"请俸"辞典での中国語の意味

中国語で请俸の発音

请	俸
qǐng	fèng

中国語で请俸はどんな意味ですか？

中国語辞典での请俸の定義

年金1をしてください。また、 "風水をしてください。" 給料 3.給料を支払うことを指す。

请俸 1.亦作"请奉"。 2.薪俸。 3.指支取薪俸。

请俸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の请俸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への请俸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«请俸»という単語です。

• 中国語: 请俸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por favor pensiones
• 中国語翻訳家 - 英語: Please pension
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कृपया पेंशन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يرجى التقاعد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пожалуйста, пансионаты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Por favor pensão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দয়া করে পেনশন
• 中国語翻訳家 - フランス語: S´il vous plaît pension
• 中国語翻訳家 - マレー語: pencen sila
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bitte Pensions
• 中国語翻訳家 - 日本語: してください年金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제발 연금
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pensiun Mangga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lương hưu xin vui lòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தயவு செய்து ஓய்வூதியங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कृपया पेन्शन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lütfen emeklilik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Si prega di pensione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Proszę emerytalnych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ласка , пансіонати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vă rugăm să pensii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παρακαλούμε σύνταξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: asseblief pensioen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vänligen pensionen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vennligst pensjon

«请俸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から请俸の使いかたを見つけましょう。请俸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王荊公文集笺注 - 第 1 卷 - 第 354 页

免特支请俸:沈钦韩曰: "按《长'元丰三年十月丙寅,御史台言:资政殿学士吕惠卿丁忧。奉旨,本侓外,月特给钱五十千。惠卿月支,请添支钱十五千。即非本俸。御史满中行言:禄令所载,本俸添支。立文各异。若以添支为俸,恐自(今)引用不行,乞改正。'则是宰执及 ...

李之亮, ‎王安石, 2005

太平廣記:

思明拜謝曰:「請尚書壞壁驗之。」遂乃拆壁開封,看題云:來年某月日,上幸溫泉,改其縣為昭應,蒙注授其官,及所請俸料。一無差謬。冬曦甚驚異之。自後凡有事,皆發使問之,莫不神驗。冬曦罷吏部,差人問思明,當更得何官。思明報云:向西得一大郡。且卻後旬日, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

徐珂 朔雪寒. 蒙長先起,謝恩,領賞:左、右翼正副盟長四人,每人袍料全套,鼻煙瓶一具,筷刀一副;其餘王公、台吉等,各緞帛一端,煙瓶,筷刀稱是。次番目趨而前,謝恩,領賞:每人紅布一端,銀牌一面,茶磚二封,酒一桶;總管與千戶一律。東科寺香錯亦然,因駐節並地 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

中国俸禄制度史 - 第 363 页

续表延祐七年 0320 年)折俸支米后的俸额规定细密,据《元史》卷 96 《食货四》的列举,中央官最高为太师、左右丞相, "俸一百四十贯,米一十五石" ;最低 ... 条: "官人每一处行的,支请马匹草料的多有" ; "每年各衙门里勾当里行的请俸钱的每根底,与马匹草料。

黄惠贤, ‎陈锋, 2005

奏設政治官報 - 第 17 卷 - 第 155 页

鑄印局 1 5 5 政 1 治官報摺奏類一二月籾八日第四百^十七狨五懸殊若此至該省陸軍各學堂經費向在裁撤官兵俸餉項下動用 ... 等銀撥外請飭部照章撥給奉省己酉年的餉一一十六萬兩黑龍江的餉除應征作抵外請撥急需至己酉年應請俸餉除吉林咨明以通 ...

China, ‎China. 憲政編查館. 官報局, ‎China. 內閣. 鑄印局, 1965

萬曆野獲編:

【廟議獻諂不用】嘉靖中,太廟被災,尋即鼎建,時,尚賓司丞輿首上議,請增建廟制倫次,繪圖上之,其意在尊睿宗也。上不悅,下法司鞫之,擬以納贖還職,上特命冠帶閒住。輿即諛臣萼之子,將竊父故智取寵,不意其遭斥也。又數月,國子監司業江汝璧請備親廟,謂上享 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

中國歷代奏議大典 - 第 3 卷 - 第 834 页

十口之家除岁衣外,日费饮膳非钞二两不可,九品一月之俸仅了六日之食,而合得俸钞又多为公用捎除,若更无职田,老稚何以仰给又如小吏俱已添俸、添米,旧请俸钞六两者增作八两,每钞一两月加米一斗,以此比之则六品以下之无职田者,反不如一小吏也。

丁守和, 1994

朱子語類 - 第 7 卷 - 第 12 页

如贌法:宗室惟天子之子,則裂土地而王之. ,其王之子,則嫡者一人繼王,庶如何煞有不公處!如宗室丁憂,依舊請俸;宗室選人待闕,亦有俸给;恩亦太重矣。朝廷更不思久遠;者,反得憑勢以請孤遗之俸, ,而真孤逸無依倚者反艱於請,以其無援,而州郡沮抑之也。

朱熹, ‎黎靖德, ‎王星賢, 1994

傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 6896 页

又国家旧章,依品制俸,官一品月俸三十千,其余职田禄米,大约不过千石。自一品以下,多少可知。艰难已来,禁网渐弛,于是增置使额,厚请俸钱。故大历中,权臣月俸有至九十贯者。列郡刺史,无大小给皆千贯。常衮为相,始立限约,至李泌又量其闲剧,随事增加。

王利器, 1996

Zheng zhi guan bao - 第 3 卷 - 第 36 页

36 三十三年十一月 1 1 十六日奉硃批著度支部分別籌撥飭催欽此請催各省歷年欠餉各緣由理合開具積欠淸單恭摺具陳伏乞 ... 一十六萬兩黑龍江的餉除應征將所欠歷年協餉迅速禱解以鹰顦需至戊申年應請俸餉除吉林咨明以通省歳入各款足抵該省並打 ...

China. Xian zheng bian cha guan. Guan bao ju, 1965

用語«请俸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から请俸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

广西防城港法院1年审理13件涉城投公司腐败案

据防城港市人民检察院指控,俸某利用其担任防城港市城投公司董事长、总经理及所 ... 刘某又向俸某行贿15万元,请俸某帮忙协调解决道路质量问题,尽快组织验收和 ... «人民网, 8月 15»

古代公务员的退休制度

但也可以申请提前退休的，如唐朝规定“老病不堪厘务者，与致仕”，若身染疾病或者受伤者，未到退休年龄也可以退休请俸；明朝亦规定，老疾不能任事者，或软弱无效能 ... «人民网温州视窗, 11月 13»