"茜草"辞典での中国語の意味

中国語で茜草の発音

茜	草
qiàn	cǎo

中国語で茜草はどんな意味ですか？

マダー

茜草

血液哺乳類として知られているRubia cordifolia（Rubia cordifoliaとしても知られています）、古代の名前徐心配、血、西の王の草や他のエイリアスがあり、植物を登る腹草です。 道端の草、低木、斜面で生まれ、中国の北東、北、北西および他の場所で生産されます。 マダーは薄く、しばしば小さな棘があり、4つの渦巻き、ハート型、長い葉柄、シメシ、小さな花、薄い黄色、果実球状、熟した赤褐色の葉をつくる。 苔の根は大きな赤い染料をすることができ、医学、主な医学的な吐血、血尿、血中滞留などを行うこともできるので、血の心配と呼ばれています。 ...

茜草（学名：Rubia cordifolia），又叫做血茜草，古名茹慮，又有地血、西天王草等别名，是一种茜草科攀缘植物。 生于路边草丛、灌丛、山坡，产于我国东北、华北、西北等地。茜草茎细长，常生有微小皮刺，叶4枚轮生，心形，具长叶柄，聚伞花序，花小，淡黄色，果实球形，成熟时红褐色。茜草的根可以做大红色染料，也可以做药，主要医些吐血、尿血、瘀血之类的病，所以才叫做血见愁。...

中国語辞典での茜草の定義

Rubiaは「赤い糸」としても知られています。 ルビ科。 多年生ハーブ。 根元が明るく赤く、細くてシルク。 刻んだフックの髪の四角形の茎。 規則的な4つの葉、ハート型の葉の各セクション。 秋は黄色い白い花を開く。 ベリーほぼ球形、紫色の黒。 山と草原で生まれた中国は、長江と黄河の分布を持っています。 アリザリンの根、赤い色素を使用することができますが、薬です。

茜草 又称“红丝线”。茜草科。多年生草本。根鲜红色，细长如丝。茎方形，有倒生钩毛。每节常轮生四叶，叶心脏形。秋季开黄白色小花。浆果近球形，紫黑色。生于山野草丛中，中国长江和黄河流域都有分布。根含茜素，可作红色染料；又可入药。

茜草の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の茜草を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への茜草の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«茜草»という単語です。

• 中国語: 茜草
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Más loco
• 中国語翻訳家 - 英語: Madder
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मजीठ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفوة نبات صبغي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: марена
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: garança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Rubia
• 中国語翻訳家 - フランス語: garance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Madder
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Färberröte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 茜色
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꼭두서니 속의 식물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rubia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rể có chất đỏ dùng làm thuốc nhuộm
• 中国語翻訳家 - タミル語: Rubia
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मदर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rubia
• 中国語翻訳家 - イタリア語: robbia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: marzanna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Марена
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: roibă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ριζάρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kwater
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: galnare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: madder

«茜草»に関連する中国語の本

以下の図書目録から茜草の使いかたを見つけましょう。茜草に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

狂人日记：爱情犯的贱:

爱到深处不过是一个“贱”字。只是这“贱”却因不同的爱而形色各 异。爱情里有三七二十一种贱的特质，也有三七二十一种贱的招数。本书以此为阐发点，独到地展示了世间爱情 ...

郗茜草, 2014

中国植物志: 被子植物门双子叶植物纲茜草科茜草亚科. 第七十一卷. 第二分册

国家自然科学基金重大项目,国家科学技术委员会、国家自然科学基金委员会、中国科学院资助

罗献瑞, ‎伟球·陈, 1999

身边的生物学:

茜草为多年生攀缘草本。根黄红色。茎方形,有倒生刺。通常每节轮生4叶,叶片心脏卵形。秋季开黄色小花。多半生于山野草丛中。它又叫“拉拉殃子草”、“风车草”、“四天王草”的别名。古代还有用茜草与鲜生地一起绞汁熬膏,可以使发变黑,还可治皮肤病。

周佚 彭素媛 等, 2014

实用土单验方:

(9):427 茜草【来源】茜草为茜草科植物茜草的根及根茎。【别名】地苏木。【处方用名】茜草炭、生茜草、茜草根。【用法用量】水煎服,常用量为5~15克,或入丸、散剂。外用适量。止血炒炭用,化瘀宜生用或酒炒用。【产地采收】主产于安徽、江苏、山东、河南、陕西 ...

陈长红, 2013

无形城市

教育部人文社会科学重点研究基地项目

周毅, ‎汤茜草, 2005

中葯志 - 第 2 卷 - 第 150 页

国各地,并有出口。【化学成分】根部含有蒽醌类成分,羟基茜草素( ?以! ) " ^ ! ! ) ,异茜草素( ? "卬" ~ 0X311111111 茜草素^ ! ^ ^ )以及茜草酸^ ! "傘! ^ )和伪羟基茜草素( ! ^ " ( ! 0 ? 11 【- 1 ) 111 ; ! !〉,还含有茜草素的; 3 -冬绿糖甙-茜草甙( ! ^ " ! ^ ! ! - ! ^ ! ) " " !

