"全功尽弃"辞典での中国語の意味

中国語で全功尽弃の発音

全	功	尽	弃
quán	gōng	jìn	qì

中国語で全功尽弃はどんな意味ですか？

中国語辞典での全功尽弃の定義

効能、メリット、放棄：失われたすべての努力を完全に放棄する。 すべての効果がきれいに失われます。

全功尽弃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の全功尽弃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への全功尽弃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«全功尽弃»という単語です。

• 中国語: 全功尽弃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No darle todo el poder
• 中国語翻訳家 - 英語: Do give full power
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूरी शक्ति दे करो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا تعطي السلطة الكاملة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Есть дать полную мощность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não dar plenos poderes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পূর্ণ ক্ষমতা দিতে না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ne donner la pleine puissance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jangan memberi kuasa penuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gib Vollgas
• 中国語翻訳家 - 日本語: フルパワーを与えてください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전체 힘을 줄 마십시오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aja menehi daya lengkap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đừng bỏ toàn bộ sức mạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: முழு சக்தி கொடுக்க வேண்டாம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संपूर्ण शक्ती देऊ नका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hiçbirşeye gelme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non dare pieno potere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Czy daje pełną moc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Є дати повну потужність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu da putere maximă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Να δώσει πλήρη ισχύ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Moenie gee volle krag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ger full effekt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Må gi full effekt

«全功尽弃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から全功尽弃の使いかたを見つけましょう。全功尽弃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新加坡华语词汇与语法 - 第 267 页

全功尽弃四字主谓格万一如此,那么,他的计划不但全功尽弃,而且,被滚蛋的可不是林全德,而是他自己。流军《浊流》 232 页上边例句里的"全功尽弃"是作谓语, "他的计划"是主语。?丫普通话里没有"全功尽弃"的说法,而有四字语"前功尽弃"。"前功尽弃"《现 ...

周清海教授, 2002

不要讓錯別字害了你

也作「前功皆棄」、「前功盡滅」、「前功盡廢」。與「功虧一等實」、「功敗垂成」同義。前功,指以前的功勞,而非指全部的功勞。因此,不可作「全功盡棄」。在此特別提出「盡」、「棄」的寫法,因為很多小朋友容易寫錯。盡,中作一橫,與「書」、「畫」中作一一橫有異。

蔡有秩, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 57 页

前功尽弃^100 90119 110 全功尽弃〔前功尽弃〕表示以前的努力全部白费。如: 1 .不,不能随便;只差几十块钱就能买上车了,不能前功尽弃;至少也不能把瞜儿里那点积蓄瞎扔了, 35 么不容易省下来的! (老舍《骆驼祥子》〉 1 . ... ...事情往往失败在快要成功的 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

蜀山劍俠傳: 全集

雖然身已脫骨換胎,十二重關已透,不致全功盡棄,變成凡體。但是這些年的心血、盼想,稍一把持不住,勢必敗於垂成。在這魔頭侵擾緊要關頭,又萬不能出聲禁止。萬般無奈中,還想潛運真靈,克制自己,以待大難之來,希望能夠避過。正在危急吃緊之際,猛覺二 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

八仙得道:

俗魔外道,不能破壞,盡你心所欲為。出入進退,無不如志,也無不合度。儒家所謂『從心所欲不逾矩』者,其理可以路通也。若如你們現時情形,道心雖堅,而道體未固,道力更非常薄弱。自謂極有把握,卻禁不起外魔的纏繞、勾引,一經牽動,全功盡棄。正該時時留心, ...

朔雪寒, 2015

景岳全書上冊: 五百年中醫健康養生經典

寒倦蠶跟一觀以五只用 O 十者盡入煎觀之:觀邪退大有回生之妙法,與用攻用散者不同。蓋攻散 ... 重者十餘劑,方得見功,而汗出邪或臺體響蕭票邪墨亂峻其效間轟 W • -體知此理,而但于一二劑間,未見速效,則必致庸讓起,慕亂生,而全功盡棄矣。此不可不深 ...

張景岳, 2015

Jingyue quan shu: er shi si ji liu shi si juan - 第 2 卷

補之力故輕者] :二劑一重者十除劑方得見功而汗出邪退一以癒也若不知此理而旭於一二剩喎床見速效測泌致痛〞扣 l 讒起成屾亂生而全功盡棄矣此不可來深察也心「'_ 三:泗恤補妳法北^一一條′′〈'几) ...肛傷巽疽疫宜溫補者一獄其寒'舢蛙岫晡...麻陑岬 ...

Jiebin Zhang, 1790

景岳全書:

故輕者二三劑,重者十余劑,方得見功,而汗出邪退以愈也。若不知此理,而但於一二劑間,未見速效,則必致庸讒起,惑亂生,而全功盡棄矣。此不可不深察也。 溫補法(共二條)凡治傷寒、溫疫宜溫補者,為其寒邪凝滯,陽不勝陰,非溫不能行,非溫不能復也。如寒氣 ...

張介賓, 2015

我的前半生:

... 連日商諸臣羅振玉願將其在津房產抵押,約可得洋四萬元以充經費,不足之數臣擬俟皇上召見,面陳一切未盡之言,並有至密之事請旨定奪後,即赴大連上海再行設法. ... 宗昌即不能支持,縱使謝米諾夫他日再起,我亦不能再責其踐盟,九仞之山將全功盡棄。

愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014

海与岛－那一场乱世春秋大戏 那一段惊涛骇浪之旅: 唐山到南洋长篇纪实小说

那不是全功尽弃?他匆匆拿了从石叻带来的三码绸布,又带着老爹前去钱庄酬谢德叔。“您客气呢,陈财副。”德叔婉拒。“德叔,大恩谢不尽呢,笑纳,笑纳。”拉过家常,陈大海对德叔说:“我去见个多年没见面的朋友,我怕我老爹乱跑,暂时留他在你们这儿,一会儿就 ...

骆宾路, 2014

用語«全功尽弃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から全功尽弃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

探访福州炭焙古法茉莉花茶制作技艺

林可敬说，“封火”是最难的，一旦把控不好就全功尽弃了。吕明摄. 7月酷暑，茉莉花茶的主要原料茉莉花已经开始采摘。在有着. 图为林可敬将茶叶放进篮中准备烘焙。 «和讯网, 7月 15»

邵鸿：控制北京人口规模不可违法“以教控人”

为了规定的较短期限内办齐诸多证明，非京籍家长们需要花费无数的时间和精力，辛苦求告，往返奔波，但往往一证难齐，全功尽弃。然而，即使所有证明都符合要求， ... «搜狐, 7月 15»

玉雕中的“小料大做”——链条工艺

... 就险在必须保证每节圈环都要完整无缺，环环相扣，圈圈相链，不能有一丝差池，否则就全功尽弃。因此，做链条活，一定要心灵手巧，艺高胆大，一环在手，全链在胸。 «凤凰网, 6月 15»

习近平在浙江召集7省市官员韩正或尴尬

若不拿下上海这些贪官，习近平白反贪，全功尽弃！ 【举报】 | 【推荐】 | 【跟评】. 大纪元网友发表时间: 3 月以前. 韩正不正，杨雄狗熊！江泽民的哼哈二将而已。 «大纪元, 5月 15»

俄罗斯真的强大吗？

但西方世界对俄罗斯实施的一系列制裁，将使俄罗斯付出惨重的代价，外交上更加孤立，自叶利钦时代起，俄罗斯极力融入世界的努力也全功尽弃，俄罗斯人传袭下来的 ... «凤凰网, 5月 15»

白云机场多方联动全力保障春运首个承运移植器官航班

... 日上午可获得救命肺源，已派医护人员到广州取肺源，并定了广州飞无锡的航班，但恰逢法定节假日，或供体取得的质量不佳，万一航班延误，救命肺源将全功尽弃。 «中国新闻网, 2月 15»

牢记这40点，中考数学高分不在难！

8、求二次函数解析式，第一步要检验，方可解第二步（第一步不能错，一错全功尽弃，特别是25题大题）。 9、注意，如果第一步条件少，无从下手时，应认真审题，画草图 ... «搜狐, 1月 15»

邓小平文集出版引起热烈反响：不回避党内思想斗争

解放战争时期，他和刘伯承率部队千里跃进大别山，稍有闪失即全功尽弃。多少年后邓小平还回忆说，过黄泛区前，“听黄河的水要来，我都听到自己的心脏在怦怦地跳！ «人民网, 11月 14»

普京的强硬为俄罗斯赢得什么？

另一方面，自叶利钦时代起，俄罗斯极力融入世界的努力也是全功尽弃，俄罗斯人传袭下来的野蛮、贪婪、专横等特性再一次暴露无遗。特别是在地缘政治方面，俄罗斯 ... «凤凰网, 8月 14»

玉雕中的环链工艺

... 准确，无误差；险则险在必须保证每节圈环完整无缺，环环相扣，圈圈相链，稍有差池，则全功尽弃。因此，做链条活，一定要心灵手巧，艺高胆大，一环在手，全链在胸 ... «中国广播网-新疆网, 7月 14»