"杞人"辞典での中国語の意味

中国語で杞人の発音

杞	人
qǐ	rén

中国語で杞人はどんな意味ですか？

中国語辞典での杞人の定義

不当な不安で救済。

杞人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の杞人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への杞人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«杞人»という単語です。

• 中国語: 杞人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: personas Qi
• 中国語翻訳家 - 英語: Qi people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्यूई लोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الناس تشي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ци люди
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pessoas Qi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Qi থেকে মানুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: les gens Qi
• 中国語翻訳家 - マレー語: orang Qi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qi Menschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: チー人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제나라 사람들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong Qi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người Qi
• 中国語翻訳家 - タミル語: குய் மக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qi लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qi insanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: persone Qi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qi osób
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ци люди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oameni Qi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qi άνθρωποι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qi mense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: qi människor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qi mennesker

«杞人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から杞人の使いかたを見つけましょう。杞人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

心宽如海：世界无界，心容则容:

古时候,曾经有一个杞国人,他过得非常不好,每天都要忧虑许多人和事。虽然国泰民安,生活幸福,但他还是很忧虑。有一天,杞人抬头看天,突然就忧虑起来,想着如果有一天天塌下来要怎么办。他想,如果天塌下来了,那么天上的日月星辰也都会坠落下来。

韦渡　编著, 2014

經濟學就像一本故事書 - 第 51 页

杞人之憂的證明愈來愈多,也愈來愈明顯。社會經濟發展與自然生態平衡的確是一對矛盾,要發展經濟,或多或少,或重或輕,總會給自然界帶來破壞。但人類社會也不可能就為保持原有的生態平衡而不發展經濟,問題是人類應該有杞人之憂,在發展經濟時 ...

梁小民, 2006

讚美我主之後 - 第 55 页

像杞人那檬蔓天吧 A 原载八致大荸生 V 一言 ˇ 封於初造大睾探求知辙的青年朋友,我希望他们能重温一下廿杞人蔓天 L 的故事,思考一下它的真正的含盖。遣佩熟知的故事很简草,只不遇靓,售蛭有杞囤的人醉心於思考天何峙将堡,地何诗将崩,以至腰寝忘 ...

方勵之, 1988

历代寓言:

杞人忧天【原文】杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼 ... 《列子∙天瑞》【译文】杞国有个人担心天崩地塌,自己没有容身之处了,因此吃不香睡不着,忧心忡忡。 ... 那个忧天的杞人说:“如果天真的是气积聚而成,那么太阳、月亮和星辰不会掉下来吗?

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

圖說：寓言的故事: 60篇情境漫畫‧逆向思考讀經典

有人看見杞人這麼憂愁,不禁為他擔心起來,就開導他說:「天空只不過是一團積在一起的氣體,到處都是空氣。你平常的一舉一動,一呼一吸,都是在空氣裡活動的,怎麼還會擔心天塌下來呢?」杞人愁眉苦臉地說:「如果天空真的是一團氣體,那日、月、星辰不就 ...

高詩佳, 2013

親子枕邊100成語故事1 - 第 54 页

054 了一個很瞎小的人'任何事情都可以使他握刪一段時日'我們就把他叫杞人吧!把人除了瞻'」ˋ '遠時常想出-些命人貢解的事情來'倢人摸不著頭腦。在一個夏天的晚上'木己人覺得屋裡悶熱得很,於是走到門外乘涼。這時候~杞人又突發奇想'然後自言自 ...

星島出版, 2005

中国寓言故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 26 页

蓼赎翁 ˉ 二十一世纪少年文学必读经典把人忧天杞国有一个人,整天都担心会天塌地陷,自己无处容身 o 他常常因此愁眉不展, ... 杞人听了这番话,更加惶恐不安,忙问: “如果天真的是由气体堆积起来的,那么日月星辰挂在气体的上面,难道不会坠落下来吗?

