"劬劳之恩"辞典での中国語の意味

中国語で劬劳之恩の発音

劬	劳	之	恩
qú	láo	zhī	ēn

中国語で劬劳之恩はどんな意味ですか？

中国語辞典での劬劳之恩の定義

慈悲の報酬は、両親が子供の恵みを高めるために懸命に働くことを意味します。

劬劳之恩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の劬劳之恩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劬劳之恩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劬劳之恩»という単語です。

• 中国語: 劬劳之恩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Travail gracia
• 中国語翻訳家 - 英語: Travail grace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Travail अनुग्रह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوظيفة نعمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тяжелый труд благодать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Travail graça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শ্রমফল অনুগ্রহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Travail grâce
• 中国語翻訳家 - マレー語: travail rahmat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Travail Gnade
• 中国語翻訳家 - 日本語: 苦労の猶予
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진통 유예
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Travail sih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Travail ân sủng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தத்தின் பலனைக் கருணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रसूतिवेदना कृपा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: travail ödemesiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Travail grazia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Travail łaska
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Важка праця благодать
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Travail har
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Travail χάριτος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Baar genade
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Travail nåd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Travail nåde

«劬劳之恩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劬劳之恩の使いかたを見つけましょう。劬劳之恩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

畜道心聲:

第三回在生不念劬勞德死後為羊始噬臍靈珠子降庚申年八月十五日詩曰:有因有果自然成。善惡之分一念生。喚醒世人應了悟。請看畜道表心聲。又詩:父母之恩似海深。在生忤逆愧於心。冥冥報應君知否。轉世為羊感不禁。聖示:凡世人之行善與作惡,皆在 ...

仙佛聖真, 2014

大道康莊:

可謂父母劬勞之恩,如天之高,似海之深也。兒至七,八歲,則送入學校讀書,望子成龍,望女成鳳,父母之勞心,可謂極矣。及至學業成就,步人社會,至婚嫁之期,父母又再為兒子勞心,求淑女為媳婦,求賢婿為東床,一旦男婚女嫁之後,父母年事已老矣。豈知兒子長大 ...

仙佛聖真, 2015

远传的衣钵: 日本传衍的敦煌佛教文学

如《为人父母忌斋文》中说: "造成者实荷于天地,鞠育者莫先于父母。"《为人父忌设斋文》中说: "原夫志切天经,莫达于严父;情深地义,实荷于劬劳。"《为人母远忌设斋文》中说: "胃发肤之分,至造无垠;劬劳之恩,昊天罔极。"《为人母祥文》中说: "追惟罔极,愈切于 ...

王晓平, 2005

繡雲閣:

又說椒花子自離碧玉,思念三緘待彼恩深,常常悲泣,又兼與蜻飛分散,遍尋不遇,只得四處查訪三緘。一日訪到湖心亭前,翹首仰望,見亭在 ... 歌已,仰天大歎曰:「可恨世上富家兒郎,每多忤逆行為,我若稍有餘銀,總要把劬勞之恩報盡。」言罷,喊了幾聲:「天呀,天。

朔雪寒, 2014

太平廣記:

某雖神仙中人,生於人世,為有撫養之恩,若不救之,枉其報矣。」乃請其父曰:「大人之命,將極於二月十七日。少玄受劬勞之恩,不可不護。」遂發絳箱,取扶桑大帝金書《黃庭》、《內景》之書,致於其父曰:「大人之壽,常數極矣,若非此書,不可救免。今將授父,可讀萬遍 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

李涵虛仙道集:

... 亦解組氋遂得家於洛陽焉氌陲以妻之誓氋不敢陳洩於恭氌後二年氋忽謂陲曰氒氳少玄之父氋壽算止於二月十七日氌我雖神仙中人氋生於人世氋為有撫養之恩氋若不救之氋無以報矣氌氶乃請於父曰氒氳大人之命氋將極於二月十七日氋少玄受劬勞之恩 ...

李涵虛, 2009

孝道文化新探

... 的地位,崇老至尊方为孝。《诗经》讲“哀哀父母,生我劬劳”、“无父何怙?无母何恃”、“棘心夭夭,母氏劬劳”、“父兮生我,母兮鞠我,生我育我,顾我复我”,可谓思念父母养育之恩最早的诗词名篇;唐孟郊《游子吟》“谁言寸草心,报得三春晖”、《论语》“父母之年 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三俠五義:

李氏道:「你既然知道,讀書要明理,俗言『順者為孝』,為娘的雖未撫養於你,難道你不念劬勞之恩,竟敢違背麼?再者,你那父母哺乳三年,好容易養的你長大成人,你未能報答於萬一,又肯作此負心之人麼?」一席話說的倪繼祖一言不發,惟有低頭哭泣。李氏心下 ...

