"侵扰"辞典での中国語の意味

中国語で侵扰の発音

侵	扰
qīn	rǎo

中国語で侵扰はどんな意味ですか？

中国語辞典での侵扰の定義

侵入嫌がらせ;干渉;混乱。

侵扰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侵扰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侵扰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侵扰»という単語です。

• 中国語: 侵扰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Intrusión
• 中国語翻訳家 - 英語: Intrusion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अतिक्रमण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تطفل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вторжение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: intrusão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনধিকারপ্রবেশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: intrusion
• 中国語翻訳家 - マレー語: pencerobohan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Intrusion
• 中国語翻訳家 - 日本語: 侵入
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 침입
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gangguan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Intrusion
• 中国語翻訳家 - タミル語: இண்ட்ரூசன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अवैध प्रवेश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ihlal
• 中国語翻訳家 - イタリア語: intrusione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: intruzja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вторгнення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: intruziune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παρείσδυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: inbraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Intrångs
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Intrusion

«侵扰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侵扰の使いかたを見つけましょう。侵扰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

當代漢人民眾宗教研究：論述、認同與社會再生產: - 第 181 页

... 處在華人宗教文化的脈絡裡(認定人人都處在一個累世修行的過程裡,而且人人也都有修行而成為佛的可能性),可能會被投射在外靈的性質上,於是外靈有可能不再被認定為是完類負面性的,而是與受侵擾者業緣深刻的另一個獨立性的修行個體,因之積極 ...

丁仁傑, 2009

104年司法行政法(含概要)系統整理: - 第 396 页

二、特定類別之行政事實行為(一)公權力之侵擾:公行政基於公權力經營之設施,亦可能產生影響相鄰地之聲響、氣味及震動等之「侵擾」。例如,軍隊靶場之試炮產生聲響及震動,環保機關所屬垃圾掩埋場產生聲響及氣味。民法第793條為規制私人利用土地 ...

千華數位文化, ‎賴農惟, ‎[司法特考], 2015

中華民國憲法測驗題庫: 鐵路特考 - 第 10-10 页

此外,系爭規定亦寓有保護個人身心安全、個人資料自主及於公共場域中不受侵擾之自由。系爭規定所保護者'儔人民冤於身心傷害之身體權、行動自由、生活私密頜域不受侵擾之自由、個人資料之自主權。其中生活秈密領域不受侵僵之自由及個人員料之 ...

賀祥宏, ‎高點出版, ‎ [鐵路特考], 2013

法律经济学文献精选: - 第 78 页

这样的话,其财产与侵扰相邻、并由此而受到重大伤害的人,其数量也不会很多。对于某些类型的侵扰而言,其权利界定是明确的,而且相邻的关系确保了只有少数几个当事人^这些均暗含着一个私了有效的假定。科斯定理的中心主张是私人之间的交易可以 ...

威特曼 (Wittman, Donald A.), 2006

白話墨子: 白話古籍精選20

即使大夫相互侵擾家族,諸侯相互攻伐封國也是這樣。太夫各自愛他自己的家族 _ 不愛別人的家族,所以侵擾別人的家族以利他自己的家族諸侯各自愛他自己的國家 _ 不愛別人的國家,所以攻伐別人的國家以利他自己的國家。天下的亂事,全部都具備在 ...

胡三元, 2015

物权之民法保护制度研究 - 第 235 页

《德国民法典》第 1134 条规定: " ( 1 )所有权人或者第三人以此种方式侵扰土地,使土地有危害抵押权担保的毁损之虞的,债权人可以提起停止侵扰之诉。( 2 )如果侵扰出自所有权人,经债权人申请,法院应命令采取防止侵扰所必要的措施。因所有权人未对第 ...

季秀平, 2006

谁主沉浮：经典海战与海上争霸:

第二章遥远的古代海战戚继光沿海抗倭明朝建立初期,朝廷十分重视倭寇的侵扰祸患,并多次发动战争沉重打击了倭寇。以后虽侵扰未断,但敌人慑于此役,不敢再入侵辽东。中国最早的水战是什么时候公元前485年,吴、齐两诸侯国之间的海战,是中国历史 ...