中國医学科学院. 葯物硏究所, 1982

中药鉴别大全 - 第 213 页

吕侠卿, 2002

中国文字研究 - 第 95 页

茜草"还有一个鲜为人知的又名^窟"。此名见于出土的马王堆汉墓帛书《五十二病方》 3 中: " (治牝痔)为药浆方:取窟茎干冶二升,取署(署)苽汁二斗以渍之,以为浆。饮之,病已而己。青蒿者,荆名曰【萩】。葸者,荆名曰盧茹,其叶可亨(烹)而酸,其茎有剌(刺入" ...

臧克和, 2008

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 206 页

茜草的根呈暗紅色,是古代用來製作紅色顏料的材料,是重要的染衣或繪圖原料,故有「茜紅」之稱。茜草為自古就盛行栽培的染料植物,紫赤色的根部含茜素、紅紫素及茜草酸等成分,專供染御服之用,稱為「染絳」。根據記載,秦漢時代,茜草是織物的紅色染料, ...

潘富俊, 2012

最新治癌漢方百選 - 第 256 页

方氏扶正抗癌湯實用中西醫結合雜誌一九九六年九期功用補氣養肝,解毒抗癌。藥物黨參一○克,麥冬一○克,黃耆二○克,半枝蓮二○克,黃芩二○克,白朮一五克,夏枯草一五克,鱉甲一五克,當歸六克,莪朮六克沖,茜草一五克,大黃粉沖一○克,蚤休一○克, ...

胡龍才, 2011

用語«茜草»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から茜草という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

江阳：茜草街道总工会开展助学活动16名学子获资助

8月28日上午，江阳区茜草街道举行2015年新录大学生金秋助学活动，为即将进入大学的16名品学兼优、家庭贫困的学子发放助学金，此次资助金额达20000元。 «汉丰网, 8月 15»

泸州忠山隧道连江路互通立交开建茜草人进城不必水井沟过

互通立交建成后，从茜草沿连江路互通立交经过百子图或大山坪可直接到达城西，从城北到茜草的市民也不必再从拥挤的水井沟过了。同时，通过互通可直接上连江路 ... «人民网, 8月 15»

泸州长江二桥(城东)环评通过经茜草半岛后跨越长江

昨(24)日，记者从市住建局获悉，泸州市长江二桥(城东)及连接线工程环境影响评价报告书顺利通过省环保厅审查，标志着该项目年底完成前期工作的目标又迈出重要 ... «泸州新闻网, 7月 15»

中国新城镇子公司出资450万参与泸州市棚改项目

国开新城将作为国开(北京)-交行新型城镇化发展基金劣后层有限合伙人，为拟投资总额为3亿元的泸州市江南新区茜草片棚户区改造项目出资450万元。 «观点地产网, 7月 15»

征地赔偿不到位两市村民集体反抗

2014年11月16日，四川省泸州市茜草镇不满低价征地的居民，在到镇政府上访期间 ... 四川省泸州市茜草镇，逾千名“长起生活区”的拆迁户，周六起连续2天来到镇政府 ... «自由亚洲电台, 11月 14»

体验彩罐日本茜草染十三行夯

【大纪元4月26日报导】（中央社记者黄旭升新北市26日电）十三行博物馆“考古生活节-植物考古趣”今天登场，墨西哥的传统彩罐体验游戏，与日本茜草染，受到热烈的 ... «大纪元, 4月 14»

十三行考古周大玩茜草染

新北市文化局十三行博物館26日舉辦「2014新北市考古生活節」，以植物為主題，推出日本古代茜草染、台灣月桃編織、墨西哥Pinata，也讓小朋友體驗台灣史前文化之 ... «中時電子報, 4月 14»

茜草组团概念性规划设计国际竞赛第一阶段专家评审会召开

茜草组团在产业规划上究竟是以酒为核心，还是调整产业结构?”“茜草组团若以酒产业为主，如何与酒业集中发展区实现错位发展?”“有没有考虑怎么处理茜草组团里的 ... «泸州新闻网, 10月 13»

泸州：茜草长液新区受洪水围困昨晚千名群众陆续撤离

四川新闻网泸州7月23日讯（记者王燕）“短短的1个小时的时间，这水怎么就毫无征兆地涨到这个位置了！太吓人了！”昨（22）日晚23时30分，记者在泸州市江阳区茜草 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 7月 12»

清明踏访举人村

茜草 · 首页 · 日志 · 相册 · 视频 · 资料 · RSS订阅. 茜草的blog. 首页 · 新页面. 日志正文. 清明踏访举人村. 分类：2012年清明节 | 标签： 灵水村 举人村 斋堂镇 2012年清明 ... «搜狐, 4月 12»