"千人坐"辞典での中国語の意味

中国語で千人坐の発音

千	人	坐
qiān	rén	zuò

中国語で千人坐はどんな意味ですか？

中国語辞典での千人坐の定義

何千人もの人々が何千もの石に座っています。

千人坐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の千人坐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への千人坐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«千人坐»という単語です。

• 中国語: 千人坐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Miles de personas sentadas
• 中国語翻訳家 - 英語: Thousands of people sitting
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बैठे हजारों लोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الآلاف من الناس يجلسون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тысячи людей, сидящих
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: milhares de pessoas sentadas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাজার হাজার লোকের বসতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: des milliers de personnes assises
• 中国語翻訳家 - マレー語: Beribu-ribu orang duduk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: tausende Menschen sitzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 座って何千人もの人々
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 앉아 수천 명의 사람들이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ewu wong njagong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hàng ngàn người ngồi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் உட்கார்ந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हजारो लोक बसून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Binlerce insan oturup
• 中国語翻訳家 - イタリア語: migliaia di persone sedute
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tysiące ludzi siedzi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тисячі людей, що сидять
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mii de oameni care stau
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χιλιάδες άνθρωποι που κάθονται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: duisende mense sit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tusentals människor som sitter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tusenvis av mennesker sitter

«千人坐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から千人坐の使いかたを見つけましょう。千人坐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

江蘇民間故事集 - 第 53 页

民間故事 一 53 /離頭石' 道 o 蘇州人聽說虎丘山上來了一個名僧,大家來聽他講經 o 虎丘山干人石上密密麻麻坐滿了人,因此,千人右後來又叫「千人坐」。蘇州知府聽說生公在虎丘講經,招來了那麼多人,日鯽勿好過哉口囚鳥他怕冒犯朝廷,得罪朝中大官, ...

民間故事, 1989

生命在輪迴之中：一個西方人在東方世界，探索生命輪迴的修行紀錄:

聲音增到最強時,持續了]分多鐘,一千種聲音一起唱著。稍微停了一下,換了氣後,頌歌聲再度響起。我們唱 ... 坐在第一排的人站起來,低著頭靜靜地走入聖殿。大約有一千人坐在磨光的地板上,穿著白色亞麻褲和襯衣的男人在右,穿著白棉紗麗服的女人在左。

提姆．沃德, 2013

明清史講義 - 第 130 页

盡數抄沒,發充軍坐死者復千餘人。 ... 學先生,坐方黨死者相傳八百七十三人· ,其次黃太常,坐累死者族子六十五人,外戚三百八十人· ,若胡大理(胡閏)之死,郡志稱其族棄市者二百十七人,坐累死者數千人;茅大芳妻斃於獄,有『與狗吃』之旨,載奉天刑賞錄云云。

孟森, ‎楊國楨, 2006

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

去大荊五六里,可數千尺。偏眉偏袒,絕似老僧。海氣觸山石,侵曉皆成白雲。或橫亙蕩下,遠望之,儼若趺坐狀。行益近,雲氣稍薄。比至巖下,巍立石耳。一肩一項,乃是兩峰。自此林木蓊翳,岩石削立,役紆壑邃,漸入佳境矣。至石樑洞,洞可容千人坐。石樑環洞門起 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

中华家训3:

... 说四人抬的轿子,家中人坐得太多了,据说连纪泽也坐起了四人抬的大轿,这皇万万不行的 o 你为什么不严加管教加与责罚呢? ... 而余与安庆通信之路断矣 o 十二日浮梁失守,而那门粮米必经之路断矣 o 现调鲍镇六千人进攻浮梁来、唐三千人进攻建德 o ...

