アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARANCEの発音

garance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«garance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgaranceの定義

辞書の中の「魔除け」の定義は、登ると多年生の植物であり、主な品種は、根が赤色の着色物質を提供する食用染色剤である。 染色業者の色素から抽出された赤色の色素。 明るい赤色。

La définition de garance dans le dictionnaire est plante grimpante et vivace, ayant pour variété principale la garance tinctoriale, dont la racine fournit une matière colorante rouge. Matière colorante rouge extraite de la garance tinctoriale. Couleur rouge vif.


フランス語辞典で«garance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARANCEと韻を踏むフランス語の単語


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

GARANCEのように始まるフランス語の単語

garage
garagiste
garancer
garant
garante
garantie
garantir
garantisme
garbeau
garboteau
garbotiau
garbure
garçailler
garçaillier
garce
garcerie
garcette
garcinette
garçon
garçonnage

GARANCEのように終わるフランス語の単語

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

フランス語の同義語辞典にあるgaranceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«garance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garanceのフランス語での同義語

«garance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgaranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rubia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

madder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मजीठ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفوة نبات صبغي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

марена
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

garança
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লতাবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

garance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

madder
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krapp
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꼭두서니 속의 식물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

madder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rể có chất đỏ dùng làm thuốc nhuộm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாஞ்சிட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

madder
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızılkök
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

robbia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marzanna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

марена
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

roibă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ριζάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meekrap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galnare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sintere
5百万人のスピーカー

garanceの使用傾向

傾向

用語«GARANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«garance»の使用頻度を示しています。
garanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garance»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、garanceに関するニュースでの使用例

例え

«GARANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgaranceの使いかたを見つけましょう。garanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Manteau Garance
"Alors, abaissant ses paupières, il jouait avec les images qui apparaissaient devant ses yeux clos. Une symphonie de couleurs ! Il s'en donnait à cœur joie et se laissait enivrer par la ronde des tonalités..."
Tugdual De Gouvello, 2012
2
Mozilla Thunderbird: Le mail sûr et sans spam
Sur le CD-Rom offert (pour Linux, Windows, Mac OS X) Mozilla Firefox 1.0.2 et Mozilla Thunderbird 1.0.2 : en français pour Linux, MS-Windows et Mac OS X, et des extensions recommandées par les auteurs.
Daniel Garance, Anne-Laure Quatravaux, Dominique Quatravaux, 2011
3
9 céréales à votre table
Des recettes saines et naturelles à base de céréales: blé, boulghour, couscous, orge, etc.
Garance Leureux, 1999
4
Traité de la garance, et de sa culture: avec la description ...
T r a i t é de la Garance & de íà Culture. , Page I Introduction , ibid. Article T. Des différentes especes de Garance ,> 6 Art. 1 1. Déserts tton de la Garance , Rubia Tin- ctorum íàtiva , G B. 9 'Art. III. Des Terres propres à la Garance ,1i Art,- IV.
Duhamel du Monceau (M.), 1765
5
Traité de la garance et de sa culture: avec la description ...
-TRAITÉ delaGafanceôc de säí Culture. , Page 1 INTRODUCTION , ibídd Anne” I. De: di e'renu: espece: de Garance , 6 HART. I I. Description de la Garance , Rubia Tinctorum sativa , C. B. 9 “.ART, II I. De: Terre: proprerà la Garance , II ART. IV.
H.L. Duhamel du Monceau, 1765
6
Description de la culture de la garance, destinée aux ...
□On pourrait faire tort au collet de la plante de garance et s'exposer à ce qu'il s'y formât des chancres, si l'on en arrachait à la fois tous les jets qu'elle peut fournir pendant une saison. On n'en détache donc que ceux qui ont acquis leur pleine ...
J. A. Verplanche, 1835
7
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
CHAPITRE VIL — des plantes tinctoriales et de leur culture spéciale. s-bien la garance; bonne terre à blé et à (. On laboure les plantations d'orangers une fois chaque année, eu décembre, janvier et février ; et c'est alors qu'on les fume.
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
8
Lettre XLIX sur la garance de Smyrne ...
du vingt-quatre à vingt-huit degré au- dessus du terme de la glace, suivant le Thermometre de M. de Réaumur ; lorsque vous sortez votre Garance de l'étuve, c 'est-à-dire, lorsqu'elle est sur le point de se casser eti la pliant , vous Fétèndez à ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1769
9
Journal militaire officiel
Bleu foncé. Garance. Bleu Blanches. Bleu. Garance. Garance,passe- poil bleu. Blanc. Garance. Garance. Ëcarlates. Blanches» Grenade avec n» \. d'argent. Garances. Garance. Bleu. Comme ci-dessus. Blanches. Modèle général. Idem.
10
Cours théorique et pratique sur l'art de la teinture en ...
Du produit de la garance. La garance, dont on fait un très-grand usage en teinture, est la racine d'une plante dont Linné distingue deux espèces : la première, rubîa tinc- torumfoliis.seniss, la deuxième, rubia peregrina .foliis quaternis.
Homassel, 1807

用語«GARANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vous prendrez bien un dessert ? - Livres - Le Télégramme …
Paul, Charles, Jean, Nicolas, Louise, Éléonore, Garance, Bénédicte... sont réunis dans un somptueux chalet pour fêter à la fois Noël et ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Découvrez les teintures végétales au musée du Revermont
Le pastel, la garance, le réséda sont les plantes à teinter les plus connues. Mais savez-vous que la reine des prés, le souci, les cosmos ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
3
Dans les pas de Martine Robin, sur les chemins de Laplume
... Roquemaure à la découverte de la botanique, des plantes répertoriées et arbres de la région : des Garance, noyers, robiniers, cornouillers, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Compiègne : Christine Brault, une couturière de mariées sur-mesure
L'atelier de Garance, 6, avenue de la Divison-Leclerc. Tél. 06.03.91.82.80 ; www.latelierdegarance.fr. > Venez débattre et poser vos questions ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Le CM de l'UCPA mouche un raciste sur Twitter : une belle répartie …
Garance veut qu'on ouvre les yeux. Avec de telles lunettes, on est bien obligé. (@_GARANCE_). @MAELLEVIE. Blasée, Maelle et abandonne ... «L'Obs, 7月 15»
6
Ecrivains en bord de mer. La 19e édition est lancée
... Yann Dissez, (Chargé de mission vie littéraire à l'agence Ciclic, Région Centre-Val de Loire), Garance Jousset (Prix littéraire des Lycéens et ... «Ouest-France, 7月 15»
7
FESTIVAL OFF 2015 Un bestiaire enchanté très coquin
Le traitement premier se fait en avant-scène, là devant une tenture de velours rouge garance, des jeunes femmes en leur premier appareil la ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
De Marc Jacobs à Constance Jablonski, la mode célèbre le 14 juillet
De son lieu de villégiature hawaïen, notre Garance Dorée nationale a une pensée pour sa terre natale et poste une photo de la Tour Eiffel sur ... «meltyFashion, 7月 15»
9
Six Fours, Culture : Patrick Poivre d'Arvor à Sanary : "L'important …
... perdu Tiphaine à quelques mois, de la mort subite et Garance morte à la naissance) ce sont des choses qui vous changent un bonhomme. «Ouest-Var.net, 7月 15»
10
Promosport Pau-Arnos-64 (5/7) : Tanguy Zaepfel confirme et signe !
Au départ, Garance Tosi (Yamaha YZF-R125-Essonne Motos La Ville du Bois) se fait accrocher par un autre concurrent dans le Pif Paf après la ... «Yamaha Motor France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z