"情书"辞典での中国語の意味

中国語で情书の発音

情	书
qíng	shū

中国語で情书はどんな意味ですか？

ラブレター

情书

ラブレターとして知られているラブレターは、古くは書面で愛を表現する方法を指し、古いレターは、現代は電子メールで一般的です。 手紙を書くことは、愛を表現するために簡単な言葉でも1000語でもあります。 古代交通不便は、Hongyanの伝記は、しばしば長い間続いた。 古代の妻は彼の夫とKamの本のために愛の手紙を送った。 しかし時には手紙を書くことは対面でのコミュニケーションではなく、愛する人に直面したときには、その手紙は直接的なものほど良くはありません。 長期的には、集中の感情はライン間の単語に分離することはできません、あなたは恋人に最高の思い出の生涯を与えることができ、親密な関係や手紙との更なる関係を確立することを望むだけでなく、誠実の心。 光の感覚の後、あなたはまた、古い夢を再訪するためにラブレターを思い付くことができますか、または現在の感情的な危機を改善することができます。 現代の文化は、手紙を愛する新しいコンテンツを提供します。 非公式の愛、愛情、友情、真の感情の他の感情も、厚い感情で送られた紙に鮮やかに映ることができます。 ...

情书又稱情信，古来是指用书面方式表达爱意的方法，旧时用信，现代则流行用电子邮件。写信可以简单明了或千言万语表达爱意。古代交通不便，鸿雁传书，往往历时较久。古代多稱妻子寄與丈夫之情書為錦書。 但有时写信还不如面对面交流，当面对着心爱的人时，写出来还不如直接说出来。长远来讲，把浓得化不开的感情倾注到字里行间，可以给情人一个一生最美好的回忆，而且把希望建立亲密关系或进一步的关系写成信，也表明心中诚意。以后感情变淡时，也可拿出情书来重温旧梦，或可改善当前感情危机。 现代文化给情书赋予了新的内容。不拘于爱情，亲情、友情等情挚意真的感情亦可跃然纸上，寄与浓浓情思。...

中国語辞典での情书の定義

ラブレター1.状況を知らせる手紙。 2.男性と女性は手紙を愛する。

情书 1.告知情况的书信。 2.男女间表示爱情的书信。

情书の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の情书を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への情书の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«情书»という単語です。

• 中国語: 情书
• 中国語翻訳家 - スペイン語: carta de amor
• 中国語翻訳家 - 英語: Love letter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रेमपत्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رسالة حب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: любовное письмо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: carta de amor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রেমপত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: lettre d´amour
• 中国語翻訳家 - マレー語: surat cinta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Liebesbrief
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恋文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 연애 편지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Katresnan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bức thư tình
• 中国語翻訳家 - タミル語: காதல் கடிதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रेम पत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aşk mektubu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lettera d´amore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: list miłosny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: любовний лист
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scrisoare de dragoste
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γράμμα αγάπης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: liefde brief
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kärleksbrev
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kjærlighetsbrev

«情书»に関連する中国語の本

以下の図書目録から情书の使いかたを見つけましょう。情书に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

公开的情书

收《飞天》、《调动》、《公开的情书》3篇小说及其评论文章.

中国作家协会. 创作研究室, 1986

情书二束

本书含:情书一束

章衣萍, 1996

写给缪斯的情书: 台港与海外新诗欣赏

李元洛(1937~ ),湖南长沙人,中国作家协会会员、中国作家协会湖南分会副主席、研究员,西南师范大学中国新诗研究所兼职教授

李元洛, 1992

时光里，有我奔跑的青春:

给自己写情书的女孩子柳德米拉已经18岁了,但她还没有经历过一次初恋,她好想自己长着一双像天使一样的翅膀,这样男孩子的目光都会瞬间定格在她的身上,“让我也痛快淋漓地沾沾自喜一次吧”。她天性有些野,经常流鼻涕,已经差不多成年了,但还长着 ...

