"劬苦"辞典での中国語の意味

中国語で劬苦の発音

劬	苦
qú	kǔ

中国語で劬苦はどんな意味ですか？

中国語辞典での劬苦の定義

劬ハード労働。

劬苦 劳苦。

劬苦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の劬苦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劬苦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劬苦»という単語です。

• 中国語: 劬苦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qu amarga
• 中国語翻訳家 - 英語: Qu bitter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कड़वा qu
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشو المر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цюй горький
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qu amargo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্যু তিক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qu amère
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qu pahit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qu bitter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 苦い屈原
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쓴 숨어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qu pait
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qu đắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கசப்பான க்யூ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: qu कडू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: acı Qu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qu amaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qu gorzka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цюй гіркий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qu amar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qu πικρή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qu bitter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qu bittra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qu bitter

«劬苦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劬苦の使いかたを見つけましょう。劬苦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

瑜伽師地論:

種苦性諸欲。於追求時忍受無量猛利大苦。所謂種種殉利務農勤王等事。如是追求無義苦時。令我具受種種大苦。皆由無智思擇過失。我今為求能引安樂最勝善品。尚應思擇忍受百千俱胝大苦。況少小苦而不忍受。如是如理正思惟故。為求菩提悉能忍受 ...

本來無一物, 2015

林纾 - 第 154 页

在译述中,他同情黑奴的苦况,痛恨奴隶主及其帮凶,联系民族危亡的形势,念及美国酷待华工,黄人受虐甚于黑人,与魏易且泣且译,且译且泣, ... 如叙意里赛母子逃难情状云: ^是时小海雷已能步,不敢恣 2 其自行,亦防为人所摟,乃不惮劬苦 3 , ,力保抱之。

曾宪辉, 1993

文字的研究 - 第 105 页

戴淮清 XXX 義 0 余冠英說對了。劬勞即是苦勞;劬,苦,只一聲之轉,意義相同,並無「病」的涵余冠英:劬,勞苦。毛傅與朱熹:劬勞,病苦也。爱有寒泉,在浚之下;有子七人,母氏勞苦。... ...」「凱風自南,吹彼棘心;棘心夭夭,母氏劬勞。... ...詩邶虱凱風: XXX 冠英 18 一 ...

戴淮清, 1960

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 3 卷 - 第 15 页

... 進無可乘,退無可止,久嗣普 33 建刹是間,飲食鲜不隕越,錢唐潮汐,悍猛奔衝,吼^雷震,飛濤山崇,冥晦風趼足苦身,受道傳業, ... 相仍簪笏,藉祖先遗德,薄有田園,圔長可輕也,擇三人于諸山,而正傅適中焉,墜失是懼,敢受劬苦,公尚沓祠部為請得賜崇寧萬翥禪寺 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

林纾诗文选 - 第 139 页

林纾, 李家骥, 李茂肃, 薛祥生. 注( ! )樊山,即樊增祥,近代文学家,字嘉父,号云门,一号樊山,湖北恩施人。光绪进士,清末官江宁布政使,护理两江总督。曾师事李慈铭,其诗词骈文,浮艳俗滥。有《樊山全集》。见附录注释。为君悫老弟写秋园并题长句秋气靡百卉, ...

林纾, ‎李家骥, ‎李茂肃, 1993

清淞南志 - 第 170 页

幼爲江夏義子,矢心盡力,甘於劬苦,主羅官事。福本赤貧,輒多方營貸給公衙之費。鄉城數十里,率匍匍代杖,杖已仍徒步歸。主甚多力,偶暴怒,舉大梃横撃腰脊,咯血幾斃,訖無怨言。諸郎或寃加拳抶,惧恬受不仵。年眯四十,契抵余家,令服事先君,亦盡力。先君爲 ...

上海市地方志辦公室, 2004

蘭閨恨:

晨炊暮汲,憔悴堪憐,其劬苦有甚於灶下婢者,阿媽始而勸,繼而責,心如止水,不起波瀾,至今猶完璧也。阿媽鞭撲,恒在中夜,諸姊妹伴客笑語,而渠之悲境至矣。」 仲堪聞言,不禁涕下,乃曰:「火坑中果有青蓮花哉,吾誓欲拔之。」又問妓曰:「此女品可貴矣,貌究何如?

朔雪寒, 2014

梁方仲文存 - 第 184 页

二十三年,任清华大学专任讲师,授课哲学、历史两系。越二年晋教授。卢沟桥事起,孑身南下,应浙江大学聘,讲学天目山中。旋去之长沙。二十七年,主讲昆明西南联合大学。二十九秋,复就浙江大学聘于遵义。教学劬苦,遂婴锢疾。三十一年十月二十四日竟不 ...

梁方仲, 2008

淸詩紀事初編 - 第 1 卷

頻年厭兵氣。我里幸各存。子孫守其業。世爲古東皋有廢土。三年始得昀。動墾所不惜。恐爲田父嗔。雨澤幸無頗。同疇高下匀。刈禾黄漸了。遲苗潤如編。慕古十餘載。奈何負昔賢。且夕高風生。四^未暇便。常懷劬苦意。書此示東田。淸詩紀事初編卷二李鄴 ...

鄧之誠, ‎中華書局. 上海編輯所, 1965

民國遂寧縣志: 8卷 - 第 763 页

故 118 弟一班: &劉 3 :资故不安於室迎者已在^ :矣扱豳去訥姑切 8 ?癍力奉錢始垤止而铂又求析炊&之仰事俯教出 3 劬苦: &晩病,疾尤曲 I 道陳 3 氏迮其 11 子學 938 蜇聘延師不足刖典 2 具^惜而不使子知子桀有成^荊沈氏枝 8 妻侍姑疾! 156 苦夫性刚多 ...

甘燾, ‎王懋昭, ‎伍彝章, 1992