"茜裙"辞典での中国語の意味

中国語で茜裙の発音

茜	裙
qiàn	qún

中国語で茜裙はどんな意味ですか？

中国語辞典での茜裙の定義

銭スカート1.真紅スカート。 2は女性を指す。

茜裙 1.绛红色的裙子。 2.指女子。

茜裙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の茜裙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への茜裙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«茜裙»という単語です。

• 中国語: 茜裙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin falda
• 中国語翻訳家 - 英語: Sin Skirt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पाप स्कर्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخطيئة التنورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грех юбка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sin Skirt
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: qian স্কার্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sin Jupe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Skirt Qian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sin Rock
• 中国語翻訳家 - 日本語: シンスカート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신 스커트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rok Qian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sin váy
• 中国語翻訳家 - タミル語: க்யான் பாவாடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्वियन स्कर्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qian etek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sin Skirt
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: grzech Spódnica
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гріх спідниця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sin Fusta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sin Φούστα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sonde Skirt
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sin Skirt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sin skjørt

«茜裙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から茜裙の使いかたを見つけましょう。茜裙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国衣冠服饰大辞典 - 第 281 页

红裙,藻、火、粉米、黼黻五章。"《明会典,冠服〉: "朝服,大红罗袍一件,大红罗裙一条。"竃裙亦作"禰裙"。红色女裙。因以茜草染成,故名。后泛指一切红裙。历代妇女多喜著之,主要用于年轻妇女。唐李群玉(黄陵庙〉诗: "黄陵庙前莎草春,黄陵女儿茜裙新。

周汛, ‎高春明, 1996

李?玉詩歌探微 - 第 108 页

試觀〈黃陵廟〉二首之二:黃陵廟前莎草春,黃陵女兒茜裙新。輕舟短櫂唱歌去,水遠山長愁殺人。此詩為竹枝體,竹枝體本為巴渝(今四川東部)一帶民歌,唐詩人劉禹錫據以改作新詞,歌詠三峽風光和男女戀情,盛行於世,後人所作也多詠當地風土或兒女柔情。

毛麗珠, 2006

名物考

因红裙可用茜草浸染,故也称"茜裙" ,见唐李群玉《黄陵庙》诗: "黄陵庙前莎草春,黄陵女儿茜裙新。 ... 除此以外,红裙还有个艳名,叫"石榴裙〜见南朝何思澄《南苑逢美人诗》: "风卷葡萄带,曰照石榴裙" 2 ;梁元帝《乌栖曲》: "交龙成锦斗凤纹,芙蓉为带石榴裙" 0 ...

高春明, 2001

中国传统文化基本知识:

总的来讲,明代的女裙异彩纷呈。从质料上分有绫裙、绵裙、罗子君、绢裙、绸裙、丝裙、纱子君、布裙、麻裙、等裙等二从工艺上分有画裙、插绣裙、堆纱裙、等金等、细褶裙、台欢裙、凤尾裙等二从色泽上分有茜裙、郁金裙、绿等、桃裙、等裙、间色裙、月华 ...

林语涵, 2014

身边的生物学:

黄陵庙前落草春,黄陵女儿茜裙新” , “茜袖捧琼姿,的交月丹霞起” ,诗人们以大红色染料茜草借指大红色。茜草根中含茜素,是红色染料。每百千克茜草根中,能得到茜素 1 千克~ 2 千克。可见它是多么珍贵了。口高山百三 o 入吹 茜草为多年生攀缘草本。

周佚 彭素媛 等, 2014

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 391 页

香远茜裙归" ,是以茜裙女子的归去,象征梅花之飘零。茜裙,即红裙。香气被寒冷的东风吹远了,而落花仍依恋残枝,在树下盘旋。此句充满了想^ , "香"犹花魂,缧缈而去;茜裙则是由花辧幻化出来的形象,似在眼前。这个幻化出来的形象,跟词人的"幽事"攸关。

夏承焘, 2003

红楼梦鉴赏词典:

茜裙:红裙子。“凭栏人向”一联:此联是说凭栏徘徊的诗作者,面向东风无声地抽泣,其红裙子与桃花融为一体,互相烘托,十分鲜艳。这两联是写林黛玉的孤独之感:夕阳西下,院门紧闭,林黛玉独倚栏杆,潸潸落泪。〔例〕闲苔院落门空掩,斜日栏杆人自凭。凭栏人 ...

裴效维, 2015

姜蘷 - 第 5 页

香遠茜裙歸」,是以茜裙女子的歸去,象徵梅花之飄零。茜裙,即紅裙。香氣被寒冷的東風吹遠了,而落花仍依戀殘枝,在樹下盤旋。此句充滿了想像,「香」猶花魂,縹緲而去;茜裙則是由花瓣幻化出來的形象,似在眼前。這個幻化出來的形象,跟詞人的「幽事」攸關。

張淑瓊, ‎姜蘷, 1990

古典诗歌鉴赏 - 第 235 页

黄陵女儿茜裙新" ,一位穿着红裙的年轻女子翩然来到,碧绿的莎^上映出广艳^的红裙。"茜" ( ^ ( ^欠)是一种红色染料,也用以指染成的红色。"茜裙"本已够艳的了,何况又是"新"的。在莎草闪克的绿叶映衬「、不难想见这位身穿红裙的女主人公妩媚动人的身形 ...

陈志明, 1990

紅樓夢詩曲新評 - 第 194 页

8 茜裙,偷傍。茜裙,指大紅色的裙,茜是一種染色草。李群玉(生平不詳)詩:「黃陵女兒茜裙新」(註二一)。偷傍,指背著人依近桃花而立。 8 花綻,葉凝。花綻,即^開,王禹偁〔九五四 5 一 00 一】詩:「日照野塘梅欲綻」(註一三)。王禹偁北宋文 1 ^、詩人。葉凝,指葉 ...

譚立剛, 1992

用語«茜裙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から茜裙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

金馬紅毯之最個人意見：萬茜裙擺宛如噴墨烏賊

今年最大「亮點」非萬茜莫屬，白裙擺猶如黑墨的設計，個人意見形容：「比如火山噴發的熔岩，垃圾山的剖面，一邊噴射墨汁一邊逃走的烏賊，或者真的很偏僻的旅館牆上 ... «NOWnews, 11月 14»

韩团f(x)和EXO集体现身宋茜裙装引发吐槽

慧聪皮革网讯，韩团f(x)和EXO如今在中国的人气居高不下，他们所到的地方都伴随着尖叫声。近日，他们再度在美国洛杉矶的《KCON 2013》演唱会同台，俊男美女真是 ... «东北新闻网, 8月 13»