"穷愁"辞典での中国語の意味

中国語で穷愁の発音

穷	愁
qióng	chóu

中国語で穷愁はどんな意味ですか？

中国語辞典での穷愁の定義

哀れみを奪われた貧しい心配。

穷愁 穷困愁苦。

穷愁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の穷愁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への穷愁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«穷愁»という単語です。

• 中国語: 穷愁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Melancolía
• 中国語翻訳家 - 英語: Melancholy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उदासी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حزن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: меланхолия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: melancolia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মনমরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mélancolie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melancholy
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: melancholisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 憂鬱な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우울
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: melankolis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: u sầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: துக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विषाद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: melankoli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malinconia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: melancholia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: меланхолія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: melancolie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μελαγχολία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: melancholie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: melankoli
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: melankoli

«穷愁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から穷愁の使いかたを見つけましょう。穷愁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

身體政治: 解讀二十世紀的中國文學 - 第 247 页

窮愁在本質上恰恰向著「不死」,「使生得以維持」而去的,但是,窮愁為這生準備了死,這一點也是確著無疑的,這死在窮愁的盡頭等待著窮愁的結束,或者它就在那裏主動地召喚著窮愁的走到它那裏去。不管是被動的還是主動的,窮愁都要收到死的誘惑。

葛紅兵, 2013

李?玉詩歌探微 - 第 80 页

... 大致可以拼湊出他從政為官的起伏經歷與內心的衝突轉折。從豪情壯志熱切尋求入世,到蒙恩受官喜出望外,再到失意離京,寄情於山水、佛道中,此中有極大的變化。〈雨夜呈長官〉就有著窮愁之嘆,以及冀蒙長官拔擢的用心:遠客坐長夜,雨聲孤寺秋。

毛麗珠, 2006

身体政治 - 第 158 页

的昏厥,在存在面前丧失自己的清醒意识,通过回避了存在而终于超脱了穷愁。穷愁追随着存在,它无处不在地填满着存在,它是存在在生存论上最重大、最核心的命题,它漫无边际,存在在任何处所都会碰到它,或可说它本就是存在的栖居之处,存在望着它, ...

葛红兵, ‎宋耕, 2005

卑贱的真理 - 第 141 页

当怨恨发展到这一步的时候,穷愁就已经在潜意识中勾带出了"死"的主题。"死"从怨恨中献身,来到了穷愁的面前,穷愁仿佛一下子看到了自己的本质,就如同传说中那个不能见到自己面容的仙女,她不能看到自己的面容。现在,穷愁也是如此。穷愁者不能看到 ...

葛红兵, 2003

虞初新志:

心齋主人識於廣陵之貽清堂總跋予輯是書竟,不禁喟然而歎也,曰:嗟乎,古人有言,非窮愁不能著書,以自見於後世。夫人以窮愁而著書,則其書之所蘊必多抑鬱無聊之意,以寓乎其間,讀者亦何樂聞此如怨如慕、如泣如訴之音乎?予不幸,於己卯歲誤墮坑阱中, ...

朔雪寒, 2015

杜詩舊注考據補證 - 第 227 页

蔡志超, 2007

沙床

醒來的時候,父親已經起床了,站在陽臺上抽资,外面是初冬的樹枝,上面塗了一層金黃的愁的屬性,存在本質地就窮愁著,這窮愁的存在孤獨地行走在漫無止境的窮愁路上。」腳在窮愁之中,被窮愁牢牢地俘獲,不是窮愁成為存在的屬性,而是存在作為生存論 ...

葛红兵, 2004

傳統文學論衡 - 第 255 页

周秦行紀論是窮愁志的諸篇之一,而窮愁志至晚在舊唐書編成以前卽已附入李德裕的會昌一品集後面爲「外集」而傳世。會昌一品集的原稿,是大中元年(八四七)九月間李德裕分司東都,似乎預知大勢已去,所以把生平寫的重要公文稿寄與鄭亞,由鄭亞爲他 ...

