"前例"辞典での中国語の意味

中国語で前例の発音

前	例
qián	lì

中国語で前例はどんな意味ですか？

中国語辞典での前例の定義

前の例。

前例 先前的事例。

前例の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の前例を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への前例の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«前例»という単語です。

• 中国語: 前例
• 中国語翻訳家 - スペイン語: precedente
• 中国語翻訳家 - 英語: Precedent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिसाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سابقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: прецедент
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: precedente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নজির
• 中国語翻訳家 - フランス語: précédent
• 中国語翻訳家 - マレー語: terdahulu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Präzedenzfall
• 中国語翻訳家 - 日本語: 先行します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전례
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perintis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiền lệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: முன்னோடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पायंडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: örnek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: precedente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: precedens
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прецедент
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: precedent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προηγούμενο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: presedent
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: prejudikat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: presedens

«前例»に関連する中国語の本

以下の図書目録から前例の使いかたを見つけましょう。前例に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

英美法讲座 - 第 163 页

... on ) ,即虽同意判决但却对判决持不同理由,这种判决作为前例来说,其效力是受不同程度的影响的。另一个难题是法律的溯及力问题。 1928 年美国最高法院判决:一个州无权就稿费征所得税。但到 1932 ·年,最高法院又推翻了自己的前判,认为它是错误 ...

钱弘道, 2004

創造力: 啟發頭皮下的東西 - 第 22 页

3 突破前例、挑戰常識很多人認為只有既成知識才是知識,這是天大的錯誤。普立茲曼所著的《現代物理學的理論》明顯的指出,自然的法則,只在自然現象中存在。有人誤認為自然法則在書本中,這種想法在進行求學時往往引起誤解。法則是人類觀察自然 ...

邱慶雲, 2014

资本主义企业财务会计 - 第 534 页

tb ,算出货币购买力损失(前例为$1 , 441 )或利益。净货币性项目调整后的金额,可通过财务状况变动表形式,分别就营运资全·项目的来源和用途加以计算。前例图表 18 - 12 中的购货金额$91 , 500 ,系根据 19X7 年销货成本$90 , 000 ,加 19X7 年期末 ...

娄尔行, 1984

Bi jiao fa zong lun - 第 248 页

当时纽约上诉庭的判决理由是,法官仅发现或宣告己存在的法律)当一个前例被推翻时, "推翻前例的那个判决应被认为是始终如此的法律,而被推翻的那个前例应被认为是根本无效的。这就是说,推翻前例的那个判决(即新的前例) ,作为一种法律来说,具有溯 ...

Zongling Shen, 1987

Access資料庫理論與實務-適用Access 2010/2013(電子書): - 第 13-6 页

選擇性別練習檔:Ch13\Exercise\Ch13-1.accdb 的「員工」資料表完成檔:Ch13\Result\Ch13-1.accdb 的「員工」資料表本範例也是使用查閱精靈,部份操作與前例相同,目的是在 Ch13\Exercise\ Ch13-1.accdb 的「員工」資料表之「性別」欄位,建立下拉式 ...

桂思強, 2014

居延漢簡編年: 居延編 - 第 46 页

598 按:前例(二一四)見「候長壽」、前例(二一五)見「甲渠候長李壽」,時皆為甘露二年。前例(二四二)見「候長壽」、前例(二四四)見「第十候長壽」,時皆為甘露四年。(三〇六) 0 第四部候長誼敢言之。謹移 0 候史勝之《新簡》 6 ? 54 丁 2.63 八、 8 按:前例(二四 ...

李均明, ‎饒宗頤, 2004

國小數學科教學研究 - 第 425 页

受試者比較兩堆所欲牌色的多寡以及所不欲之花色的多寡,如前例中,所欲花色甲比乙多 3 ,所不欲花色甲比乙多 4 ,則受試者選乙。有十個受試者使用這個策略。有四個受試者比較同一堆中花色的差,如前例,甲堆中失敗者多 3 在乙堆中失敗者多 2 ,所以選 ...

