アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGARANÇAの発音

ga · ran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGARANÇAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«garança»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
garança

ブロンドティンティウム

Rubia tinctorium

Rubia tinctoriumは、ガルシアまたはグランザとして広く知られており、高さ90cmまでに及ぶ地中海地域に由来するRubiaceae科のハーブの一種です。 その葉はざらざらであり、その葉は黄色または青色である。 この根は、プルプリン(purpurin)およびアリザリン(alizarin)のような赤色色素物質を提供する。 それは5世紀にガウルによって多く売られました。 Rubia tinctorium, conhecida popularmente como garança ou granza, é uma espécie de erva da família das rubiáceas, originária da região do Mediterrâneo, que atinge até 90 cm de altura. Suas folhas são ásperas e repletas de espinhos e suas flores são amarelas ou azuladas. As raízes fornecem substâncias corantes vermelhas como a purpurina e a alizarina. Foi muito comercializada pela Gália durante o século V.

ポルトガル語辞典で«garança»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
livrança
li·vran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

GARANÇAのように始まるポルトガル語の単語

garampara
garamufo
garanceira
garancena
garancina
garançar
garanganja
garanhão
garanhoto
garanhuense
garanjão
garante
garantia
garantidamente
garantido
garantidor
garantir
garantismo
garantista
garanvaz

GARANÇAのように終わるポルトガル語の単語

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desmedrança
desperança
desvairança
durança
entrança
lavrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

ポルトガル語の同義語辞典にあるgarançaの類義語と反意語

同義語

«garança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgarançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

García
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

madder
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मजीठ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفوة نبات صبغي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

марена
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

garança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লতাবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

madder
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Krapp
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꼭두서니 속의 식물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

madder
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rể có chất đỏ dùng làm thuốc nhuộm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாஞ்சிட்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

madder
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kızılkök
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

robbia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marzanna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

марена
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roibă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ριζάρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meekrap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galnare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sintere
5百万人のスピーカー

garançaの使用傾向

傾向

用語«GARANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«garança»の使用頻度を示しています。
garançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garançaに関するニュースでの使用例

例え

«GARANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgarançaの使いかたを見つけましょう。garançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecidos -
Os gauleses misturavam o vermelho da garança com o azul do pastel para conseguir uma bela tonalidade de violeta. A garança não se fixa de maneira satisfatória às fibras (animais ou vegetais) dos tecidos, a não ser em presença do ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Garança*, f.Omesmoque granza, planta tinctórial. Côr vermelha, produzidapelagranza. (Fr. garance. Cp.b. lat. varantia, por verantia,dolat. verus) * Garançar*, v.t.Tingircom garança. *Garanceira*, f.Campo, em que cresce a garança.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Ruiuo-dos- -tiníureiros. / A cor vermelha que se extrai dessa planta. GARANÇADO, adj. — Part. pass. de oa- rancar. Que se garançou; tinto com garança, tinto de vermelho. GARANÇAR, v. t. d. — Garança + ar. Tingir com garança, tingir de ...
4
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
As calças escarlates ou de panno garance (garança, póde-se dizer em bom portuguez, pois que o alludido panno tira o seu nome da sua côr, a qual é extrahida da raiz de uma planta herbácea vivaz, da familia das rubiaceas, conhecida com ...
5
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
As calças escarlates ou de panno garance (garança, póde-se dizer em bom portuguez, pois que o alludido panno tira o seu nome da sua côr, a qual é extrahida da raiz de uma planta herbácea vivaz, da famrlia das rubiaceas, conhecida com ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1883
6
Medicina Nishi
... às 16 vermelho garança, às 16 vermelho garança, ultravermelho ultravermelho Julho, Agosto Setembro, Outubro, Novembro hora luz espectroscópica hora luz.
Katsuzi Nishi
7
guy besse e maurice caveing
... enquanto a Química Orgânica não se pusesse a fabricá-las, uma após outra; por isso, a «coisa em si» tornou-se uma coisa para nós, como, por exemplo, a matéria corante da garança, a alizarina, que não fazemos mais brotar nos campos, ...
GEORGES POLITZER, GUY BESSE, 199
8
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... acidos, ou alchools) essencias ou quintessencias (veja-se oleos) garança seca; garança moida ; ginseng, ou ginsaõ ; cravo; agarico de carvalho; cola; oleo de ambar; de erva doce ; do bergamota ; de guayaco ; de lavanda ; de manjericao; ...
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Era necessario recrutar os meu» e.vcrcitos com numerosas levas : as naçoens nao podem tractar com se- garança, srnao mostrando toda a sua força. O augmento de im pos tos rem a ser indispensavcl. О que o meu Ministro da Finanças vos ...
10
Riqueza Das Nacoes
O cultivo da garança por muito tempo foi confinado pelo dízimo às Províncias Unidas, que, sendo regiões presbiterianas e, por isso, isentas dessa taxa destrutiva, desfrutaram uma espécie de monopólio desse útil corante em detrimento do ...
Adam Smith, 2008

用語«GARANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opéra: Elina Garança, enceinte, annule ses engagements à New …
La mezzo-soprano lettone Elina Garança, une des stars du monde de l'opéra, enceinte de son deuxième enfant dont la naissance est prévue pour décembre, ... «Culturebox, 8月 13»
2
Garança, sirène de la mer baltique
Elina Garança, Salle Pleyel, 252, rue du Faubourg Saint-Honoré (VIIIe) Tél. : 01 42 56 13 13. Date : 5 oct. à 20 heures. Places : de 10 à 85 €. » Réservez vos ... «Le Figaro, 9月 10»
3
Le Metropolitan Opera au cinéma - Pour les yeux d'Elina
Elina Garança (Carmen) et Roberto Alagna (Don José) dans la production de Photo: source metropolitan opera Elina Garança (Carmen) et Roberto Alagna ... «Le Devoir, 1月 10»
4
«Mozart es un gran compositor que me ha acompañado siempre»
Elina Garança interpretará mañana en San Sebastián música de Mozart, concretamente ... Además de las arias que cantará Elina Garança, orquesta y director ... «Diario Vasco, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Garança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z