王夢鷗, 1987

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 19 页

趙孝成王召虞卿謀,過平原君。平原君趙勝,惠文王之弟。《一化魏請爲從,《史記,虞卿傳》核上「封虞卿以一城」句下,云, ,「居頃之,而魏請爲從。」本書節引其文。《趙策^窮愁终老之説爲然。伹叙魏齊死在長平及卿、缓争論後,則非。「西伯拘羑里,演《周易》 I 孫子 ...

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

论语别裁: - 第 292 页

... 七八十歲了。前兩個月碰面,看他氣色很好,相逢便問年,他很風趣的說:「我是望八之年」。他來個諧音答話,自我幽默一番。這位朋友,現在漫窮的,他常說人世上的兩個字,自己只准有一個字,絕不許同時擁有兩字。什麼字呢?「窮愁」兩字。凡「窮」一定會「愁」 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

用語«穷愁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から穷愁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

面面不圆：好一个bangsat‧张木钦

他用的字是bangsat，也许没有中文对应词，各译各的，猜想是穷愁潦倒，虫豸不如之类。 这话在拿督翁时代是对的，那时马来人贫穷落后，没有自信，一旦保护者英国人 ... «南洋商报, 8月 15»

朱光潜：谈学文艺的甘苦

【编者按】当今年青人或多或少都中过几分浪漫文艺的毒，有过酷爱文艺的时期。很多时候，文艺是我们的避风塘，在我们穷愁寂寞的时候给予安慰，而有些时候，文艺 ... «新浪网, 11月 14»

吴秀波：生活扇的耳光都变成了蜜糖

之后又开过酒吧、餐馆，尝试过多种营生，一度穷愁潦倒。因《黎明之前》一夜爆红，成为男神。 他如此聪明而谨慎。前半生摊开来让记者写，各取所需，乐得交差。 «新浪网, 9月 14»

林损曾作诗非难胡适或因其提倡白话诗

穷愁之言易为工”，毕究(疑为“竟”)苦者还不苦！ “糟糠之妻不下堂”，毕竟美者不如丑！ 这可能是林损所写唯一一首白话诗作。今天看来，他这首白话诗写得实在不怎么 ... «中国新闻网, 7月 14»

跋涉山区寻找云南古茶树林世兴山头茶专著出版

云南网讯（记者赵岗詹晶晶）“写书时一个人走在横断山脉里，穷愁拮据，思想在伟大与渺小之间挣扎。灵魂在天堂，身躯在地狱，人世间没有我的位置。”5月7日晚，瘦瘦 ... «云南网, 5月 14»

2014年马年出生的人的命运(三)

早年无六亲和贵人相助，因此穷愁潦倒，还要经历各种灾难，但此月生的马人意志坚强，聪明能干，中年后又有贵人扶持。故而在中年后就能富贵发达，成为风云人物。 «大纪元, 4月 14»

马年说“马”

... 死于槽枥之间”的遭遇，写有才之人终身不得其用的遭际，以“食不饱，力不足，才美不外见”写千里马埋没的原因，从而宣泄出作者怀才不遇的愤懑和穷愁落寞的情怀。 «搜狐, 2月 14»

中国古代过春节饮什么酒？

苏轼的《除夜野宿常州城外》诗中，有“但把穷愁博长健，不辞最后饮屠苏”的诗句，巧妙地运用了年长者最后喝屠苏酒的典故，表明自己只要健康，不怕年老的想法。 «新浪网, 1月 14»

古代的诗，照亮我们今天的生活

两年前，我开始读杜甫。那时我在美国读博士，模糊地感到一种压力，感到必须得想想什么是中国人、怎么做一个中国人的问题。读杜诗，见穷愁，感死生之变，我觉得 ... «新京报, 1月 14»

港刊评曾梵志天价画作：全球资本追逐中国概念

艺术史上多少有才气的画家，都在有生之年穷愁潦倒，抑郁而逝，但死后却作品价格飙升，让人情何以堪。如今中国的当代画家，却可以打破这样的宿命，让自己的艺术 ... «中国新闻网, 10月 13»