"侵夺"辞典での中国語の意味

中国語で侵夺の発音

侵	夺
qīn	duó

中国語で侵夺はどんな意味ですか？

中国語辞典での侵夺の定義

インベーダーは他人のお金の侵入|他の国の領土への侵略という強力な差し押さえを利用する。

侵夺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侵夺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侵夺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侵夺»という単語です。

• 中国語: 侵夺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: entrada ilegal
• 中国語翻訳家 - 英語: Trespass
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अतिचार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعدي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: посягательство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: transgressão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্যায়ভাবে সীমালঙ্ঘন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trespass
• 中国語翻訳家 - マレー語: menceroboh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: widerrechtlich betreten
• 中国語翻訳家 - 日本語: トレスパス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: trespass
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phạm pháp
• 中国語翻訳家 - タミル語: எல்லை மீறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोषार्पण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tecâvüz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trasgressione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wykroczenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: посягання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fărădelege
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αμαρτάνω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oortreding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trespass
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trespass

«侵夺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侵夺の使いかたを見つけましょう。侵夺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

十善業道經:

常富財寶無能侵奪。長壽無夭不為一切怨賊損害。離不與取而行施故。常富財寶無能侵奪。最勝無比悉能備集諸佛法藏離非梵行而行施故。常富財寶無能侵奪。其家直順母及妻子無有能以欲心視者。離虛誑語而行施故。常富財寶無能侵奪。離眾毀謗攝持 ...

本來無一物, 2015

實用民法概要: 案例與問題解析 - 第 573 页

自力防禦權民法第 960 條第 1 項規定:「占有人,對於侵奪或妨害其占有之行爲,得以己力防禦之。」所謂侵奪,指違反占有人之意思,而排除其對物之事實上管領力;至於妨害,則指違反占有人之意思,而以侵奪以外之方法妨害占有人管領其物。有關自力防禦權, ...

洪瑞燦 (商業), 2013

輕鬆看民法 - 第 325 页

占有的保護一、占有人的自力救濟權( - )自力防禦權:占有人,對於侵奪或是妨害其占有的行為,可以用自己的力量防禦之〔民法第 960 條第 1 項)。出行使此權利者須為直接占有人或是占有輔助人〔民法第 961 條參照)。(力須對於侵奪或是妨害其占有行為, ...

蔡仟松, 2007

严嵩传 - 第 416 页

其中侵夺民地有:严富侵夺陈宝之地,严景八侵夺孔源之地,严臻富侵夺彭柏之地,严进寿侵夺钟发声之地,严琴侵夺杨宗仪之地,严珍侵夺郭寓之地,严七侵夺邓承绩之地,严积侵夺彭槐之地。 2 这些土地被严府剥夺后,原主仍要"负累赔粮" ,即原来向国家承担 ...

张显清, 1992

民法: 案例式 - 第 493 页

即占有人於其占有物被侵奪時,得請求返還其占有物,此為占有物返還請求權〔民法第 962 條前段)。例如,因他人竊盜行為而喪失占有。而占有人於其占有被妨害者,得請求除去其妨害,此為除去妨害請求權(同條中段)。例如,擅自於占有人之土地推放物品。

洲富·林, 2007

民法（概要）測驗題熱門題庫: 地方政府特考．高普考．升等升資．各類特考

( A )小偷所偷得的書本,又被他人偷走,小偷對該他人主張占有被侵奪( B )路人取走因心臟病發去世死者的項鍊,其子女主張項鍊占有被侵奪( C )遊民違反房客意願,強住屋內,房東主張占有被侵奪( D )便利超商受僱人對竊賊主張被竊商品的占有被侵奪。

徐裕唐, ‎高點出版, ‎[高普特考], 2014

物权之民法保护制度研究 - 第 201 页

虽然侵夺占有属于广义无权占有的一种形式,但是,侵夺占有与其他的无权占有是不同的。所谓侵夺占有,是指反于所有人之意愿而强行取得并占有他人之物,例如,抢劫、抢夺、盗窃或其他侵占行为等。可见,侵夺占有是一种故意的侵权行为。在侵夺占有的 ...

