アプリをダウンロードする
educalingo
怯缩

"怯缩"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で怯缩の発音

qièsuō



中国語で怯缩はどんな意味ですか?

中国語辞典での怯缩の定義

恐れを恐れる。


怯缩と韻を踏む中国語の単語

减缩 · 出缩 · 寒缩 · 将噬爪缩 · 干缩 · 抽缩 · 挫缩 · 掣缩 · 搐缩 · 电致伸缩 · 短缩 · 磁致伸缩 · 筋缩 · 简缩 · 紧缩 · 节缩 · 衡缩 · 避缩 · 锋芒挫缩 · 龟缩

怯缩のように始まる中国語の単語

怯怯侨侨 · 怯怯羞羞 · 怯人 · 怯弱 · 怯色 · 怯上 · 怯慑 · 怯声怯气 · 怯生 · 怯生生 · 怯条子 · 怯头怯脑 · 怯畏 · 怯惜 · 怯弦 · 怯薛 · 怯言 · 怯阵 · 怯症 · 怯滞

怯缩のように終わる中国語の単語

举缩 · 乞乞缩缩 · 伸缩 · 卷缩 · 囊缩 · 局缩 · 屏缩 · 愧缩 · 抠抠缩缩 · 拳缩 · 挛缩 · 敛缩 · 栗缩 · 浓缩 · 瑟瑟缩缩 · 瑟缩 · 窘缩 · 能伸能缩 · 茅缩 · 闪缩

中国語の同義語辞典にある怯缩の類義語と反意語

同義語

«怯缩»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

怯缩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語怯缩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怯缩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怯缩»という単語です。
zh

中国語

怯缩
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

encogimiento cobarde
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Cowardly shrink
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

कायर हटना
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

يتقلص الجبان
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Трусливый термоусадочной
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

covarde shrink
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

কাপুরুষোচিত সঙ্কুচিত
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

rétractable lâche
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

mengecut pengecut
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

feiger Schrumpf
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

臆病シュリンク
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

겁쟁이 축소
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

shrink wedi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

co lại hèn nhát
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கோழைத்தனமான சுருங்காமல்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

भ्याडपणाचा लहान करा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

korkak psikiyatrist
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

strizzacervelli codardo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Tchórzliwy skurczowej
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

боягузливий термоусадочної
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

psihiatru laș
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

δειλή συρρικνωθεί
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

lafhartige krimp
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

feg krympning
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

feig krympe
5百万人のスピーカー

怯缩の使用傾向

傾向

用語«怯缩»の使用傾向

怯缩の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«怯缩»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、怯缩に関するニュースでの使用例