劉秋木, 2015

总经理：你就是企业的形象代言人

但商战如果不注意现实的情况,对成功的前例依赖过度,则有时也容易陷入意外的陷阱中。日本西武集团的总裁堤清二先生曾有过一件广为流传的轶事。堤先生有一次了解到集团中有一家经营面包的商店生意不太景气,便指示它换一个面包的生产厂家。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

壮语通论 - 第 159 页

... k 韵尾的音节可以互押。例如:前例 2Dengbaezcat · HagmDatgvai ·第一句末尾字的傀丘押第二句中间字的刊 m @。前例 6R 比 g 拓爪 gwnngail ] dai , V 皿 z 曲爪 calz 械 h 而 n 功·第一句的末尾宇 dai 押第二句的中间字 Calz ·前例 IOM 历叫 Iaun ...

韦景云, ‎覃晓航, 2006

日据时期台湾小说研究 - 第 122 页

俊雅许 第四章日據時期臺灣小說創作形式之探討五一一^莫:無、沒有。(同前例) ^定著:的確。〈定著是這款,伊是刁意故變弄到你 X X 穿莫衫莫裤。〕^恁:你們、爾等。^ 11111 。〈同前例〕^活要:簡直要。活是擬音字。〈同前例〕^頭嘴:人口。(同前例) &某子:妻、 ...

俊雅许, 1995

用語«前例»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から前例という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

無懼失敗前例大陸新創企業發布首款AR智慧眼鏡

對於瞭解設計的人來說，Frog Design(青蛙設計)的名氣就算用「如雷貫耳」來形容也絕不誇張，而對於大部分設計師來說，若有機會去Frog Design工作，也大概很難 ... «DIGITIMES, 9月 15»

北市廢派出所？「已有失敗前例」

這構想遭警大管理學院院長章光明批判，「已有失敗前例、根本不可行」；被整併的大橋所和雙連所員警私下打臉柯P，不懂警政一意孤行，沒省錢只惹民怨！ 有情有景 ... «中時電子報, 8月 15»

京冀局级干部“互派”挂职专家称规模层级尚无前例

近日，京冀两地“互派”100名局处级干部、专业人才挂职。目前挂职干部已悉数到岗。 此次两地共有区县局级干部25人参与挂职。新京报记者梳理发现，局级干部挂职的 ... «人民网, 7月 15»

循太陽花學運前例綠籲吳思華撤告

教育部依法應撤回課綱，更應參考立院拒告學生的前例，立即對學生撤告，切勿站在民主的對立面。 黃帝穎強調，學生進入教育部並非為了私人利益，而是為了教育合法 ... «蘋果日報, 7月 15»

逮學生、記者無前例柯文哲：不會懲處張奇文

台北市長柯文哲（右）25日出席亞洲柔道公開賽，並且與柔道協會理事長呂威震（左）交換意見，針對中正一分局長張奇文逮捕記者引發爭議一事，他表示不要讓基層去扛 ... «中時電子報, 7月 15»

中職／投資陽耀勳有風險葉總不怕：有前例

中職／投資陽耀勳有風險葉總不怕：有前例. 2015-07-24 03:12:06 聯合報記者藍宗標／桃園報導. 中華職棒昨晚上由義大犀牛出戰桃猿，義大犀牛總教練葉君璋。 «聯合新聞網, 7月 15»

黑心商有輕判前例律師籲修法

捍衛食安食安事件頻傳，但黑心商人不見得會被判重刑！彰化地檢署主任檢察官黃智勇指出，蒐集完整證據是定罪關鍵，但不可諱言，不同證據、不同法官與嫌犯犯後 ... «蘋果日報, 7月 15»

妝品搞雙胞早有前例

... 〔記者邱巧貞／台北報導〕今日《蘋果日報》娛樂新聞報導微風廣場少奶奶孫芸芸等名媛創立的彩妝品牌BÉBÉ POSHÉ（奢華寶貝），粉底產品涉嫌抄襲國際 ... «自由時報電子報, 7月 15»

棒球／冠軍並列國際棒賽少有前例

棒球／冠軍並列國際棒賽少有前例. 2015-07-12 03:10:17 聯合報特派記者曾思儒／光州報導. 世大運棒球賽中華對日本金牌戰，因雨取消比賽，兩隊並列金牌，中華隊 ... «聯合新聞網, 7月 15»

系统牢靠吗美股市有前例

... 日电）纽约证交所（NYSE）今天突爆技术问题，暂时停止所有交易，引发市场虚惊，类似事件以往也有，而那斯达克指数（Nasdaq）也曾有“技术”问题停止交易的前例。 «大纪元, 7月 15»