季秀平, 2006

唐律疏义新注 - 第 418 页

167 諸在官侵奪私田者,一畝以下杖六十,三畝加一等;遇杖一百,五畝加一等,罪止徒二年半。園画,加一等。【疏】議曰:律稱"在官" ,卽是居官挾勢。 I 侵奪百姓私田者, "一畝以下杖六十,疏义三畝加一等" ,十二畝有餘,杖一百。新注"過杖一百,五畝加一等" ,三十二 ...

钱大群, 2007

104年民法(含概要)歷屆試題精闢新解: - 第 98-23 页

所有人對於無權占有或侵奪其所有物者,得請求返還之。對於妨害其所有權者,得請求除去之。有妨害其所有權之虞者,得請求防止之。 2.甲為土地所有人,對於其土地自有使用收益支配之權,自得依民法第767條中段向丙主張所有權妨害除去請求權。(二)乙 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[高普考／地方特考], 2015

天律聖典:

玄明恭華天空謠醜音天帝第三侵奪章好侵好奪。太上曰:「機械竊掠,傾人於不覺,是謂之『險惡』。橫強兇殘,奪人於不虐,是謂之『暴惡』,莫此為好,好此為極惡。好而不知止,罰將天作。奪人之有者,人亦得而奪之。侵人而掠者,人亦踵而掠。或人無掠,鬼神為之奪, ...

仙佛聖真, 2015

用語«侵夺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から侵夺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

山西平遥县副县长张锦东服毒目前仍在抢救

根据本报记者在古陶镇的采访，该镇东城、西城、城南堡、十九街、干坑等村地处平遥古城周边甚至是城内，近年大西铁路征地补偿和部分人物侵夺圈占村民土地的事都 ... «腾讯网, 5月 15»

杜防不动产遭侵夺申办地籍变更即时通

... 【大纪元2015年05月13日讯】（大纪元记者李晴玳台湾高雄报导）不动产投资获利高，但市区土地开发已殆尽，老旧闲置建物于是成为建商及土地仲介业者的猎地 ... «大纪元, 5月 15»

专家：美国兵力或聚集南海纵容菲挑衅从中渔利

中国社科院海疆问题学者王晓鹏指出，菲律宾对中国南海权益非法侵夺经历了三个阶段，现在企图将其获得的非法利益固化。军事专家李莉表示，美国对菲律宾在南海 ... «中华网, 4月 15»

湖南常德政法委副书记承认收茅台：送两瓶就行

常德政法委副书记吴生元陷入了被举报的漩涡。先是常德市美景房地产开发有限公司执行董事陈文军向湖南省纪委举报吴生元插手企业纠纷，侵夺自己的巨额财产;1 ... «搜狐, 1月 15»

批评教育部不作为台民团轮番抗议

在教师节前夕，多个民间团体到教育部抗议，教师批评教育部失职，导致多项大学受雇者权益遭校方侵夺；人本教育基金会则抗议教育部不当处理台南特教学校集体性 ... «大纪元, 9月 14»

真正让行政归行政，司法归司法

其一，要阻断行政权/警察权对司法权的侵夺。本次推动省以下地方法院检察院人财物统一管理，上海的做法是省级统一管理。在法院系统人财物省级统一管理之下， ... «南方周末, 6月 14»

佛陀箴言：不敬圣贤不爱父母来世变丑

《佛说业报差别经》：一者好行忿怒。二者好怀嫌恨。三者诳惑于他。四者恼乱众生。五者于父母所无爱敬心。六者于贤圣所不生恭敬。七者侵夺贤圣资生田业。八者于佛塔 ... «凤凰网, 5月 14»

中俄大手笔欲斩断“生乱生战”的幕后黑手

具体讲，是对俄罗斯反击西方新干涉主义、侵夺其核心利益的壮举的支持。这样的支持符合国际道义和人类正义。 由此，青衫老祖得出一个重要结论，中俄在如何应对以 ... «中华网, 3月 14»

大账户是社保改革的正确方向

这有利于保护工作者的个人账户不受侵夺，也可让现行强制养老制度多玩几年。 所以，在上述意义上的延长养老保险缴费年限，与延迟退休不是一回事。前者是保护了 ... «南方周末, 10月 13»

访民实录：房产被官侵夺老叟上访八年不气馁

湖南省湘乡市七旬访民杨烈杰，几乎每天都穿上“冤”字的衣服和推著改装过的三辆车上访。（当地维权人士提供）. 为求解决冤情，访民无间断地到政府机关敲门申诉。 «自由亚洲电台, 7月 13»