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

笔走大中国：一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 355 页

如同卢梭愤怒指责的那样, “凡经造物主之手而产生的一切都很出色,在人的手下则一切都败坏。”中国所有的自然 ... 杞人”绝对是天才的预言家,他的“预言”不仅对于中国,就是对于世界,对于整个人类,都是警世恒言,人能征服自然吗?人在刚学会用脚走路的 ...

陈大刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

雨後晴空--與你走過情緒變幻時: - 第 117 页

勸服他的人,也很高興。於是,「杞人憂天」這個典故流傳下來,提醒人不要為不切實際的事憂慮,而當中的「簡易釋疑法」亦一直被人廣泛應用。至於杞人能否從此高枕無憂,不再胡思亂想,則無從稽考,不過這故事還有下文。輾轉來到現代,資訊發達起來,人們驚 ...

朱佩娟, 2013

穀梁傳:

八)公會晉侯、宋公、衛侯、曹伯、齊世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐鄭,會于蕭魚。公至自會。 ... 一)十有四年春,王正月,季孫宿、叔老會晉士丐、齊人、宋人、衛人、鄭公孫蠆、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人,會吳于向。(經十四.

穀梁赤, 2015

用語«杞人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から杞人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

邬贺铨：产业互联网化是“互联网+”的着力点

科技日报讯（杞人）“现在互联网进入了大智移云的时代。什么是大智移云，大数据、智能化物联网，移动互联网，云计算。”日前，在由广东院士联谊会和广州规划院联合 ... «人民网, 9月 15»

中青报：那么多人娶不到老婆，咋办

这样的担心也不算杞人之忧，因为公开信息显示，新中国性别比失衡始于1982年，当年出生人口性别比为108.47，之后一路飙升。1994年以来，出生人口性别比始终 ... «人民网, 9月 15»

新广东省科学院正式揭牌成立

科技日报广州6月28日电（朝胜杞人）新广东省科学院28日在广州正式揭牌成立。中共中央政治局委员、广东省委书记胡春华，科技部党组书记王志刚，中国科学院院长 ... «科学时报, 6月 15»

LED业界精英羊城共话智慧照明

在近日举办的广州国际照明展上，LED封装企业格天光电发布的超高密度陶瓷覆晶系列新品，不仅吸引了大批国内专业观众的眼球，海外客商也纷至沓来。杞人摄影. «人民网, 6月 15»

国家自然科学基金委与广东省政府签约

科技日报讯（朝胜杞人）5月23日上午，国家自然科学基金委员会与广东省政府在广州白云国际会议中心举行联合资助大数据科学研究中心项目签约仪式。国家自然科学 ... «人民网, 5月 15»

捍卫我们的英雄

一段时间以来，在一些居心叵测的人操纵下，历史虚无主义与文化虚无主义的错误思潮呈现泛滥之 .... 捍卫英雄绝对不是一种杞人之忧，它是摆在我们面前的现实斗争。 «人民网, 5月 15»

公务员“离职潮”何必作杞人之忧？

如此的非铁桶的围城，则可以反证围城并非人人趋之若鹜的高福利乐园。而当一旦出现个别的离职现象之时，就立马称之为“离职潮”，这是不是也太儿戏了一点儿？ «红网, 4月 15»

天下珍珠有“绍河”

科技日报讯（杞人）伴着羊年新春的洋洋喜气，地处粤东的广东绍河珍珠有限公司又将获得一份殊荣，在即将召开的广东全省科技创新大会上，由该公司与广东海洋大学 ... «人民网, 2月 15»

人民大会堂初步设计者陶宗震：自称“杞人”

人民大会堂初步设计者、著名建筑家陶宗震，今年1月7日因病在北京去世，享年87岁。 1928年，陶宗震出生于天津，其祖父陶湘、父亲陶祖椿均居津。陶家原籍江苏 ... «中国新闻网, 2月 15»

会展业的“杞人”之忧

有些深埋已久的话还是想一吐为快，但愿不是杞人之忧。 ... 姜淮 ... 杞忧”之一：是否可从国家间产业核心竞争的角度对待当前会展业方兴未艾的国外资本并购？ «中国贸易报, 12月 14»