"杞忧"辞典での中国語の意味

中国語で杞忧の発音

杞	忧
qǐ	yōu

中国語で杞忧はどんな意味ですか？

中国語辞典での杞忧の定義

気の心配1. "不公平な心配"略語。 その不要な心配。 2.その陰は心配、深い悲しみ。

杞忧 1."杞人忧天"的略语。谓不必要的忧虑。 2.谓殷忧，深忧。

杞忧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の杞忧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への杞忧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«杞忧»という単語です。

• 中国語: 杞忧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qi preocupación
• 中国語翻訳家 - 英語: Qi worry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्यूई चिंता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشي القلق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ци беспокойство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qi preocupação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Qi থেকে চিন্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qi inquiétude
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qi bimbang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qi Sorge
• 中国語翻訳家 - 日本語: チー心配
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제나라 걱정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qi sumelang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qi lo lắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: குய் கவலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qi काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qi endişe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qi preoccupazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qi zmartwienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ци занепокоєння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qi griji
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qi ανησυχία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qi bekommernis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qi oro
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qi bekymring

«杞忧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から杞忧の使いかたを見つけましょう。杞忧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

杞忧录

内容为: 思想讨论、学习研究、观察思考.

王继忠, 1996

中国近代珍稀本小说/6/苦学生/海上魂/自由结婚/断鸿零雁记

苦学生/杞忧子著

杞忧子, ‎陈墨涛, ‎犹太遗民万古恨, 1997

历代寓言:

杞人忧天【原文】杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日、月、星宿,不当坠邪?”晓之者曰:“日、月、星宿,亦积气中之有光耀者:只使坠, ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

經濟學就像一本故事書 - 第 51 页

杞人之憂的證明愈來愈多,也愈來愈明顯。社會經濟發展與自然生態平衡的確是一對矛盾,要發展經濟,或多或少,或重或輕,總會給自然界帶來破壞。但人類社會也不可能就為保持原有的生態平衡而不發展經濟,問題是人類應該有杞人之憂,在發展經濟時 ...

梁小民, 2006

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 一七三「配」;從「已」的字有「泥」(公)、「祀」、「坦」( ^一)、「巷」、「港」、「夔」(互人、)。「泥」、「卷」等字則從(《論語·八伯》)中的「杞」即是。它也是植物名,如「柏柯化」、「杞柳」、「荊杞」(荊木和梅桓化。形容雜草叢生的景象)、「荊南杞梓」(比喻優秀傑出的 ...

蔡有秩, 2014

提升孩子注意力50法: - 第 122 页

崔華芳. 淺釋又名「寓言故事」,通常是含有道德教育或警世智慧的短篇故事,是以勸喻或諷剌性的故事為內容的文學體裁。特點寓言的篇幅一般較短小,具有鮮明的哲理和諷刺意味。故事的主人翁有的是人,也有人格化了的動物、植物或自然界其他東西和 ...

崔華芳, 2014

钱锺书《谈艺录》读本:

〔38〕杞忧:《列子∙天瑞》载,杞国有人忧天坠而废寝食。后人乃以此比喻无谓的忧虑或无事自扰。〔39〕殷鉴:《诗∙大雅∙荡》:“殷鉴不远,在夏后之世。”殷人灭夏,殷的子孙,应以夏之复亡为诫。〔40〕诗文相乱:焦循说:“晚唐以后,始尽其词而情不足,于是诗文相乱。

周振甫 冀勤, 2015

毛詩正義: - 第 30 页

李學勤 九三一例改。「溥大至濱涯」原作「溥大也濱涯」,據疏標起止文役。自苦之辭。【疏】傳「溥大」至「濱涯 0 」。〇正不均大夫之使,而專以我有賢才之故,獨使我從事於大夫不均,我從事獨賢。賢,勞也。箋云:王行!〇溥音普。濱音賓。涯,魚佳反,字又作「崖」。

李學勤, 2001

讚美我主之後 - 第 55 页

像杞人那檬蔓天吧 A 原载八致大荸生 V 一言 ˇ 封於初造大睾探求知辙的青年朋友,我希望他们能重温一下廿杞人蔓天 L 的故事,思考一下它的真正的含盖。遣佩熟知的故事很简草,只不遇靓,售蛭有杞囤的人醉心於思考天何峙将堡,地何诗将崩,以至腰寝忘 ...

