"倍弃"辞典での中国語の意味

中国語で倍弃の発音

倍	弃
bèi	qì

中国語で倍弃はどんな意味ですか？

中国語辞典での倍弃の定義

放棄された放棄。 回、 "戻る"。

倍弃 背弃。倍，通"背"。

倍弃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倍弃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倍弃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倍弃»という単語です。

• 中国語: 倍弃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tiempos abandonados
• 中国語翻訳家 - 英語: Times abandoned
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टाइम्स को छोड़ दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرات تخلت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Времена отказались
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vezes abandonado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাইমস পরিত্যক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: fois abandonnés
• 中国語翻訳家 - マレー語: Times terbengkalai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mal aufgegeben
• 中国語翻訳家 - 日本語: タイムズ放棄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 타임스는 포기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ninggalake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lần bị bỏ rơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: டைம்ஸ் கைவிடப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टाइम्स सोडून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Times terk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tempi abbandonati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Times porzucone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: часи відмовилися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ori abandonat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Times εγκαταλελειμμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Times verlate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gånger givna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tider forlatt

«倍弃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倍弃の使いかたを見つけましょう。倍弃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(經解~喪服四制):

嘉靖本、衛氏^ ^同, ^ ^引古本同,閩、監、毛本「者也言民皆視其」,惠棟校宋本、宋監本、岳本、「作」,各本同, ^作「爲」。「按「偕』乃『倍』之或體。」「倍棄」, ^出「傦棄」,云「本亦作倍」。阮校:本内末,争民施奪。是故財聚則民散,財有財此有用。德者本也,財者末也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

讀書叢札

惟桂、王皆引(偽古文尚書.太甲) ,以為卜用後世字」.是信偽為真矣。桂所引諸書之外. (苟于.大略) :『教而不稱師謂之倍。]楊掠注: r 倍者,反逆之名也。」正(孟于二師死而遂倍之卜一語之確解。它如(禮記.大學) : [上恤孤而民不倍。」鄭玄注:古民不倍,不相倍棄也 ...

Xiaoru Wu, 1982

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 352 页

则民不倍。"《孟子》: "师死而遂倍之。"《赵策》: "谈语而不称师,是倍也。"鲍云: "言背其师。"又云: "若与国有倍约者,以四国攻之。 ... 它如《礼记'大学》: "上恤孤而民不倍。"郑玄注: "民不倍,不相倍弃也。倍,或作佾。"《庄子'养生主》: "是遁天倍情。"《释文》: "倍,本作 ...

吴小如, 1999

說文解字詁林 - 第 31-35 卷 - 第 4 页

隊名 F _ 九體論故大路之馬必倍注謂反之車在馬前合馬熟識車也霞借為背鬼谷子摔蘭益擴去就倍反注去而逐龍目倍周牌算經 ... _ 學而民不倍注不相倍棄也或作借左昭甘六傳倍好齊盟孟子師死而遂倍之荀子大略教而不稱師謂之倍注倍者反逆之名也又為 ...

丁福保, 1931

上海博物館藏戰國楚竹書硏究 - 第 1 卷 - 第 59 页

案,疑或可讀爲「倍」。 1 詩有兩《谷風〉,一爲《邶風,谷風》,云夫婦之棄;一爲《小雅,谷風〉,云朋友相棄。簡文所指雖一時無能判別,然「冗、」讀「倍」、訓「棄」,頗符合詩旨,《孟子,滕文公上》「師死而遂倍之」、《禮記,大學》「上恤孤而民不倍」,鄭注云「民不倍,不相倍棄 ...

黄人二, 2002

孟子通叚文字考釋 - 第 100 页

蓋倍俏背三字音義相近,故多通用,若劉熙釋名釋形體云:「背,倍也。在後」」孟子:「師死而倍之」、荀子大略:「敎而不稱師謂之倍」,注:「倍者,反逆之名也。」據。」又禮記大學:「而民不倍」,注:「不相倍棄也,借或作偕。」左氏昭廿六年傳:「倍奸齊盟南方」,注:「倍猶背也 ...

粱冰枏, 1974

读书丛札 - 第 412 页

考之,知"倍"训"反" ,汉人犹尽知其义。盖"北"字本象二人相违反之形(篆文作" ^ " : ) ,即倍弃之本字;而从肉北声之"背" ,则项背之本字也。后世以"北"为南北之专字,遂别造从人咅声之形声字(倍)为倍反、倍弃字,而古籍往往通作"背"字。后乃径用"背"为倍反字, ...

吳小如, 1987

說文通訓定聲 - 第 3-4 卷

又墨子經上倍為一也易說異為近利市三倍孟子或相倍荀子倍田--徙 二或也雄雅弟附音恐部 ... 則民倍貸以給上之徵英注謂貸一還二也又為培左生左 l 色-」 _ 學而民不倍注不相倍棄也或作借左昭廿六傳倍好齊盟死而遂倍之荀子大略教而不稱師謂之倍注倍 ...

朱駿聲, 1851

中国古历通解 - 第 353 页

王应伟. (说明)有所谓"朔积分" ,就是指通数乘积月而言,今用(入纪朔积分十交会差) 7 会通^积交十^ ^ ,此式所含的意义,到底是什么?今以甲申纪为例,该纪的起箅点,不在黄白交点处,而在距交点的交会差处,甲申纪的交会差分为 7418784 ,故必于入纪朔 ...

王应伟, 1998

唐代民間借貸之研究 - 第 292 页

2 ·利率悯中,因原契所靛有缺,攘乱法相近之其他各契推测出者,以括赣表示:计法只言「蒲陪」、「靖倍」、「倍」,依本文之分析而推测出利率者,亦附括铣;但可由契中之借、递敷硅寅乱算出利率者,不用括赣。 3 ·利率之诗间罩位,攘乱法之有燕或缺载而定。本之 1 ...

羅彤華, 2005

用語«倍弃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倍弃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国孤儿数12年翻10倍弃婴回归家庭或为真正出路

基金会工作人员正在照顾刚刚收到的三个星期大的弃婴—莎莎。 ... 记者近日走访了马来西亚弃婴收养民间组织“关爱孤儿基金会”，了解民间机构如何在弃婴救助方面的 ... «搜狐, 6月 14»