アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robbia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROBBIAの発音

rob · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROBBIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«robbia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
robbia

ルビア

Rubia

ロビアー(Robbia)という名称は、ルビ科(Rubiaceae)のルビア(Rubia)属の植物を指す。 ルビー属は、ヨーロッパ、アフリカ、温帯アジア、アメリカの約60種族に属します。 最もよく知られている種は、一般的なブタクサまたはゴブリン、野生の群れおよびインドの群れである。 Con il nome Robbia si indicano le piante del genere Rubia, della famiglia delle Rubiaceae. Al genere Rubia appartengono circa 60 specie native dell'Europa, Africa, Asia temperata e America. Le specie più conosciute sono la robbia comune o garanza, la robbia selvatica e la robbia indiana.

イタリア語辞典でのrobbiaの定義

辞書のロビアの定義は、Rubiaceae科の多年生草本植物であり、自発的または栽培的であり、茎および茎が垂直に配置され、根茎から赤色の色素が抽出され、布およびシムを染色するために使用される。

La definizione di robbia nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Rubiacee, spontanea o coltivata, con fusto provvisto di aculei e foglie disposte a verticilli, dal cui rizoma si estrae una sostanza colorante rossa usata per tingere panni e sim.

イタリア語辞典で«robbia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROBBIAと韻を踏むイタリア語の単語


Bibbia
bib·bia
antinebbia
an·ti·neb·bia
bibbia
bibbia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fiore in gabbia
fiore in gabbia
gabbia
gab·bia
in gabbia
in gabbia
labbia
lab·bia
lobbia
lob·bia
mietitrebbia
mie·ti·treb·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
spandisabbia
span·di·sab·bia
stribbia
strib·bia
subbia
sub·bia
trebbia
treb·bia
ubbia
ub·bi·a

ROBBIAのように始まるイタリア語の単語

roba
robaccia
robba
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot

ROBBIAのように終わるイタリア語の単語

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
aracnofobia
claustrofobia
cubia
cumbia
draba dubbia
enofobia
escubia
euforbia
fobia
fotofobia
omofobia
sgorbia
superbia
tibia
vedovina dubbia
xenofobia

イタリア語の同義語辞典にあるrobbiaの類義語と反意語

同義語

«robbia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBBIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robbiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrobbiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«robbia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rubia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

madder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मजीठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفوة نبات صبغي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

марена
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garança
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লতাবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

garance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

madder
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krapp
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼭두서니 속의 식물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

madder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rể có chất đỏ dùng làm thuốc nhuộm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாஞ்சிட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

madder
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızılkök
70百万人のスピーカー

イタリア語

robbia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marzanna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марена
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roibă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ριζάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meekrap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galnare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sintere
5百万人のスピーカー

robbiaの使用傾向

傾向

用語«ROBBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«robbia»の使用頻度を示しています。
robbiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robbia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROBBIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«robbia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«robbia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、robbiaに関するニュースでの使用例

