubin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: konkubine

«偏房»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偏房の使いかたを見つけましょう。偏房に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代女子全书 - 第 6 卷 - 第 352 页

傧相请新郎安排各位偏房们的房间。于是大家和各位偏房们一起出来,红衣服婆婆即将房门关上,替新娘换衣服,还要替新娘洗澡三次。傧相引导着新郎先从右边安排房间。'当地的风俗是先右后左,因此先从右边开始。丫环无扶着一个偏房向新郎行礼,新郎 ...

李振林, ‎马凯, 2003

日常生活要当心:

中国古俗,忌死于偏房寝室,而要死于适室,即正厅、正寝内,认为正厅、正寝是一家最神圣的地方,在这里咽气是幸福的,这也是一种礼遇的规格,所以称之为“寿终正寝”。民间以为,假如在搬铺之前不幸死在偏房寝室里了,那么死者的灵魂就会留在偏房寝室的床 ...

李少林, 2015

永恆的温柔: 琦君及其同輩女作家學術研討會論文集 - 第 364 页

這樣的望門寡,連做填房都沒人要,只有做偏房的(命)。 31 」當大媽在為大伯物色偏房時,打聽她家左鄰右舍都說她勤快又有規矩,於足叫阿川去說媒,「她哥嫂一聽說就願意了,說好五百銀元當禮金,以後兩家就不來往了"」,因此秀芬一如商品般被挑選後以五百 ...

李瑞騰, 2006

磁州窑的传说 - 第 62 页

王有善过意不去,就叫偏房上炕来睡。大妻心里可就酸溜溜的,她往中间一躺,硬不让老头跟偏房到一块儿。王有善心里有火,可偏他生就怕老婆的脾气。他不敢惹大妻这刁婆,嘴里也不敢说个带刺的话儿。王有善留后心切呀,没办法,就只好等大妻偶尔不在家 ...

郑一民, ‎孙万宝, 1986

宋代宫闱史 - 第 51 页

况且正室末娶,哪有先娶偏房之理!快快把这念头打消,不要贴误你的终身。"素梅道: "妄所求于公子的,并非立刻就要成为事实乃是待公子发迹散后万才践约的。子悦见有父母在堂作不得主,这话正不错的亻正子叮发迹后咀自己还作不得主么?即使寸略略无 ...

许慕羲, 2001

甘南纪事:

召吉草没吭声,一转身出了偏房。以往只要桑杰次力一进家门,召吉草不管在做什么,都会放下手头的活儿赶紧点火烧茶,接着就是做饭。稍有迟缓,桑杰次力就会发作起来,但这天他从偏房的窗格子里向外看了看院子里召吉草的身影,忍住了。他放下手里的 ...

杨显惠, 2014

三寶太監西洋記:

番王大怒,罵說:「好賤婢,好個唐狀元的偏房次室,偏你要受快活,偏我的國把你賣麼?」叫左右的:「拿刀來!等我親自剮他一百刀,看你去做偏房次室不做!」百夫人越發不曉得風在哪裡起?雨在哪裡落?連聲叫道:「好屈也!好屈也!」番王又叫拿刀來。百夫人道:「鋼 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

文学研究会小说选 - 第 2 卷 - 第 527 页

一个男子既然娶了偏房,那末,对于正妻的爱情先就有了分心的地方。当我们两家提起这件婚事的时候,并没有听见旁人说他已经有了偏房;现在待得婚约已经定妥了,他忽然透出这个有偏房的消息来,这里面便显然含有不信实的地方。纵令如他所说,他的娶 ...

李葆琰, ‎文学研究会, 1991

醉里 - 第 26 页

一个男子既然娶了偏房,那末,对于正妻的爱情先就有了分心的地方。当我们两家提起这件婚事的时候,并没有听见旁人说他巳经有了偏房;现在待得婚约已经定妥了,他忽然透出这个有偏房的消息来,这里面便显^含有不信实的地方。纵令如她所说,他的娶 ...