古保祥, 2015

纯爱: 冯亦代黄宗英情书

本书收录了《我和小妹》、《呆大有呆福》、《闲说亦代》、《二哥特别深情的情书》、《他拣了个好日子,漫天灯火迎他》等冯亦代和黄宗英的情书。

冯亦代, ‎黄宗英, 2005

纪伯伦情书全集

全书收入了纪伯伦致玛丽信179封,玛丽致纪伯伦信72封,纪伯伦日记3篇,玛丽日记91篇。书前介绍了纪伯伦生平。

纪伯伦Jibran, Khalvil, ‎纪伯伦, 2004

雅舍情书

本书收录了梁实秋写给韩菁清的120封情书,始于1974年12月2日,止于1975年3月25日。染实秋与韩菁清的相识与相恋是一段天作奇缘。两人远隔重洋 ...

梁实秋, 2007

捡回的忧伤:

果然,那封信是一个女子写给老公的情书!相小茹手捧那封情书,双手颤抖,大脑一片空白,她下意识地读着那封信,情不自禁地读出了声: “刘强,你写给我的几封信都收到了,请原谅我没能及时给你回复。人家都说,初恋是美好的。你是一把开启我初恋大门的 ...

吴万夫, 2015

用語«情书»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から情书という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高校开恋爱课教学生表白作业是写情书(图)

更让田婷意想不到的是，上完第一节课，胡老师还有更狠的招——让学生写情书。“写情书是课后作业，要记入平时成绩，但我没有恋爱对象，该怎么写嘛？”胡老师“不走 ... «新浪网, 9月 15»

刘雯情书暗示没热恋？崔始源表白自作多情

《我们相爱吧》已经结束，刘雯和崔始源也即将回到自己原本的生活轨道上去，在海边的最后一次约会充满了浪漫与不舍，而曝光的刘雯的一封给崔始源的情书，清清楚楚 ... «扬子晚报, 7月 15»

武汉80后城管制作《给妈妈的情书》走红网络

人民网武汉5月8日电（郭婷婷）母亲节将近，近日，武汉市一名80后城管制作的《给妈妈的情书》走红网络。与一般情书不同，这封“情书”是一组亲子照片，通过照片记录了 ... «人民网, 5月 15»

男子为妻子每天写情书坚持40年1万封装满25箱

中新网2月13日电据美国媒体报道，美国新泽西州一名74岁男子坚持40年每天给妻子写情书，其家中1万多封情书按日期排列已经装了25箱。 新泽西州汤姆斯河镇居民 ... «腾讯网, 2月 15»

周杰伦“情书”礼物曝光镶嵌三百多颗钻石

说起“情书”背面所刻的JMH字样， 小麦之前曾跟媒体透露过其中有关于周董与昆凌的故事。有一次昆凌在设置路由器，她把路由器名称设为JMH。小麦以为她要设置的 ... «搜狐, 2月 15»

罗志祥被曝与狗仔炮制昆凌假情书事件

据微博“娱乐脱口秀”爆料周杰伦与昆凌英国大婚不久，昆凌便被挖出曾在《我爱黑涩会》节目上向罗志祥[微博]写的陈年假情书，不仅惹来周杰伦好友雪糕和小猪经纪人 ... «新浪网, 2月 15»

昆凌回应给罗志祥“情书”为假晒蜜月照

1月25日凌晨，昆凌在网上上传一张与周杰伦在欧洲度蜜月的照片，照片中昆凌紧搂周董甜笑，而杰伦也是一脸的幸福洋溢，疑似在回应日前的“写情书”事件没有影响到 ... «国际在线, 1月 15»

罗志祥谈昆凌情书遭周杰伦友人炮轰经纪人回呛

中新网1月24日电据台湾“中国时报”即时消息，日前，刚刚与周杰伦完婚的昆凌，被挖出早期在节目中曾给罗志祥(小猪)写肉麻情书，罗志祥被问到此事大方回应，不料 ... «中国新闻网, 1月 15»

网曝小学生写情书称“我对你的爱像无底洞”

这两天，网上一封小学生“情书”被广泛转发：“我对你的爱很深很深，像无底洞一样……”“我人长得不好，但是我的人很好”,这是洛阳一名小学生写的情书,背面还画了一幅 ... «人民网, 12月 14»

《太平轮》曝“情书”剧照众星书信传情上演乱世绝恋

时光网讯今日，《太平轮（上）》发布了一组明星盛宴之“情书”版剧照。金城武、宋慧乔、佟大为手持书信及照片造型首次曝光，众主演目光游弋于字里行间，思绪飞至千里 ... «Mtime时光网, 11月 14»