徐帮学, 2015

暗夜光明: 巴利經典選讀 - 第 97 页

這樣說的時候'國師婆羅門對摩訶瑋質多王這樣說:『尊敬的國王'你的國土有侵擾'有逼迫'在村裡有殺害,在鎮上有殺害,在城裡有殺害'在路上有搶劫。如果尊敬的國王,在這樣有侵擾、有逼迫的國土,徵收稅金,那樣做貢非正當!如果尊敬的國王這樣想:「我要以 ...

香光莊嚴雜誌社, ‎蔡奇林, 2009

英烈傳:

他三處得了天祐來書,果然友定從閩廣來到界上侵擾;國珍從臺州來到界上侵擾;王保保遣左丞李貳來到陵子村,在徐州界上侵擾。三處的文書,齊至金陵,太祖便令李文忠率錢塘兵八萬,東敵方國珍;令胡德濟、耿天璧率婺州、金華兵八萬,東南上敵陳友定;令傳 ...

朔雪寒, 2014

用語«侵扰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から侵扰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

F1日本站雨水侵扰首练8人无成绩小塞恩斯居首

北京时间9月25日，2014赛季F1大奖赛第14站日本站第一次练习赛在铃鹿赛道结束。由于受到降雨影响，各车队测试计划均不同程度的被影响，总共只有12位车手跑了 ... «搜狐, 9月 15»

再见，蓝天白云！一场大范围霾将要侵扰郑州了

简述：河南商报讯（记者高云）今天，一场大范围的霾可能要侵扰郑州了。省气象台预测，昨天夜里到今天，我省北中部大部分地区有轻到中度霾。郑州今天有轻到中度 ... «商都网, 9月 15»

消化系统易受癌细胞侵扰防癌攻略对号入座

消化系统是容易遭受癌细胞侵扰的系统之一。“民以食为天”，不管是口唇还是胃肠，患上消化系统肿瘤总会让人痛不欲生，生活质量下降。好在现代医学已证实，癌症是 ... «人民网, 9月 15»

“苏迪罗”侵扰安徽六安部分乡镇受灾严重

苏迪罗”侵扰安徽六安部分乡镇受灾严重. 2015-08-10 21:32:34 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：. 2015年08月10日21:32 来源：中国新闻网 · 参与 ... «中国新闻网, 8月 15»

巴黎深受神秘无人机侵扰

埃菲尔铁塔、巴黎荣军院和美国大使馆都时常收到神秘的无人机的侵扰，它们来历不明，而且专门挑选这些当地的热门景点的领空进行活动，吓坏了巴黎警方。到底是 ... «太平洋电脑网, 7月 15»

夏季喝点养生茶远离热邪侵扰（图）

夏天来了，怎样解暑消夏，让身体远离热邪的侵扰，过一个惬意、健康、充实的夏天？下面推荐几款养生茶帮您来调养身体，可以根据个人情况选择茶类哦！ 绿豆菊花茶. «中国新闻网, 7月 15»

全球多地遭遇干旱暴雨侵扰面临防灾考验

中国气象网讯进入6月，厄尔尼诺持续发展，全球多地出现暴雨、洪涝及高温、干旱等灾害性天气气候事件，防灾减灾面临新的考验。 据朝中社6月16日报道，朝鲜各地正 ... «中国气象局, 6月 15»

尼泊尔震区村镇遭“毒虫”侵扰啃食粮食还“咬人”

地震过后，几乎被隔绝的尼泊尔塔什纳姆村又迎来“不速之客”——一种不知名的害虫。当地村民说，这种害虫不仅啃食粮食，还会致人过敏。德新社4日报道，塔什纳姆村 ... «人民网, 6月 15»

“塑料大米”侵扰印尼政府要求彻查背后的政治动机

国际在线报道（记者朱福宁）：近日，印尼市场上查出有使用聚氯乙烯，也就是人们熟知的PVC材料加工而成的“塑料大米”。据印尼媒体报道，在雅加达郊区勿加泗的市场 ... «人民网, 5月 15»

莎娃遭受感冒侵扰尖叫声变调赛后未受访遭嘘

新浪体育讯北京时间5月26日，2015年法国网球公开赛展开第二日的争夺，2号种子、卫冕冠军莎拉波娃以6-2/6-4获胜。但是比赛中莎娃感冒症状越发严重，令人不禁 ... «新浪网, 5月 15»