アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Liebesbrief"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLIEBESBRIEFの発音

Liebesbrief  [Li̲e̲besbrief ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEBESBRIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIEBESBRIEFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Liebesbrief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Liebesbrief

恋文

Liebesbrief

ラブレターは、その人に愛や愛情を表すための文書です。 ラブレターは、不敬なメッセージ以上のものを表現しています。 その中で、非共存、非共存、あるいは愛を異なる方法で表現することの難しさに直面して、痛みが明確になります。 しかし、彼の愛を告白しようとする試みはより困難ですが、彼はこの努力を定式化するすべての試みを破壊する恐れに閉じ込められています。 愛が返されないという恐れもあります。 Ein Liebesbrief ist ein Schriftstück, das an eine Person gerichtet wird, um Liebe oder Zuneigung zu dieser auszudrücken. Dabei drückt der Liebesbrief viel mehr aus als eine profane Mitteilung. In ihm wird der Schmerz angesichts des Nicht-Zusammen-Seins, des Nicht-Zusammen-Sein-Könnens oder auch der Schwierigkeit, die Liebe anders zu artikulieren, deutlich. Ungleich schwieriger ist jedoch der Versuch, seine Liebe zu gestehen, aber dabei gefangen zu sein in der Furcht, mit jeder Formulierung dieses Bestreben zunichtezumachen. Dazu kommt die Angst, dass die Liebe nicht erwidert werde.

ドイツ語辞典でのLiebesbriefの定義

誰かが彼が愛する人に手紙を書いて、愛の手紙の例を書いて愛の手紙を得るという彼の愛情を表します。 Brief, den jemand an die Person, die er liebt , schreibt und in dem er seine Liebe ausdrücktBeispieleLiebesbriefe schreibeneinen Liebesbrief bekommen.
ドイツ語辞典で«Liebesbrief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEBESBRIEFと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Einschreibebrief
E̲i̲nschreibebrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

LIEBESBRIEFのように始まるドイツ語の単語

Liebesakt
Liebesantrag
Liebesapfel
Liebesbande
Liebesbedürfnis
Liebesbeweis
Liebesbezeigung
Liebesbeziehung
Liebesbote
Liebesbotin
Liebesdichtung
Liebesdienerin
Liebesdienst
Liebesdinge
Liebesdrama
Liebesentzug
Liebeserklärung
Liebeserlebnis
Liebesfähigkeit
Liebesfilm

LIEBESBRIEFのように終わるドイツ語の単語

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Galaterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

ドイツ語の同義語辞典にあるLiebesbriefの類義語と反意語

同義語

«Liebesbrief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEBESBRIEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Liebesbriefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLiebesbriefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liebesbrief»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

情书
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carta amorosa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

love letter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमपत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رسالة حب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любовное письмо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carta de amor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমপত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lettre d´amour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

surat cinta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Liebesbrief
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恋文
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연애 편지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

layang katresnan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bức thư tình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காதல் கடிதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Liebesbrief
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşk mektubu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lettera d´amore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

list miłosny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

любовний лист
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scrisoare de dragoste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραβασάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liefdesbrief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kärleksbrev
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjærlighetsbrev
5百万人のスピーカー

Liebesbriefの使用傾向

傾向

用語«LIEBESBRIEF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Liebesbrief»の使用頻度を示しています。
Liebesbriefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Liebesbrief»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEBESBRIEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Liebesbrief»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Liebesbrief»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Liebesbriefに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIEBESBRIEF»の引用

Liebesbriefという言葉で有名な引用文や文章
1
Monika Düker
Schnüffel-Software kann nicht zwischen Drohbrief und Liebesbrief unterscheiden.
2
Peter Hahne
Die Bibel ist eine Gebrauchsanleitung fürs Leben. Wer die Bibel liest, steht auf gutem Grund. Auf dem Boden der Tatsachen und einer Basis, die gerade in Krisen trägt. Die Bibel ist wie ein dicker Brief des Schöpfers an seine Geschöpfe, ein Liebesbrief Gottes an seine Menschen. Hier sagt er uns, was er für uns getan hat und noch tun will.
3
Henry Miller
Ein Theaterstück, selbst ein zorniges, ist unter anderem immer auch ein Liebesbrief, gerichtet an die Welt, von der sehnsüchtig eine liebevolle Antwort erhofft wird.
4
Elmar Kupke
Playboy zum Staphi: In diesem Liebesbrief schüttet sie ihr Unterbewußtes aus! – Ja, die Tinte!
5
Otto Weiß
Aus einem Briefsteller: Einen schönen Liebesbrief abzufassen, ist nicht leicht; jedenfalls gehört dazu mehr Sprachgewandtheit – als Liebe.
6
Jean-Jacques Rousseau
Um einen guten Liebesbrief zu schreiben, musst du anfangen, ohne zu wissen, was du sagen willst, und endigen, ohne zu wissen, was du gesagt hast.
7
Jean-Jacques Rousseau
Um einen guten Liebesbrief zu schreiben, musst du anfangen, ohne zu wissen was du sagen willst, und enden, ohne zu wissen, was du gesagt hast.
8
Mark Twain
Die offenherzigste, aufrichtigste und privateste Schöpfung menschlichen Geistes und Herzens ist der Liebesbrief.

«LIEBESBRIEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLiebesbriefの使いかたを見つけましょう。Liebesbriefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Liebesbrief: Schriftkultur und Medienwechsel vom 18. ...
Why is that? The present volume collects contributions from a variety of disciplines dealing with hitherto neglected questions of a cultural history of the love letter.
Renate Stauf, Annette Simonis, Jörg Paulus, 2008
2
Der Liebesbrief des 18. Jahrhunderts
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Technische Universitat Chemnitz (Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: Briefkultur und Briefroman des 18 ...
Galija Achmedschina, 2007
3
Liebesbrief an fremden König oder ganz andre Männer: 66 ...
66 literarische oder fotografische Mannerportrats aus Thailand.
Moritz Pirol, 2010
4
Die Hochzeitsreise. Die Eifersüchtigen. Der Liebesbrief. Die ...
licher Liebesbrief. Und wie fchön ifi das Alles gefeht. Wer doch auch fo weit wäre. folche Briefe zu fchreiben! Adelaide hat das Ende meiner Bildungszeit bis dahin feftgefeht. daß ich einen fchönen Brief fchreiben könnte. Es wäre nur um einen ...
‎1853
5
Gesammelte dramatische werke...: bd. Die hochzeitsreise. Die ...
(Indem er langsam mit kurzen Schritten uach der linken Seiienihüre gebt lieft er,) Wahrhaftig, das ist ein förmlicher Liebesbrief. Und wie schqn ist das alles gefetzt. Wer doch auch so weit wäre solche Briefe zu schreiben! Adelaide hat das Ende ...
Roderich Benedix, 1870
6
Farben am Horizont: Ein Liebesbrief an Gott in uns
Als aufmerksame Beobachter erkennen wir bereits die "Farben am Horizont.
Anja Blech, 2014
7
Der erste Liebesbrief: Valentinsroman
Der dreizehnjährige Neil ist zum ersten Mal verliebt.
Nick Tomlinson, 2008
8
Liebesbrief von unbekannt
Einen richtigen Liebesbrief, mit einem großen roten Herz drauf, hat Feline bekommen: Absender unbekannt!
Angela Gerrits, 2007
9
"Liebesbriefe, und was nun einmal so genannt wird": ...
Schnitzlers Briefrede verweist darüber hinaus auf das Spannungsfeld, in dem sich das Schreiben über die Liebe im Liebesbrief bewegt. (...) dass überhaupt ein Wort verloren gegangen ist, eins, das offenbar viel mehr sagt, und die ganze Qual ...
Bettina Marxer, 2001
10
Übersetzen, übertragen, überreden
Oktober Seit längerem die Vermutung: Wenn ich den Liebesbrief, trivial und als poetisches Genre, begriffen hätte, vielleicht nur besser beschreiben könnte, wäre in Freuds Entwurf weiterzukommen. Die Lektüre des Liebesbriefs als Urform ...
Sabine Eickenrodt, Stephan Porombka, Susanne Scharnowski, 1999

用語«LIEBESBRIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLiebesbriefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Folge 2293: Der Liebesbrief
Dennis ärgert sich, dass er Edda den Vorwurf gemacht hat, sie sei schuld am Verlust seiner Ausbildung. Kurz vor seinem OP-Termin schreibt er Edda einen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 10月 16»
2
Soldat schreibt Sophia Thomalla öffentlich einen Liebesbrief - ihre ...
Sebastian Walter fand Schauspielerin und Moderatorin Sophia Thomalla immer schon toll. Doch erst nach ein paar Bier nahm der Bundeswehr-Soldat seinen ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
3
«Wir schrieben uns einen Liebesbrief, von Vater zu Sohn»
Mehr als 1200 Menschen sind im vergangenen Jahr mit begleiteter Sterbehilfe aus dem Leben geschieden. Ein Interview mit einem Sohn, dessen Vater die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
4
Lukas Podolskis Liebesbrief an seinen "Bruder" Schweinsteiger
Bastian Schweinsteiger will künftig nicht mehr für die Fußballnationalmannschaft spielen. Das gab der Kapitän über Twitter bekannt. Auch bei Manchester ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Goodbye Deutschland: Mallorca-Jens schreibt Liebesbrief an Daniela
Zum Jahrestag vergöttert Jens seine Baby-Mama nun in einem Liebesbrief. Mehr zum Thema. Per Notkaiserschnitt geboren: Die Zwillinge von Mallorca-Jens ... «t-online.de, 6月 16»
6
Liebesbrief von John F. Kennedy wird versteigert
In Boston werden Gegenstände aus dem Nachlass des ehemaligen amerikanischen Präsidenten John F. Kennedy versteigert. Darunter auch ein Liebesbrief, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Liebesbrief von John F. Kennedy: "Warum sagst Du nicht Ja?"
Der Liebesbrief stammt aus dem Nachlass John F. Kennedys und steht nun in Boston zum Verkauf. Das vierseitige Schreiben hat der frühere US-Präsident ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Großbritannien: Per Mertesacker wirbt mit Liebesbrief um die Briten
Drei Wochen vor dem Brexit-Referendum haben europäische Prominente die Briten mit einem offenen Liebesbrief umworben. 140 namhafte Sportler, Künstler ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Queen Elizabeth: Eine Art Liebesbrief von 1947 versteigert
Es ist eine Art Liebesbrief, könnte man sagen. Das Haus Chippenham Auction Rooms verkaufte ihn laut der britischen Presseagentur PA an einen privaten ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Mit dem Liebesbrief in den Regierungsrat
Für Politiker gilt: Wer mediale Aufmerksamkeit will, der muss dafür bezahlen. Zum Beispiel mit der Aufgabe der Privatsphäre. Neustes Beispiel: Der Liebesbrief ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Liebesbrief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liebesbrief>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z