罗黑芷, 2000

倾世狂妃之废柴三小姐（中）:

这样的染歌,很是安静,钟离洛只觉下身一紧,喉咙干燥,轻咳了两声:“无名,你去偏房睡。”真是该死的反应,难道是他近来禁欲太久了,居然对一个不确定是男是女的人有了反应。染歌眯眼,起身点了点头,走到了偏房。一夜,钟离洛都没怎么睡好,不知是为何,只觉 ...

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

用語«偏房»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から偏房という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

成都“杜鹃夫妻”守山10年4000根蜡烛照亮龙池

华西亚高山植物园里，一间板房建筑的偏房里，火塘明亮，挂在上面的水壶快乐地吹起了口哨。火塘边，烤着4双沾满泥水的胶鞋。 51岁的周小芳坐在火塘边烤火，听 ... «腾讯网, 9月 15»

江西征集熊式辉故居抗日壁画线索奖金最高7000元

熊式辉故居由主楼、偏房、杂间依次组合而成，主楼坐西向东背山面水，偏房位于主楼北侧，杂间位于主楼后面，同样坐西向东，与主楼有门道相通，杂间共有三个房间， ... «中国新闻网, 8月 15»

台塑公主肅貪鞏固偏房「王子」復仇節節敗退

圖為台塑集團董事長王永慶（左）生前與妻子李寶珠參加台塑運動會。（資料照，記者王敏為攝）. 2015-08-04 07:39. 〔即時新聞／綜合報導〕台塑集團創辦人王永慶7年前 ... «自由時報電子報, 8月 15»

布衣先生，守望湖州文脉

书住正室，人居偏房，主人爱书一目了然。 作为文化部门负责人，湖州市文广新局局长宋捷与徐重庆交往颇深，“先生自匿陋巷，饱读诗书，他活在精神世界里，对物质 ... «新华网浙江频道, 7月 15»

宿迁好媳妇主动让前夫再婚与其同一屋檐下幸福生

一间不大的偏房，一张床铺，一台电脑，天花板挂着拉花，墙壁上贴着几张女儿得到的“三好学生”奖状。在宿迁市湖滨新区晓店镇周庄居委会董庄组，有一个和睦而又 ... «凤凰网, 7月 15»

男子重婚曝光引发连环状偏房告丈夫正房告偏房

多年前，王某因喜好赌博常被人堵在家中要账。时间久了，夫妻感情出现裂痕。自此，王某便在外打工，并结识了离婚女子李某并结婚生子。 2012年夏天，王某通过网络 ... «中国新闻网, 6月 15»

10月大女婴左眼被精神病父亲用筷子戳瞎

全家人住的两间简陋矮小的偏房，是冯付兰捡了半年砖头才盖起来的。 “六一”儿童节刚过，很多小朋友依然沉浸在节日的欢乐中，意犹未尽。那一张张笑脸，一阵阵 ... «搜狐, 6月 15»

大员刘坤一被师爷敲诈四万两

大凡得势的“偏房”，总是比“正室”更擅于权术。因为“偏房”们能够掌握多大的权力，并不是取决于制度的规划，而是高度依赖于私人的隐权力资源，比如是否得到人主的 ... «新浪网, 6月 15»

中国商人给总理写信吐槽官僚主义获

核心提示：吴在信中提出了一些辛辣的比喻--将政府官员比作正妻的孩子，将国有企业比作偏房的孩子，把私营企业比作妓女的孩子。 参考消息网5月29日报道外媒称， ... «中华网, 5月 15»

走出“互害”社会

他认为，“如果按地位排的话，政府管理人员是“大太太”的孩子，国企是“偏房”生的，而私营企业则是“婊子”生的，虽然都是国家的亲骨肉，但是大太太的孩子管着我们， ... «新民周刊, 5月 15»