"俏语"辞典での中国語の意味

中国語で俏语の発音

俏	语
qiào	yǔ

中国語で俏语はどんな意味ですか？

中国語辞典での俏语の定義

喬の言葉は楽しい言葉。

俏语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俏语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俏语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俏语»という単語です。

• 中国語: 俏语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Observación Witty
• 中国語翻訳家 - 英語: Witty Remark
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मजाकिया टिप्पणी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بارع الملاحظة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: словца
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Observação Witty
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিদগ্ধ মন্তব্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Remarque Witty
• 中国語翻訳家 - マレー語: Witty Catatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geistreiche Bemerkung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 機知に富んだ備考
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위트 비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngomong lucu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ghi chú dí dỏm
• 中国語翻訳家 - タミル語: அறிவாற்றல் குறிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विनोदी शेरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: esprili Açıklama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arguzia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dowcipne Uwaga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слівця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Observație spiritual
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πνευματώδης Παρατήρηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skerp Opmerking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: witty Anmärkning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vittig replikk

«俏语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俏语の使いかたを見つけましょう。俏语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後水滸傳:

各說知心,皆言俏語,一番快暢,萬種溫存,漫道夫妻巧言,個中實有前因。兩人一夜歡情,真似如膠似漆,到了天明起來,出房拜謝了舛隆。過了多日,舛隆有了他夫妻二人,遂將山寨中事情俱交與他二人掌理。自此殷尚赤與舛俏日日同去巡山,劫取過往,十分強橫, ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

石頭記會眞 - 第 3 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 第二十回王熙風正言弹妬意林黛玉俏語^嬡音 I 二九〜元宵不知芭蕉之典〖舒〗元霄不知绿蠟之典〖己】元宵不知绿蛾之典,諷寅玉〖蘇、楊〗〜諷刺寳玉〖七本〗〖蒙〗「寅釵」作「寳玉」,後改玉作「釵」。寊釵撞來,諷寊玉林 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

余已注明不解矣,這句是指在第二十回「王熙鳳正言彈妬意,林黛玉俏語謔嬌音」中,黛玉、寶玉發生口角的情節處,針對原文寶玉道: 「難道你就知你的心,不知我的心不成」 ,有一則脂批評注說: 「此二語不獨觀者不解,料作者亦未必解;不但作者未必解,想石頭亦 ...

李瑞泰, 2010

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦

... 申伤金寡妇贪利权受辱庆寿辰宁府排家宴王熙凤毒设相思局秦可卿死封龙禁尉林如海捐馆扬州城王凤女且弄木又镶失木监寺贾元春才选 J 虱藻宫大观园试才题对额皇恩重元妃省父母情切切良宵花解语王熙凤正言弹妒意贤 ... 131 林黛玉俏语滤娇音.

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓夢: 四大名著

第十八回林黛玉誤剪香囊袋賈元春歸省慶元宵第十九回情切切良宵花解語意綿綿靜日玉生香第二十回王熙鳳正言彈妒意林黛玉俏語謔嬌音第二十一回賢襲人嬌嗔箴寶玉俏平兒軟語救賈璉第二十二回聽曲文寶玉悟禪機制燈迷賈政悲讖語第二十三回 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition)

74 第二十囘王熙鳳正言彈妒意林黛玉俏語謔嬌音.................................................................... 80 第二十一囘賢襲人嬌嗔箴寶玉俏平兒軟語救賈璉............................................................... 83 第二十二囘聽 ... 87 第二十三囘西廂記妙詞通戲語牡丹亭艷曲警芳心.

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

再生緣:

夫人身近妝台畔,俏語低言囑丫鬟。輕輕放下紅羅帳,嬌怯身軀易受寒。即便妝奩臨寶鏡,微施脂粉理雲環。金翠輝煌頭滿戴,珠垂絡索兩邊肩。龍裙鳳襖俱更換,蟒袍玉帶色新鮮。尖尖手執香茗用,見王爺,欠身坐起在床沿。只見他,半開半閉風流眼,宜嗔宜喜 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

月樣容儀俏,天然性格清。體似燕藏柳,聲如鶯囀林。半放海棠籠曉日,才開芍藥弄春晴。那八戒見他生得俊俏,呆子就動了凡心,忍不住胡言亂語,叫道:「女菩薩,往那里去?手里提着 ... 女子笑吟吟,忙陪俏語道:「師父,我丈夫在山北凹里,帶幾個客子鋤田。這是奴 ...

吳承恩, 2015

漢語是這樣美麗的 - 第 299 页

實在他的詩情如東方噴薄欲出的一輪朝陽,沒有相當的篇幅不足以支撐其語勢;他的詩才又如同夏天驟然而降的暴雨,沒有相當的篇幅亦不足以匹配其語鋒,這裏引一段《名優之死》中劉振聲勸告 ... 短語、散語、俏語,語式靈活,巧妙安排,聲聲韻韻,都有講究。

史仲文, 2010

脂硯齋重評石頭記:

第二十回王熙鳳正言彈妒意林黛玉俏語謔嬌音【蒙回前詩:智慧生魔多象,魔生智慧方深。智魔寂滅萬緣根,不解智魔作甚。】話說寶玉在林黛玉房中說「耗子精」,寶釵撞來,諷刺寶玉元宵不知「綠蠟」之典,三人正在房中互相譏刺取笑。那寶玉正恐黛玉飯後貪眠, ...

曹雪芹, 2015

用語«俏语»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から俏语という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

信物志\花样·俏语\精密陶瓷玫瑰金镶钻吊坠

信物志\花样·俏语\精密陶瓷玫瑰金镶钻吊坠. 信物志. ￥568.00. 运费：0.00元（以订单确认页为准）. 链子样式: 不含链. 镶嵌材质: 玫瑰金镶嵌宝石. 图案: 星座/生肖. 风格 ... «douban, 9月 15»

音萌俏语傲娇鬼后起新人腾讯女主播夏凝汐

如果你还仅仅认为游戏就是玩物丧志的话，那你就太OUT了!近些年来，游戏主播这个职业已经从整个游戏产业当中脱颖而出了，这些主播依靠市面的排名靠前的热门 ... «电玩巴士, 4月 15»

森蝶献花朗朗出俏语：会弹琴的男生都超帅的

中新网1月10日电近日，著名钢琴家郎朗(微博)在国家大剧院举办音乐会，他还被授予“国家大剧院全球音乐推广大使”称号。音乐会上，森碟上台给朗朗鲜花，老爸田亮 ... «腾讯网, 1月 14»