石玉昆, 2014

雷峰塔奇傳:

夢蛟日夜狂呼亂叫,二人思量無法,惟有日夜守住房中,正是:為慕劬勞成昏瞀,自有神仙活度來。不表夢蛟病症,且說 ... 許氏叫聲:「姪兒,且喜你今同手掇巍名,不負我們十數載辛勤,但願你再攀宮桂,許時得了封誥,回來祭母,不負劬勞之恩。但你爹娘當年共我指 ...

玉花堂主人, ‎朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 504 页

宋江道:“那和尚眼见得是圣僧罗汉,如此显灵,令吾师成此大功,回京奏闻朝廷,可以还俗为官,在京师图个荫子封妻,光耀祖宗,报答父母劬劳之恩。”鲁智深答道:“酒家心已成灰,不愿为官,只图寻个“净了”去处,安身立命足矣!”宋江道:“吾师既不肯还俗,便到京师去 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

用語«劬劳之恩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から劬劳之恩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

文殊菩萨化身乞丐两次救助虚云禅师

自忖道业没有成就，终日随风飘荡，心生惭愧，于是发心礼五台，以报父母劬劳之恩。清光绪八年（岁次壬午四十三岁）七月初一日，由浙江普陀法华庵起香，三步一拜， ... «新浪网, 9月 15»

试驾宾利新飞驰V8

每个人都曾许下美好的诺言，或是对父母的感恩戴德，或是对爱人的海誓山盟，抑或是对孩子的劬劳之恩。而W.O.宾利先生，却对世人许诺下更为荡气回肠的诺言：“要造 ... «新浪网, 6月 15»

高僧故事：文殊菩萨化身乞丐两次救助虚云禅师

相传虚云禅师当年为报母恩，从普陀山三步一拜朝礼五台山过程中，曾有两次 ... 自忖道业没有成就，终日随风飘荡，心生惭愧，于是发心礼五台，以报父母劬劳之恩。 «凤凰网, 12月 14»

家谱记载来龙去脉家训弘扬懿行美德

为子者，当年父母劬劳之恩，饥则奉之以肉，寒则敬之以帛，出必告以所往，入必面以所来。（孝顺）. 《安徽潜山·余氏宗谱》：人生天地间，当以端人自命，不可甘堕下流。 «新民晚报, 9月 14»

离婚后的张幼仪，上海滩的女老板，精明干练，当银行家

她儿子徐积锴是土木工程师，他的回信不仅富于辞采，而且情真意切，令人动容：“母孀居守节，逾三十年，生我抚我，鞠我育我，劬劳之恩，昊天罔极。今幸粗有树立，且 ... «凤凰网, 5月 14»

文殊菩萨化身乞丐两次救助虚云老和尚

自忖道业没有成就，终日随风飘荡，心生惭愧，于是发心礼五台，以报父母劬劳之恩。清光绪八年（岁次壬午四十三岁）七月初一日由浙江普陀法华庵起香，三步一拜， ... «凤凰网, 5月 14»

2014年最新母亲节祝福语汇编尽孝及时方无悔(图)

孝子欲报劬劳之恩，不可不知此。 有为僧不孝父母者，予深责之。或曰：出家既已辞亲割爱，责之则反动其恩爱心矣！曰：恶是何言也？大孝释迦尊，累劫报亲恩，积因 ... «水母网, 5月 14»

2013年最新母亲节祝福语汇编尽孝及时方无悔(图)

孝子欲报劬劳之恩，不可不知此。 有为僧不孝父母者，予深责之。或曰：出家既已辞亲割爱，责之则反动其恩爱心矣！曰：恶是 ... 大孝释迦尊，累劫报亲恩，积因成正觉。 «水母网, 5月 13»

梁山制造的杀婴事件

就是这样一个对梁山两代领导核心都有恩的人，却因为释放了死刑犯雷横，刺配 .... 的“在京师图个荫子封妻，光耀祖宗，报答父母劬劳之恩”，那么，无论有多少座梁山， ... «光明网, 8月 11»

崇善寺《世尊示迹图》艺术赏析

据现存于该寺的《建寺缘由匾》记载，明洪武十六年（1383）四月，明太祖朱元璋的第三子晋王朱棡为了补报母亲高皇后“罔极劬劳之恩”，特请朱元璋恩准建立新寺，历时 ... «凤凰网, 9月 10»