方勵之, 1988

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

彭筠蓁. ^直接以疑問句起頭,寫出「天怎麼可能會塌下來」,是「建立疑問法」的技巧。破題後,再引用成語故事和社會現象,一古一今的例子來佐證,無必要的擔憂只是自尋麻煩罷了。「逃得連跳蚤都找不到」,屬「誇飾」的技巧。末段的「煩惱不找人,人卻愛煩惱」, ...

彭筠蓁, 2013

用語«杞忧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から杞忧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

康定:一首歌，一座城

走在康定新城高楼林立、霓虹闪烁的街道上，看着商业繁华的市面，妆容时尚的男女，灯影朦胧的酒吧，我不禁心生杞忧:努力追赶时尚的小城，如何让世界各国、祖国 ... «凤凰网, 9月 15»

一个香港女教师的日记

小男孩的行为让她生出杞忧：香港，到底要变成怎样？ 2010年10月23日，超强台风“鲶鱼”与香港擦肩而过，本是好事，然而，在脸书上，竟然爆发一片粗口，因为台风来 ... «经济观察网, 8月 15»

当读书成为鸡汤

特别是看到“书香××”不断成为广告标语，“藏书家”代替“读书家”侃侃而谈，以及“世界读书日”成为三百六十四个“不读书日”中间穿插的狂欢节，便未免让人有点杞忧，不禁 ... «南方周末, 7月 15»

为俩不惜“坑爹妈”的好闺女点赞

这位女孩可谓“大义灭亲”了，有网友忧心，这是否又与传统“亲亲相隐”传统相悖，这其实是杞忧了。先看帖子，她表示“父亲不喜欢她”、“滕长期虐待、预谋毒害自己”。 «中国网, 7月 15»

会展业的“杞人”之忧

杞忧”之一：是否可从国家间产业核心竞争的角度对待当前会展业方兴未艾的国外资本并购？ 记得去年岁末，有感于多元化展览模式的思考，曾写过《会展如何回归其 ... «中国贸易报, 12月 14»

北大清华"零志愿"招生应取消

况且这些年北大、清华亦有盲目扩专业扩招现象，新开的专业未必就一定真是“老北大”、“老清华”级的，这些新专业假如也去抢尖子生，那么就只能引发误人子弟的杞忧 ... «东方网, 7月 14»

何须杞忧火车退票费下调加剧倒票行为？

对铁道部退票费下调善举，我们不妨给一点掌声鼓励；对铁道部下调火车退票费后的因应行为，我们不妨给他们一点时间，至少不妨拭目以待以观后效。总之，即便不能 ... «中国网, 9月 11»

资中筠:岁末杂感致友人

但是本性难移，仍免不了忧思不断。所忧何来？年来脑 ... 那么他忧的是什么呢？从皇朝的角度来说， .... 我宁愿不做贾谊式的预言家，我宁愿落杞忧之讥。 天寒望善自珍 ... «经济观察网, 12月 10»

不必对大学生“恋爱经费”杞忧

8月31日，洪山区某高校大二学生杨林告诉记者，到校前父母给两份费用，一份生活费，一份是“恋爱经费”。记者发现，“恋爱经费”近年来在武汉高校大学生中悄然兴起。 «红辣椒评论, 9月 10»

陈明福：老骥伏枥为“立言”

... 等9部纪实文学、《朱可夫兵法》等8部军事论著和科普作品、《军人违法犯罪与预防》等5部军队政治工作专著和论著、《杞忧集》等3部杂文集。25部作品共计630万字。 «人民网, 8月 09»