王新龙, 2013

觀察入微之人的生活:

全場幾乎所有人都站了起來,除了坐在我前面的幾個小姑娘,我不知道她們哪來的票。 ... 但是這些一點兒都不重要,重要的是有兩三千人坐在一起,共同回憶青春,一起聲嘶力竭,一起再被鄭智化和他當年的音樂深深感動,這是我們要去看這場演唱會的目的。

一抹蚊子血, 2006

馬可波羅行紀 - 第 234 页

第八五章^曰怯緙丹之禁街一萬二千骑應知大汗之禁衛,命貴人為之,數有一萬二千騎,名稱怯薛丹^ 00651130 ^ ,法蘭西語猶言「忠於君主之騎士」也。設禁衛者,並非對人有所疑懼,特表示其尊嚴而已。此一萬二千人四將領之,每將各將三千人。而此三千人衛 ...

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

马可·波罗游记（经典世界名著）:

这一万二千人由四个军官领队,每个军官指挥三千人。每三千人在皇宫接连服役三昼夜,期满后再换另一队代替。一直到四队都轮流服役后,再从头继续。同时不服役的九千人,除了受皇帝使用,或各人因私事走开——这种事情须得到他们长官的同意——外, ...

马可·波罗, 2013

《王岐山坐大》:

BWChinese中文網的報導說:有美國媒體說,中國向美方開出的“貪官外逃名單”超過一千人。澳調查高嚴兒子在外逃貪官中,高嚴不得不提。《蘋果日報》12月3日報導題目是:境外 335貪官就擒,接受全球舉報,獵狐結束,李鵬愛將仍潛逃。報導說:獵狐行動被擒 ...

鍾山泉, ‎財大出版社, 2015

五千年大故事之百戰山河（一）國共合作篇 - 第 144 页

住了半個月,經過安排,轉移到金廂鎮海邊]個漁民家,一個晚上,弄來了一條很小的漁船,周恩來、葉挺、聶榮臻、楊石魂四人坐上去,擠得滿滿的。葉挺要大家用繩子拴緊桅桿,冤得掉下海去。大海孤舟,船工搖看小舶,雨天一夜,才到了香港。在香港,因烏沒有與省 ...

吳羊璧, 2008

用語«千人坐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から千人坐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

千人坐三輪車別嚇壞啊！

若你在路上看到大批，甚至上千名的中國訪客同時間乘坐三輪車、騎着腳踏車遊古蹟區的罕見畫面，可千萬別驚嚇，因為檳島在這2天（週六、日），將迎來逾2千100名 ... «星洲日報, 7月 15»

武汉去年上千人坐公交车受伤市民吐槽开得像“过山车”

武汉公交集团董事长陈幼林透露，据不完全统计，2014年，乘公交受伤的乘客估计有上千人，由此带来的医疗费用也达到上千万元。也就是说，平均每天有近3名坐公交 ... «荆楚网, 1月 15»

太鲁阁音乐飨宴千人坐峡谷聆听天籁声

太鲁阁音乐飨宴，千人坐峡谷聆听天籁声。 ... 和音乐家在坐在立雾溪畔和碧蓝太平洋的广阔沙滩，聆听音乐家现场演奏，吸引上千人徜徉在山海的音符，天籁般的飨宴。 «大纪元, 9月 14»

【佔中啟動】千人坐滿旺角與銅鑼灣

【23時57分消息00時47分更新】防暴警察多次在中環和金鐘施放催淚彈驅散手無寸鐵的市民，不但未有嚇怕港人，反而觸發更多人自發上街抗爭。晚上在銅鑼灣崇光 ... «香港蘋果日報, 9月 14»

太魯閣音樂饗宴千人坐峽谷聆聽天籟聲

太魯閣音樂饗宴，千人坐峽谷聆聽天籟聲。 ... 和音樂家在坐在立霧溪畔和碧藍太平洋的廣闊沙灘，聆聽音樂家現場演奏，吸引上千人徜徉在山海的音符，天籟般的饗宴。 «大紀元, 9月 14»

周末日均近五千人坐地铁去斗南买花

周末到斗南购花的人超多，接驳乘客的公交车前排起了长龙。 昨日，记者从昆明公交公司37车队获悉，随着1、2号地铁贯通，上周末乘地铁到斗南购花的市民增多，周末 ... «云南网, 5月 14»