例え

«ROBBIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrobbiaの使いかたを見つけましょう。robbiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Robbia
Andrea della Robbia P. Gaurico, De sculptura (1504), a cura di A. Chastel e R. Klein, GinevraParigi 1969, pp. 241, 245 sgg.,249 G. Vasari, Le vite (1568), a cura di G. Milanesi, Firenze 18781885 F. Baldinucci, Notizie dei Professori del ...
Giancarlo Gentilini, Francesca Petrucci, Fiamma Domestici, 2014
2
La flessibilità dei ruoli
Chiuse gli occhi e immaginò di avere il meraviglioso Master fra le gambe, che si muoveva esigente, reclamando il suo piacere, usando il corpo della sua schiava come unico mezzo per raggiungerlo. © Copyright 2014 - Gian franco Borelli ...
Roberta della Robbia, 2014
3
Della robbia sua coltivazione e suoi usi [Giovanni Mariti]
t 8 Radiche, e passate immediatamente per staccio, sommi nistrarono due qua~ì lità di Robbia , cioè la prima molto sottile, e la secunda molto più grossa,'cisendo qnt-sia composta di parti legnose,e di altri imbarazzi (72) Stimossi che la ...
Giovanni Mariti, Antonio Mondaini, Stefano Mulinari, 1776
4
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Delle due ffexÀe di Robbia pefla. La robbia peftata fi diflingue in due fpeziè,ciqV in robbia non mondata, e in rebbi» mondata . La robbia non mondata è la radice, ch' è ftataj fem.' plicemente peftata, e ch' è ancora mefcolata coli' epidermide ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Higgin ebbe pel primo il merito di aver richiamato l' attenzione sopra questo fatto : che succedono dei cangiamenti importati durante l' operazione della tintura colla robbia, fatto che non si può spiegare altrimenti che supponendo che ci abbia ...
‎1853
6
atti dell' accademia
Decerribre 1786, NEI cagionarvi della Robbia non vi aspettate Virtuosi Accademici ., che voglia qui rammentarvi ciò che ne dissero e Plinio, e Dioseoride , ed altri Scrittori de* Secoli andati, tra i quali ben si merita un luminoso posto il nostro ...
‎1794
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Prefi un pezzo di panno di cotone tinto nel roffo di turchia , che fenza dubbio è il più forte colore , ed un egual pezzo di panno di lana tinto colla robbia , la cocciniglia, o '1 kermes ; ed avendogli egualmente efpolli al fole , e all'acqua, il colore ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1778
8
Luca della Robbia
W. von BODE, Originalwiederholungen glasierter Madonnenreliefs von Luca della Robbia, in « Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst », I, München, 1906. W. von BODE, Die Gruppe der Begegnung Mariae mit der hl. Elisabeth in S.
Leo Planiscig, 1948
9
Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte
... capolavoro rinascimentale, iniziata nel 1484 da Giuliano da Maiano e terminata nel 1495 da Giuliano da Sangallo, ha la cupola interna ornata da medaglioni di Andrea della Robbia. Il Castello dell'Imperatore, costruzione risalente al Mille e ...
Nilla Turri, 2003
10
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
De Fabris, Emilio, 535 De La Rue, 516 Deléeluze, Étienne-Jean, 459 Della Robbia, Andrca, 153, 254, 255, 492, 493, 531, 537 Della Robbia, Giovanni, 255, 537, 541 Della Robbia, Luca, 85, 86, 362, 396, 517, 537 Della Robbia, Scuola dei, ...
Henry Thode, 2003

用語«ROBBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobbiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ancona | Il Rinascimento oltre l'immagine
Da ammirare anche le candide ceramiche della famiglia Della Robbia, l'iconico “San Giovannino Benedicente” e la leggiadra “Dovizia”; ... «Bit Culturali, 7月 15»
2
L'onorevole Cécile Kyenge a Pesaro per inaugurare il corso per …
... politica dell'asilo dell'Unione Europea” che inizierà lunedì 27 luglio, alle ore 10, al Centro per l'impiego di Pesaro (via Luca della Robbia 4). «Vivere Pesaro, 7月 15»
3
Pesaro, si accorge che la pistola è un giocattolo: cassiera mette in …
È successo nel primo pomeriggio di ieri in via Luca Della Robbia. In una fascia oraria canicolare - erano circa le 15.30 - e in una strada deserta ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
IL SANTO DEL GIORNO SANTA CRISTINA DI BOLSENA
... di santa Cristina ha costituito un soggetto privilegiato da parte degli artisti di ogni tempo, come Signorelli, Cranach, Veronese, Dalla Robbia, ... «In Terris, 7月 15»
5
Al Job un venerdì sulle note della Marconi Jazz Band
PESARO – Venerdì 24 luglio, alle ore 21, nel cortile del Centro per l'impiego di Pesaro (via Luca della Robbia 4) è in programma l'esibizione ... «pu24.it, 7月 15»
6
Costa Crociere, a Pesaro 4 nuovi corsi ad occupazione garantita
immagine Mercoledì 22 luglio, alle ore 18, al Centro per l'impiego, l'orientamento e la formazione (via Luca della Robbia 4), con il responsabile ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
7
Il Museo Tattile Omero di Ancona presenta “Il Rinascimento oltre l …
... opere inedite in terracotta del periodo giovanile di Donatello e del Verrocchio, alcune ceramiche dei Della Robbia ed una tela del Veronese. «ArteModerna, 7月 15»
8
Corsi di formazione gratuiti in Costa Crociere nelle Marche
Le attività formative si svolgeranno presso il CIOF di Pesaro sito in Via Luca della Robbia n. 4. Ricordiamo che la partecipazione ai corsi è ... «Newslavoro360, 7月 15»
9
PESARO - “CreAttività”, tanti percorsi emozionali in una App
... Luca della Robbia 4), per presentare la App che consentirà a quanti arriveranno nel territorio provinciale di vivere percorsi emozionali unici, ... «TM notizie, 7月 15»
10
“CreAttività”, tanti percorsi emozionali in una App
... Centro per l'impiego di Pesaro (via Luca della Robbia 4), per presentare la App che consentirà a quanti arriveranno nel territorio provinciale ... «Vivere Pesaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Robbia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/robbia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z