例え

«怯缩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怯缩の使いかたを見つけましょう。怯缩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China (Simplified Chinese ...
... 师傅他们恐怕被官兵纠缠住啦!姬关锁想着鱼肠剑正在思索,一见韩二姐妹退出数步从身畔穿过,登时一怔回神,心里暗想:大家都是闻讯赶来的,若是钱师傅他们真不在这,会去了哪里?之间,只听优易怯 少.. .少爷.. .师傅他们若真没来 怯缩缩的问: 正在踌躇.
芦苇草, 2015
2
江都方言輯要: 風土事物附 - 第 43 页
蓋以入窮志短遇事低頭,卑躬所致,屈背彎腰,有若 【 V 部】怯、圈、全、券、窮「 3 斷脊梁筋】喩窮困之甚,「筋」指背部脊髓肌肉, ... 縮,尤其駝背躬腰,雙手籠入袖內之景象,如「才進入聲,疑「瑟縮」一詞轉化,受凍之態,表龥抖、龜【怯怯縮縮】^「怯」讀若「七」,「縮」讀 ...
洪為溥, 1980
3
计算机网络 - 第 42 页
胡道元. 编吗、加密相怯缩故据至表示层 2 · 3TCP 几 P 休系结构八 3. 应用厘找换·川南和忧缩将位组成帧;提供结点到结点的传递第 6 层敌据第 7 层故据第 6 偿敌据建立、竹脾和结屯会第 7 层敌 ...
胡道元, 2005
4
汽车碰撞与安全 - 第 28 页
3 ·胸骨怯缩且乓 75mnn 4 ·碰擅过程中门不能 ...
黄世霖, ‎张金换, ‎晓冬·王 (汽车), 2000
5
多孔固体结构与性能 - 第 212 页
... 0 旧怯缩应坐引%图 6 · 3 应变速率介于 10 " '卜和 10 '卜之间的刚性囊苯乙烯泡沫材料的压缩应力-应变曲线 20 n0 ...
吉布森, ‎阿什比, 2003
6
三校花:
狗发抖怯缩,他知道它内心底是害怕他再搞什么名堂。随着经验的积累,它知道这是他要走了的信号,便有莫不如享受被强暴的快感两眼闭一会儿就结束了的架势。爷爷总是很内疚地说,真不巧,每次他宝贝孙子来的时候,狗狗都生病,不能陪无为好好玩。
杨泽京, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
中文小说 - 花落花开: Chinese Novel - Hua Luo Hua kai
看着杨峰郁闷怯缩的神情,歪歪有点急了,声音高了八度:“那你找她去呀!你在战场上的那股劲儿哪儿去了?你不上,她怎么知道你还爱着她呢?班长,咱们的命可都是捡回来的,像大哥这些已经死了的弟兄们,可连见最后一面的机会都没有!”杨峰重重点了点头 ...
红洋, ‎Hongyang, 2011
8
倾世狂妃之废柴三小姐(中):
赤血呼吸急促,他缓慢地弯下身子,看着缩成一团的染歌,心脏处只觉像是被撕裂了一般,鲜血淋漓,痛,真的很痛,他的歌儿,怎么会变成这个样子。那个天机老人不是说没事吗?这到底是为什么? “儿子,他是大夫吗?”染歌身子再次缩了缩,怯怯地瞧了赤血一眼, ...
青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
9
挽冰绡:
... 对我又没有恶意......肯定是枕烛没错!”小扇苦笑两声,不知道要不要称赞他的英名神武。“但他跟着我们做什么?是娃娃叔叔要他这么做的还是他自作主张?”茶杏直直盯着小扇的眼睛若有所思,不知是在问她还是在自言自语。“我怎么知道......”小扇怯怯地缩 ...
练眸, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
10
通志堂經解 - 第 417-424 卷
r 簍′ ˊ 〝. lrh 尸' _ ′ ′ '竇 I 〝怯常若始五而施之也建共收怖立共監走其長而} ‵_‵ _ 恤阻睹侮固帖炬 _ 之皈′咻 _ ... 蜃覷燉陑卿失決洲長憧正朮考陑葷憬淘嘲屾啡'象泛怯縮曜 m 之必失刑在哞夫測羆堿泌法警戒蕁庾泠修官南省《賦庫,縮膨之泌慎' ...
納蘭性德, 1873

用語«怯缩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怯缩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
闫妮:戏场与音乐才是归宿
可面对电视剧下的镜头,闫妮从不怯缩。她是坦荡的、自信的,“我需要一个周期消化角色,它不应该只拥有一种特点,搞笑或是强势。电视剧集中,我有空间在不同场景 ... «新浪网, 6月 15»
2
侯磊首张大碟主打歌“哪里是太阳”温暖呈现
《哪里是太阳》作为专辑第一波开门重弹,融合了制作人阿沁、唱片公司“美妙音乐”以及侯磊本人诸多心血,在以“抱怨”、“怀疑”、“怯缩”几乎快要成为社会主流情绪的当下, ... «新华网, 10月 14»
3
台湾政大传院博士新生陆生比台生多
政大传院院长林元辉指出,近年高教遇到少子化挑战,本土博士生越来越难在大学内找到教职,加上念博士动辄数年,让许多人对博士学位怯缩;相反的,中国大陆人口 ... «台海网, 8月 14»
4
给孩子放手一搏的自由空间- 青少年心理专家耀华中学张丽珊(图)
当孩子面临大考时,他们不敢输也输不起,往往紧要关头怯缩了,只能抱着“与其是不好的结果,宁愿没有结果”的想法,选择了放弃考试。 孩子在学习的过程里,对于 ... «搜狐, 5月 14»
5
刘达临:“子见南子”,孔子一生唯一的“绯闻”
太子深感羞愧,于是下了狠心,要杀南子,派一个叫戏阳速的人当刺客,没想到戏阳速这个人临阵怯缩了,被南子发现了这场计谋,告诉了卫灵公,太子蒯聩被迫出逃,卫 ... «凤凰网, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. 怯缩 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qie-suo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA